1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Daxistin ji YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Malpera fermî ya fîlimên YIFY: YTS.MX 3 00:00:26,986 --> 00:00:30,990 [wesayîtên derbaz dibin, deng didin] 4 00:01:00,811 --> 00:01:02,813 - Norvel. - Êvar baş, birêz Costello. 5 00:01:12,490 --> 00:01:14,950 [livîna asansorê] 6 00:01:19,079 --> 00:01:20,498 [mirov] Ev yek ji bo te ye, Frank. 7 00:01:21,916 --> 00:01:22,833 [Frank gurr dike] 8 00:01:23,751 --> 00:01:25,127 [mirov] Ev yek ji bo te ye, Frank. 9 00:01:33,677 --> 00:01:34,845 [zengila asansorê lêdixe] 10 00:01:38,140 --> 00:01:40,768 [Norvel] Birêz Costello! Birêz Costello! 11 00:01:41,435 --> 00:01:42,894 Ez gazî ambulansê dikim. 12 00:01:42,895 --> 00:01:45,022 [lêdana dil lêdana dil] 13 00:01:47,441 --> 00:01:49,526 [Frank] Divê ez bibûma bêtir bala xwe didin 14 00:01:49,527 --> 00:01:51,529 li şûna girtina kevanan li Copa. 15 00:01:52,780 --> 00:01:56,115 ♪ Paşê ew asansor Rêwîtiya xwe ♪ dest pê dike 16 00:01:56,116 --> 00:01:59,160 - ♪ jêr û jêr ez diçim ♪ - ♪ Dor û dor ez diçim ♪ 17 00:01:59,161 --> 00:02:02,080 ♪ Wek pel Di pêlekê de hat girtin ♪ 18 00:02:02,081 --> 00:02:05,334 ♪ Divê ez dûr bimînim Lê ez dikarim çi bikim? ♪ 19 00:02:06,210 --> 00:02:07,919 [Frank] Heta ku min gule berda serê min, 20 00:02:07,920 --> 00:02:11,215 Ez mirov jî nafikirim fêhm kir ku ez zilamekî raketî me. 21 00:02:11,841 --> 00:02:16,762 Min çek hilneda. Min hebû nobedar tune. Min taksî girt. 22 00:02:20,349 --> 00:02:23,018 Ez bi heman zewicî bûm jin 38 sal in. 23 00:02:23,936 --> 00:02:25,687 Û her ku behsa min kirin di kaxezan de 24 00:02:25,688 --> 00:02:27,230 ji bo hinek xêrxwaziyê yan tiştekî siyasî, 25 00:02:27,231 --> 00:02:31,276 Bi gelemperî ji min re tê gotin wek qumar profesyonel. 26 00:02:31,277 --> 00:02:34,320 A type Damon Runyon ji guy. 27 00:02:34,321 --> 00:02:36,740 Guys and Dolls û hemû tiştên ku. 28 00:02:43,622 --> 00:02:45,331 [busboy li ser telefonê] Ew li ser strana dawîn in. 29 00:02:45,332 --> 00:02:46,249 Baş. 30 00:02:46,250 --> 00:02:49,044 [Frank] Lê paşê sal şûnda, hevalê min ê herî baş, 31 00:02:50,504 --> 00:02:51,672 wî xiyanet li min kir. 32 00:02:52,214 --> 00:02:53,966 Vito, pêşandan hema hema qediya. 33 00:03:02,558 --> 00:03:04,976 [Frank] Vito û ez, em bi hev re mezin bûn. 34 00:03:04,977 --> 00:03:06,769 Tu wê nizanibî, lê paşê 35 00:03:06,770 --> 00:03:09,981 em hevalên pir baş bûn û pir nêzîk. 36 00:03:09,982 --> 00:03:12,108 Û me dev ji dibistana xwe ya asayî berda pola nehan, 37 00:03:12,109 --> 00:03:14,611 ne ji ber ku em lal bûn, lê ji ber ku em azwer bûn. 38 00:03:14,612 --> 00:03:16,195 Û Alto Knights Klûba Civakî 39 00:03:16,196 --> 00:03:18,072 cihê ku em lê bûn bû. 40 00:03:18,073 --> 00:03:19,616 Ew mala me bû. 41 00:03:19,617 --> 00:03:21,576 Em ê neçûn wek bavên me xendekan dikolin 42 00:03:21,577 --> 00:03:23,328 û li qata jor dijîn di xaniyek ava sar de 43 00:03:23,329 --> 00:03:26,331 heta dawiya jiyana me. Na, ezbenî, ne em. 44 00:03:26,332 --> 00:03:30,084 Em li Amerîkayê dijiyan. Amerîka welatê derfetan bû. 45 00:03:30,085 --> 00:03:32,170 Yankee Doodle Dandy û her tiştî. 46 00:03:32,171 --> 00:03:33,254 {\ an8}Lê gava Bextewar 47 00:03:33,255 --> 00:03:34,339 {\ an8} ket nav siyasetê, 48 00:03:34,340 --> 00:03:35,966 {\ an8}her tişt guherî. 49 00:03:37,468 --> 00:03:39,677 Bi taybetî piştî Tammany ew koçber dîtin 50 00:03:39,678 --> 00:03:41,304 yê ku qet dengê xwe nedidît, 51 00:03:41,305 --> 00:03:43,390 ku ew bûn roja hilbijartinê zêr. 52 00:03:44,099 --> 00:03:46,184 Min û Vito tenê got her kes bi îtalî, 53 00:03:46,185 --> 00:03:47,728 {\ an8}"Deng bide kerê." 54 00:03:49,271 --> 00:03:51,022 Carekê tê bîra min ji Vito re got, 55 00:03:51,023 --> 00:03:53,274 "Hey, dibe ku em vekin xwaringehek an bar. 56 00:03:53,275 --> 00:03:55,611 Hûn çi difikirin?" Wî got, "Na. Ne eleqedar im." 57 00:03:56,320 --> 00:03:57,695 - Divê li ser vê yekê bifikirin. - Guh bide-- 58 00:03:57,696 --> 00:04:01,074 - Ez henekê xwe nakim. - Ez derdixim. Ez tê nakim. 59 00:04:01,075 --> 00:04:03,910 [Frank] Û ew bû cara yekem min fêm kir, 60 00:04:03,911 --> 00:04:05,162 "Em heman nafikirin." 61 00:04:07,247 --> 00:04:08,247 Kevanek hildin. 62 00:04:08,248 --> 00:04:09,874 [Frank] Di destpêkê de ez zêde ne bawer bûm 63 00:04:09,875 --> 00:04:11,584 li ser girtina kevanan û hemû tiştên ku. 64 00:04:11,585 --> 00:04:12,877 Ew ne ji bo min bû. 65 00:04:12,878 --> 00:04:14,963 Piştî demekê, Divê ez bêjim, min jê hez kir. 66 00:04:14,964 --> 00:04:17,131 [wênekêş] Komîserê! Li vir. Li vir rast! 67 00:04:17,132 --> 00:04:18,049 Birêz Hawley, wek serî 68 00:04:18,050 --> 00:04:19,467 ya Fifth Avenue Komeleya Karsaz, 69 00:04:19,468 --> 00:04:21,219 tu çawa kar dibînî bi Frank Costello re? 70 00:04:21,220 --> 00:04:22,804 Tiştê ku ez dizanim ew e Ez hêvî dikim ku hebe 71 00:04:22,805 --> 00:04:23,888 Piştgiriya Frank Costello 72 00:04:23,889 --> 00:04:25,431 li her yekê çalakiyên me yên xêrxwaziyê. 73 00:04:25,432 --> 00:04:27,058 Hûn pêşde biçin bi Gene û Lois re, 74 00:04:27,059 --> 00:04:28,226 Ez ê te bibînim li restoranta. 75 00:04:28,227 --> 00:04:29,644 Divê ez hin tiştan bikim li apartmanê. 76 00:04:29,645 --> 00:04:31,896 Okay. Canê min, neke... dirêj neke. 77 00:04:31,897 --> 00:04:33,231 Ew evînek xweş bû, 78 00:04:33,232 --> 00:04:35,566 û min qet hev nedîtiye di hemû jiyana min de gelek dadger. 79 00:04:35,567 --> 00:04:36,484 Ez ê dirêj nekim. 80 00:04:36,485 --> 00:04:38,194 Ne wek e ew bermîla meymûnan in. 81 00:04:38,195 --> 00:04:39,321 Hûn ê baş bibin. 82 00:04:42,700 --> 00:04:44,784 [Frank] Carinan min dikir ji bîr bike ez ne bezî bûm 83 00:04:44,785 --> 00:04:46,202 a rêkûpêk karsaziya mîlyar dolar. 84 00:04:46,203 --> 00:04:49,081 Bi rastî ez jî difikirîm derketin, lê... 85 00:04:50,541 --> 00:04:51,959 Min ev hatin nedît. 86 00:04:53,210 --> 00:04:56,671 [Nexweşxane PA] Doktor Roberts, banga dirêjkirina 16. 87 00:04:56,672 --> 00:05:00,217 Doktor Roberts, Ji kerema xwe bi dirêjkirina 16 re telefon bikin. 88 00:05:02,761 --> 00:05:04,512 Birêz Costello, tu mirovekî bi şens î. 89 00:05:04,513 --> 00:05:07,306 Gule serê te qul kir li pişt guhê te yê rastê, 90 00:05:07,307 --> 00:05:09,475 û paşê li şûna di nav serê te de, 91 00:05:09,476 --> 00:05:12,103 ew bi awayekî mûcîzeyî qelişî dora pişta serê xwe 92 00:05:12,104 --> 00:05:14,064 heta derketinê nêzîkî guhê te yê çepê. 93 00:05:14,690 --> 00:05:16,899 Tu dê serêş û çend rojan ji bîr bike, 94 00:05:16,900 --> 00:05:17,984 lê divê hûn baş bin. 95 00:05:17,985 --> 00:05:19,319 [Frank] Ew, spas, Doc. 96 00:05:22,197 --> 00:05:23,657 Min tu nexwest were vir. 97 00:05:25,034 --> 00:05:26,659 Ez herdem nakim tiştê ku hûn dixwazin bikin. 98 00:05:26,660 --> 00:05:27,744 Ez dizanim, ez dizanim - 99 00:05:27,745 --> 00:05:29,997 Te wî bihîst. Ez diçim baş be, her tişt baş e. 100 00:05:30,581 --> 00:05:31,832 Niha çi dibe? 101 00:05:32,374 --> 00:05:33,584 Netişt. 102 00:05:34,585 --> 00:05:36,128 Min peyam girt. 103 00:05:36,962 --> 00:05:37,921 Her eve. 104 00:05:39,381 --> 00:05:41,091 min qediya. min qediya. 105 00:05:42,301 --> 00:05:43,469 Tu qediya? 106 00:05:46,180 --> 00:05:47,180 Ez dizanim çi bikim. 107 00:05:47,181 --> 00:05:48,891 Çi dike - Wateya wê çi ye? 108 00:05:50,017 --> 00:05:52,019 Ez fam nakim tu çi dibêjî. 109 00:05:52,561 --> 00:05:55,021 Here malê. Ez ê te li malê bibînim, baş e? 110 00:05:55,022 --> 00:05:56,272 Okay, pitik. 111 00:05:56,273 --> 00:05:57,357 Baş e. 112 00:05:58,692 --> 00:05:59,859 [nexweşxane PA] Orderlies, 113 00:05:59,860 --> 00:06:01,819 ji kerema xwe rapor bikin li salona karsaziyê. 114 00:06:01,820 --> 00:06:04,740 Dibe ku fermanber ji kerema xwe rapor bikin li salona karsaziyê? 115 00:06:20,631 --> 00:06:22,508 Haydê. Nav. 116 00:06:26,011 --> 00:06:28,971 Birêz Costello, Ez Detective Salerno me. 117 00:06:28,972 --> 00:06:30,515 Ev Detective Jim Mullins e. 118 00:06:30,516 --> 00:06:32,476 Divê te dîtibe kê te gulebaran kir. 119 00:06:37,022 --> 00:06:38,190 [vekirina derî] 120 00:06:43,278 --> 00:06:45,614 [girtina derî] 121 00:06:48,951 --> 00:06:50,618 Navê te bang kir, Frank. 122 00:06:50,619 --> 00:06:53,621 Okay, erê, na. Wî kir, tu yî rast. Lê min zivirî. 123 00:06:53,622 --> 00:06:56,874 Û gava ez li xwe zivirîm, Min gule berdan û ez daketim jêr. 124 00:06:56,875 --> 00:06:58,918 Min li erdê xist, û gava ku ez - 125 00:06:58,919 --> 00:07:02,172 Wexta ku min dît kî ye, mêrik li ber derî bû. 126 00:07:02,965 --> 00:07:03,966 Çi qewimî? 127 00:07:04,800 --> 00:07:05,800 Tu çûyî. 128 00:07:05,801 --> 00:07:07,760 Tiştê ku divê hûn bikin ev bû, û tu çûyî. 129 00:07:07,761 --> 00:07:09,387 Na, ne wisa bû. 130 00:07:09,388 --> 00:07:10,805 [Vito] Paşê çi bû? 131 00:07:10,806 --> 00:07:12,473 Tiştê ku divê hûn bikin wî qedandibû. 132 00:07:12,474 --> 00:07:14,600 Divê hûn biqedînin te çi dest pê kir. 133 00:07:14,601 --> 00:07:16,644 Ya ku hûn guman dikin ev e kirin. Vincent. 134 00:07:16,645 --> 00:07:18,187 Min qedand. Ez du metre dûr bûm. 135 00:07:18,188 --> 00:07:19,856 Guleya qijik lê ket ji serê xwe. 136 00:07:19,857 --> 00:07:21,566 Hûn dizanin ev ne qediya ye. Ev xort diçin 137 00:07:21,567 --> 00:07:23,109 ji bo te vegere. Hûn dizanin, rast? 138 00:07:23,110 --> 00:07:24,527 Erê, ez nizanim ... 139 00:07:24,528 --> 00:07:26,362 Dijminên min nînin, bi qasî ku ez dizanim. 140 00:07:26,363 --> 00:07:28,698 Min pir baş girt - Ez dizanim ku 141 00:07:28,699 --> 00:07:30,950 - Dibe ku hûn ji min bawer nekin. - Xwezî min bigota. 142 00:07:30,951 --> 00:07:32,869 Diviyabû hûn a bi kar bînin çeka popê ya qehweyî. A peashooter. 143 00:07:32,870 --> 00:07:35,496 -Te çi ye? - Min nexwest dengê xwe bikim. 144 00:07:35,497 --> 00:07:38,040 Deng? Çekek gemar e. Hûn mafdarin? 145 00:07:38,041 --> 00:07:40,334 - Lê ez nêzîkî wî bûm. - [Vito] Ew çekek qeşmerî ye. 146 00:07:40,335 --> 00:07:42,461 Divê deng derxe. Tu ehmeq î an çi? 147 00:07:42,462 --> 00:07:43,963 Min navê wî kir qîrîn ji bo piştrast. 148 00:07:43,964 --> 00:07:45,798 Navê wî gazî kir? Başe ku çi? Kutana bizmarî? 149 00:07:45,799 --> 00:07:47,466 [Mullins] Ev çi ye, Frank? 150 00:07:47,467 --> 00:07:50,678 - Ev çîye? Te tenê danî-- - Ev tenê hefteya borî ye. 151 00:07:50,679 --> 00:07:54,640 Ew dibêje, "Kazino Gross serdikeve. Nîşaneyên kêmtir. 434 hezar dolar." 152 00:07:54,641 --> 00:07:56,810 - Ew pir pere ye. - Frank, te casino heye? 153 00:07:57,352 --> 00:07:58,978 casino li ku ye? Ma ew li Las Vegasê ye? 154 00:07:58,979 --> 00:08:01,230 Ez nizanim tu çi yî dipeyivin an ew çi ye. 155 00:08:01,231 --> 00:08:04,066 ... guleyan berde serê yekî, hûn difikirin ku ew mirî ne. 156 00:08:04,067 --> 00:08:06,611 [Vito] Hûn nafikirin ew mirine. Te oogatz gulebaran kir. 157 00:08:06,612 --> 00:08:08,946 Ma hûn dibînin ku ew diçin xwarê? Dike wateya ku ew mirine? No. 158 00:08:08,947 --> 00:08:10,323 Divê hûn biçin bibînin eger ew mirin. 159 00:08:10,324 --> 00:08:12,366 Divê hûn wan gulebaran bikin dîsa, dîsa, dîsa. 160 00:08:12,367 --> 00:08:14,076 Hûn gulebaran dikin û hûn paşê pirsan dikin, 161 00:08:14,077 --> 00:08:16,454 - lê hûn piştrast bikin ku ew mirî ye. - Min digot qey miriye. 162 00:08:16,455 --> 00:08:19,707 Ew ne mirî ye. Ew ne mirî ye. Texmîn bike çi bûye. Ew ne mirî ye. 163 00:08:19,708 --> 00:08:22,335 Yanî min nizanibû ku ew bû qanûnî ji bo we hevalan ku tenê - 164 00:08:22,336 --> 00:08:23,252 Bê emir - 165 00:08:23,253 --> 00:08:25,713 Tenê biçin û tiştek hilbijêrin ji berîka min wisa. 166 00:08:25,714 --> 00:08:27,506 Te nedît Min ew ji erdê rakir? 167 00:08:27,507 --> 00:08:29,425 - Divê li erdê ketibe. - Min ew nedît. 168 00:08:29,426 --> 00:08:30,760 - Frank... - Ma wisa bûye? 169 00:08:30,761 --> 00:08:32,803 ... dibe ku hûn jî ji me re bêje ka ew çi ye. 170 00:08:32,804 --> 00:08:34,263 Li vir çi diqewime, Frank? 171 00:08:34,264 --> 00:08:35,973 Tu dizanî û ez jî dizanim tu dizanî kê ev kir. 172 00:08:35,974 --> 00:08:37,767 Ger hûn dizanin, paşê li pey wan kesan here 173 00:08:37,768 --> 00:08:39,060 ji ber ku ez nizanim ew kî ne. 174 00:08:39,061 --> 00:08:42,063 Ew hev-- Ew dihat ji serê wî. 175 00:08:42,064 --> 00:08:43,564 Divê were ji serê wî. 176 00:08:43,565 --> 00:08:45,942 Dema ku hûn guleyan li kesekî dixin serê, hûn difikirin ku ew mirî ye. 177 00:08:45,943 --> 00:08:47,443 Divê dîsa wan gulebaran bike. 178 00:08:47,444 --> 00:08:48,611 - Haydê. - Fik. 179 00:08:48,612 --> 00:08:50,488 Belê, eşkere, em şahidek hewce ne, ne? 180 00:08:50,489 --> 00:08:52,448 Tu qurban. Te gule li serê te girtin. 181 00:08:52,449 --> 00:08:55,743 Frank, divê tu wî bidîta. Tiştê ku em hewce dikin navek e, Frank. 182 00:08:55,744 --> 00:08:59,038 Deriyê asansorê bû - dê vebûya, û ez -- 183 00:08:59,039 --> 00:09:00,122 Gelek xwîn bû. 184 00:09:00,123 --> 00:09:01,791 Min çawa zanî dê çi bibûya? 185 00:09:01,792 --> 00:09:04,252 Divê hûn êdî ji vir derkevin. Divê hûn rakin. 186 00:09:04,253 --> 00:09:06,546 Ji bo demekê winda bibin. Hûn dizanin ku çi bikin. 187 00:09:07,547 --> 00:09:08,966 Xwe kêm bikin. 188 00:09:09,549 --> 00:09:10,925 Xort, ez dixwazim ji bo alîkariya te, 189 00:09:10,926 --> 00:09:13,094 lê ez nikarim wiya bikim ji ber ku ez nizanim kî-- 190 00:09:13,095 --> 00:09:14,929 Min tiştek nedît. 191 00:09:14,930 --> 00:09:17,056 Min nedît ku ew kî ye - Min şêtiyek dît. 192 00:09:17,057 --> 00:09:20,309 Ez tenê tune agahî-- Bibore, tu dizanî? 193 00:09:20,310 --> 00:09:21,937 Ez nizanim ji te re çi bêjim. 194 00:09:23,397 --> 00:09:25,273 Tu min naxwazî biçin nexweşxaneyê? 195 00:09:25,274 --> 00:09:26,983 - Haydê. Haydê. - Dîsa wî gulebaran bike? 196 00:09:26,984 --> 00:09:28,067 Dev ji bûyîna gêjkerekî berdin. 197 00:09:28,068 --> 00:09:29,819 Ez bawer nakim Min tenê bihîst ku wî got 198 00:09:29,820 --> 00:09:32,029 ku ew dixwaze niha li nexweşxaneyê gule li wî reşandin. 199 00:09:32,030 --> 00:09:33,281 Çi mesele ye bi vî zarokî re? 200 00:09:33,282 --> 00:09:35,783 Çi, divê em bidin wî carek din bazooka qijik? 201 00:09:35,784 --> 00:09:36,951 - Ez fêm nakim. - Kê balkeş dizane? 202 00:09:36,952 --> 00:09:38,995 Wî ew hemû pratîk kir. Kî kêrê dide? 203 00:09:38,996 --> 00:09:40,913 Ew li jor eyaletê pratîk dikir van hemûyan dikin. 204 00:09:40,914 --> 00:09:43,040 Wî ji min re digot, "Ez pratîk dikim, gulebaran dikim -" 205 00:09:43,041 --> 00:09:44,543 The fuck? Te tiştek nekir. 206 00:09:47,963 --> 00:09:49,964 Yanî ez dixwazim ger ez bikaribim gazî parêzerê xwe bikim. 207 00:09:49,965 --> 00:09:51,716 [Mullins] Erê, pêşde biçin. Bibe mêvanê min. 208 00:09:51,717 --> 00:09:52,926 Baş e. 209 00:10:04,688 --> 00:10:06,731 Frank Costello, bajêr patronê rackets navdar 210 00:10:06,732 --> 00:10:08,858 û hêzeke siyasî, li derdora bajêr wekî tê zanîn 211 00:10:08,859 --> 00:10:10,109 "serokwezîr" ya bindest... 212 00:10:10,110 --> 00:10:12,153 - Çawa xelet çû? - ...ji hewldana kuştinê xilas bû 213 00:10:12,154 --> 00:10:14,573 ku ew kete luksa xwe apartmana Central Park West. 214 00:10:15,115 --> 00:10:17,575 Polîs dibêje çekdar, ku revolverek 0.32 bikar anîn, 215 00:10:17,576 --> 00:10:20,537 di nîvê salên xwe de ye û bi şofêrê bi sedan reviya. 216 00:10:49,775 --> 00:10:50,608 Polîs bi fikar in 217 00:10:50,609 --> 00:10:52,777 ku hewldana têkçûyî li ser jiyana Costello 218 00:10:52,778 --> 00:10:55,071 dikare bibe nîşana hevrikiyê di derdorên çeteyan de. 219 00:10:55,072 --> 00:10:56,155 Em dizanin ku pirsgirêk heye 220 00:10:56,156 --> 00:10:58,115 di navbera muwekîlê we de û Vito Genovese. 221 00:10:58,116 --> 00:11:00,117 Frank, gotegot hene li ser wê bi salan. 222 00:11:00,118 --> 00:11:01,786 Ka ez tiştekî ji te re bibêjim, xort û keç. 223 00:11:01,787 --> 00:11:03,746 Ez li vir li Lindy's im, û ev ne tiştek e 224 00:11:03,747 --> 00:11:06,540 ku hûn dikarin firçe bikin bi penêr û blindzes. 225 00:11:06,541 --> 00:11:08,042 Birêz, divê ez we bi bîr bînim 226 00:11:08,043 --> 00:11:10,169 ku birêz Costello di vê rewşê de mexdûr e? 227 00:11:10,170 --> 00:11:12,338 Ew yek e ku hat gulebarankirin, baş e? 228 00:11:12,339 --> 00:11:15,424 Ji ber vê yekê heya ku hûn bargiran nekin qurbana sûc, 229 00:11:15,425 --> 00:11:16,550 Ez difikirim ku em qediyan. 230 00:11:16,551 --> 00:11:18,344 [wêne] Hey, Frank, hûn difikirin ku kê ew kir? 231 00:11:18,345 --> 00:11:20,262 [weşanger] Ez dikarim ji we re bibêjim xemeke mezin heye 232 00:11:20,263 --> 00:11:23,140 di nav karbidestên ku Gulebarana Costello dikare bibe sedema 233 00:11:23,141 --> 00:11:24,850 ji bo cureyê şerê xwînrêj ê mob 234 00:11:24,851 --> 00:11:26,143 vî bajarî nedîtiye bi salan. 235 00:11:26,144 --> 00:11:27,061 [wênekêş] Hey, Frank! 236 00:11:27,062 --> 00:11:28,854 [weşanger] Ez dizanim ku şaredariya wê heye 237 00:11:28,855 --> 00:11:30,064 û komîserê polîs 238 00:11:30,065 --> 00:11:33,109 li 240 Navenda Street pir xemgîn. 239 00:11:33,110 --> 00:11:34,903 Ev Victor Riesel e. 240 00:11:39,282 --> 00:11:42,118 [wênekêş] Birêz Costello! Li vir. Vekirî! 241 00:11:42,119 --> 00:11:43,577 Vekirî! Frank, li vir. 242 00:11:43,578 --> 00:11:44,495 Li benda min bin. 243 00:11:44,496 --> 00:11:47,248 Frank, xêra min bike. No şîrove, ha? 244 00:11:47,249 --> 00:11:48,750 Divê tu çi bibêjî, Frank? 245 00:11:49,334 --> 00:11:51,503 Hey, hey, hey. Vegere. Hey, hey. 246 00:11:52,129 --> 00:11:53,839 [wênekêş bang dikin] 247 00:11:54,881 --> 00:11:57,466 Ti şîroveyek me tune di vê demê de. No comment. 248 00:11:57,467 --> 00:11:59,760 Ji kerema xwe re rêzgirtin nepeniya Birêz Costello 249 00:11:59,761 --> 00:12:01,971 dema ku ew sax dibe ji birînên wî, baş e? 250 00:12:01,972 --> 00:12:03,890 Werin, lawo. Bide me şevek vala, baş e? 251 00:12:08,979 --> 00:12:11,648 - [Bişkojk bitikîne] - [deriyê asansorê tê girtin] 252 00:12:13,358 --> 00:12:14,651 [livîna asansorê] 253 00:12:29,708 --> 00:12:31,710 [her du jî nezelal dipeyivin] 254 00:12:51,062 --> 00:12:52,189 [Bobbie] Ka em rabin. 255 00:12:53,523 --> 00:12:55,400 [Frank] Niha wê çi feyde bike? 256 00:12:55,942 --> 00:12:56,943 [Bobbie] Gelek. 257 00:12:57,527 --> 00:13:03,073 Ew ê şîvê ji me re bîne li Romayê. Hmm? 258 00:13:03,074 --> 00:13:05,826 Ez tenê, ez - Tu dizanî... Ez dixwazim... 259 00:13:05,827 --> 00:13:08,704 - Divê em bi her awayî vegerin. - Çima? Çima? 260 00:13:08,705 --> 00:13:11,332 - Ji ber ku ez ... - Na, tenê ez û tu ne. 261 00:13:11,333 --> 00:13:12,626 Peymana me ev bû. 262 00:13:13,627 --> 00:13:15,545 Em malbata xwe bi xwe ne. 263 00:13:16,213 --> 00:13:17,631 Em dikarin li her derê bijîn. 264 00:13:18,840 --> 00:13:21,717 Tu rast dibêjî, ez dizanim. Lê divê ez vê li vir biqedînim. 265 00:13:21,718 --> 00:13:23,594 Divê çi diqewime biqedîne. 266 00:13:23,595 --> 00:13:26,222 Divê ez pê re mijûl bibim. Divê ez -- Divê ez -- 267 00:13:26,223 --> 00:13:28,182 Divê ez fêhm bikim ez ê çi bikim. 268 00:13:28,183 --> 00:13:30,684 Te soz da min. Em malbata xwe bûn. 269 00:13:30,685 --> 00:13:33,979 Û hûn, ez, kûçikan, em dikarin - em dikarin li her derê bijîn. 270 00:13:33,980 --> 00:13:35,315 Em ê wiya bikin. 271 00:13:36,149 --> 00:13:38,442 Min biryar da, piştî vê, ez qediyam. 272 00:13:38,443 --> 00:13:39,944 Lê divê ez lihev bikim bi vî tiştî re. 273 00:13:39,945 --> 00:13:42,780 Divê ez her tiştî piştrast bikim berî em herin baş e, 274 00:13:42,781 --> 00:13:45,492 û paşê em derketin. Ez derketim, ev e. Kirin. Ser. 275 00:13:47,911 --> 00:13:49,995 Lê niha, ez xemgîn im. Divê ez vê biqedînim. 276 00:13:49,996 --> 00:13:52,290 Dibe ku em nebin ku dîsa bi şens. 277 00:13:54,042 --> 00:13:56,168 [Frank] Ger ne ji bo Bobbie bûya, 278 00:13:56,169 --> 00:13:59,005 belkî min ê bikira qet ji taxê derneket. 279 00:13:59,798 --> 00:14:01,675 Qet kes neçû taxê. 280 00:14:02,300 --> 00:14:05,762 Ew cihê ku me hemûyan xwe ewle hîs kir. Rehet. 281 00:14:06,596 --> 00:14:08,348 Me li hev nihêrî. 282 00:14:09,516 --> 00:14:12,393 Ew Bobbie bû ku nîşanî min da bêtir li bajêr hebû 283 00:14:12,394 --> 00:14:15,897 ji tenê Downtown, kluba û her tişt li wir. 284 00:14:17,274 --> 00:14:18,817 Hemî wan bîranînan. 285 00:14:20,151 --> 00:14:22,361 Me turfek bêalî hilbijart ji bo dawetê 286 00:14:22,362 --> 00:14:24,238 ji diya xwe û bav fikirî 287 00:14:24,239 --> 00:14:27,074 keça wan a 17 salî, Loretta Geigerman, 288 00:14:27,075 --> 00:14:29,994 divê nezewice mirovekî stûxwarê îtalî. 289 00:14:29,995 --> 00:14:32,204 Û dê û bavê min, wan nikarîbû fêhm bikin 290 00:14:32,205 --> 00:14:34,999 çima ez nezewicîm keçikeke xweş a îtalî 291 00:14:35,000 --> 00:14:37,335 li şûna vî cihûyî keça jîr, tu dizanî. 292 00:14:39,045 --> 00:14:41,423 [Bobbie ciwan] Çima hûn dimeşin li dora bi ku hemû dem? 293 00:14:42,090 --> 00:14:43,507 Xwezî tu nekî çek hilgirin. 294 00:14:43,508 --> 00:14:46,010 Hûn dizanin, heke ew we bigirin, ev pênc sal e. 295 00:14:46,011 --> 00:14:47,846 Kes ê min negire. 296 00:14:48,555 --> 00:14:49,806 Min tu girt. 297 00:14:50,807 --> 00:14:52,475 Erê, baş, ji ber vê yekê min tu maç kir. 298 00:14:53,518 --> 00:14:55,853 - Û ez polîsan maç nakim. - [Bobbie ciwan dikenîne] 299 00:14:55,854 --> 00:14:57,772 ["Sing, Sing, Sing" dilîze] 300 00:15:04,696 --> 00:15:05,613 {\ an8}[Frank] Ez hatim girtin 301 00:15:05,614 --> 00:15:06,530 {\ an8} li ser çekan 302 00:15:06,531 --> 00:15:07,448 {\ an8}piştî dawetê rast. 303 00:15:07,449 --> 00:15:09,784 Min mayîn derbas kir heyva hingivîna min di girtîgehê de. 304 00:15:11,286 --> 00:15:13,078 Min carek din çek hilnegirt. 305 00:15:13,079 --> 00:15:17,166 Dadwerê Tammany ez girtim 11 meh li Girava Refahê. 306 00:15:17,167 --> 00:15:18,584 Û min bi xortekî re jûreyek girt 307 00:15:18,585 --> 00:15:20,085 yê ku alîkariya rastkirinê kir 308 00:15:20,086 --> 00:15:21,754 1919 World Series. 309 00:15:21,755 --> 00:15:24,006 Wî ji her kesî re got li welêt 310 00:15:24,007 --> 00:15:25,466 dikarin her tiştê ku dixwestin vexwin, 311 00:15:25,467 --> 00:15:27,510 lê tu kes ne diviyabû bifroşin. 312 00:15:29,679 --> 00:15:31,139 Min ji vê qanûnê bawer nedikir. 313 00:15:36,978 --> 00:15:38,520 {\ an8}Ji bo min Qedexe 314 00:15:38,521 --> 00:15:39,730 {\ an8}sînorê nû bû. 315 00:15:39,731 --> 00:15:41,316 Xwedê ji Amerîka razî be. 316 00:15:48,740 --> 00:15:53,327 ♪ Her bootlegger Bê guman hevalek min e ♪ 317 00:15:53,328 --> 00:15:55,829 [Frank] Qedexe qanûnek bû ku kesî nexwest îtaet bike 318 00:15:55,830 --> 00:15:57,122 û kes nexwest ku bicîh bike, 319 00:15:57,123 --> 00:15:58,667 û ew ji min re xweş bû. 320 00:16:12,931 --> 00:16:14,807 Dema ku doktor got xwedîkirina zarokekê 321 00:16:14,808 --> 00:16:16,100 dê jiyana Bobbie bixe xeterê, 322 00:16:16,101 --> 00:16:18,311 karsaziya min bû malbata min. 323 00:16:18,812 --> 00:16:19,812 Min qedexe derbas kir 324 00:16:19,813 --> 00:16:22,524 siyasetmedaran dizivirînin û polês dibin hevkar. 325 00:16:24,693 --> 00:16:27,070 Min berê xwe da axaftinê nav klûbên şîvê 326 00:16:28,571 --> 00:16:30,656 û games crap nav casinos. 327 00:16:30,657 --> 00:16:33,200 Min çêtirîn pêşkêş kir Scotch îthalkirî heye 328 00:16:33,201 --> 00:16:34,744 ji çînên jor ên bajêr re. 329 00:16:35,495 --> 00:16:39,374 Dema ku Vito bû serokê herî bilind Lucky di sala 1937 de çû girtîgehê. 330 00:16:40,166 --> 00:16:42,918 Mixabin, Vito rabû tevlî kuştina ducarî bû, 331 00:16:42,919 --> 00:16:45,170 ji ber vê yekê ew zivirî her tişt li ser min. 332 00:16:45,171 --> 00:16:47,424 Û wî biryar da ji welêt birevin. 333 00:16:48,341 --> 00:16:51,093 Ew riya wî bû dûrketina ji jûriya mezin, 334 00:16:51,094 --> 00:16:53,053 ji ber vê yekê me ew avêt partiyek bon-rêwî 335 00:16:53,054 --> 00:16:55,181 li qeyikê berî ku ew bi gemiyê biçe Îtalyayê. 336 00:16:56,015 --> 00:16:59,184 Û hingê ez ji nişka ve bûm, patronê patronan. 337 00:16:59,185 --> 00:17:01,228 Di şahiya xwe ya çûyînê de, wî ji her kesî re got 338 00:17:01,229 --> 00:17:03,689 ew ji min diçû berpirsiyar heta ku vegeriya 339 00:17:03,690 --> 00:17:04,648 ji ber ku wî dizanibû - 340 00:17:04,649 --> 00:17:06,900 wî dizanibû ku ew dikare ji min bawer bike 341 00:17:06,901 --> 00:17:08,819 û ez ê hewl nekim ji wî bidizin. 342 00:17:08,820 --> 00:17:10,154 Û ew rast bû. 343 00:17:10,155 --> 00:17:11,614 Ez ê qet wiya nekim. 344 00:17:12,907 --> 00:17:14,950 Lê Şerê Cîhanê yê Duyemîn qewimî, 345 00:17:14,951 --> 00:17:16,995 û ew asê ma bi salan li wir. 346 00:17:32,343 --> 00:17:34,971 Dema ku ew vegeriya, hemû dinya guherî bû. 347 00:17:38,600 --> 00:17:39,934 [dadger] birêz Genovese. 348 00:17:40,602 --> 00:17:42,060 Di dirêjahiya jiyana xwe de, 349 00:17:42,061 --> 00:17:44,939 tevî salên ku tu li dervayî welat reviyayî bûyî, 350 00:17:45,565 --> 00:17:49,026 her şahidek li dijî we heye yan mir yan jî winda bû. 351 00:17:49,027 --> 00:17:51,111 Û vê dawiyê, hefteya borî, 352 00:17:51,112 --> 00:17:55,032 şahidek di bin parastinê de girtina vê dadgehê mir 353 00:17:55,033 --> 00:17:56,742 piştî vexwarina qehweyekê 354 00:17:56,743 --> 00:17:59,620 bi têra xwe arsenîk ku heşt hespan bikujin. 355 00:17:59,621 --> 00:18:01,580 Ez nikarim ji bo jûriyê biaxivim, 356 00:18:01,581 --> 00:18:04,292 lê ezê bi dilxweşî te şermezar bikim ber kursiya elektrîkê. 357 00:18:05,502 --> 00:18:06,585 Ger ez bikaribim. 358 00:18:06,586 --> 00:18:07,961 [qîreşên girseyê] 359 00:18:07,962 --> 00:18:09,547 Doz hat betalkirin. 360 00:18:12,550 --> 00:18:13,551 Vito. 361 00:18:14,260 --> 00:18:15,804 Hey. Bi xêr hatî malê. 362 00:18:16,513 --> 00:18:18,180 Dema ku Vito xist kuştina ducarî, 363 00:18:18,181 --> 00:18:21,100 patronan partiyek da wî li Alto Knights. 364 00:18:22,101 --> 00:18:24,853 Hemû li wir bûn. Tewra Richie Boiardo jî, 365 00:18:24,854 --> 00:18:26,814 serokê New York-Jerseyê, li wir bû. 366 00:18:26,815 --> 00:18:30,359 Boiardo mîna hakim bû ji bo patronên New Yorkê. 367 00:18:30,360 --> 00:18:31,611 Herkesî jê hez dikir. 368 00:18:32,153 --> 00:18:34,238 Joe Bonanno ji Bronx. 369 00:18:34,239 --> 00:18:35,865 Tommy Lucchese ji Queens. 370 00:18:36,825 --> 00:18:38,992 Joe Profaci ji Brooklyn. 371 00:18:38,993 --> 00:18:41,995 Albert Anastasia, ku bezî beravên Brooklyn, 372 00:18:41,996 --> 00:18:43,288 tevî ku rojnameyan got 373 00:18:43,289 --> 00:18:45,165 ew bezî Kuştin, Incorporated. 374 00:18:45,166 --> 00:18:46,834 Û Tony Bender hebû, 375 00:18:46,835 --> 00:18:50,045 Kesê herî nêzîk yê Vito, heval, şêwirmend, her çi be. 376 00:18:50,046 --> 00:18:52,172 Di nav wê girseyê de, tevî Richie Boy, 377 00:18:52,173 --> 00:18:53,757 Albert bû baştirîn hevalê min hebû. 378 00:18:53,758 --> 00:18:56,386 - [hemû tostkirin] - Bi xêr hatî malê, Vîto. 379 00:18:58,930 --> 00:19:00,848 Frank li ku ye? Frank ne li vir e? 380 00:19:00,849 --> 00:19:02,558 - WHO? Na, ew ne li vir e. - Ew ne li vir e. 381 00:19:02,559 --> 00:19:04,601 Ew zêde li dora xwe nayê. 382 00:19:04,602 --> 00:19:05,687 Çi qewimî? 383 00:19:06,312 --> 00:19:08,230 Divê ew li vir be. Ew patron e. 384 00:19:08,231 --> 00:19:09,606 Ew tê guman kirin li vir be, rast? 385 00:19:09,607 --> 00:19:11,859 [Profaci] Bifikirin ku ew divê li vir be, erê. Lê... 386 00:19:11,860 --> 00:19:14,027 Ew naxwaze germa zêde bikişîne. 387 00:19:14,028 --> 00:19:16,989 [Frank] Vito çûbû demeke dirêj. Zêde dirêj. 388 00:19:16,990 --> 00:19:19,074 Wî hêvî dikir ku serdestiyê bike dîsa cihê wî yê berê 389 00:19:19,075 --> 00:19:20,242 wek serokê patronan, 390 00:19:20,243 --> 00:19:22,077 lê komîsyon li dijî wê hukim kir. 391 00:19:22,078 --> 00:19:25,163 Ew zêdetirî 60 patronên sereke ne ji seranserê welêt 392 00:19:25,164 --> 00:19:28,584 ku 15 sal kêf kir aştî, bextewarî, 393 00:19:28,585 --> 00:19:31,628 siyasetmedarên dost, bi min re li jor. 394 00:19:31,629 --> 00:19:33,213 Û wan nedixwest bê guhertin. 395 00:19:33,214 --> 00:19:34,965 Bi taybetî jî piştî ku ew li dora 396 00:19:34,966 --> 00:19:36,675 ew Vito li Îtalyayê tiryakê dikir. 397 00:19:36,676 --> 00:19:38,677 Du rapên kuştinê, û tu diçî malê. 398 00:19:38,678 --> 00:19:40,262 - [Vito] Ha? - Du repên kuştinê. 399 00:19:40,263 --> 00:19:42,514 - Te herduyan jî xist. - [Vîto dikenî] 400 00:19:42,515 --> 00:19:44,850 Yanî di navbera me de, divê ew ez li vir bûm - 401 00:19:44,851 --> 00:19:45,767 Helbet, helbet. 402 00:19:45,768 --> 00:19:47,311 Lê sibê hûn diçin û pê re hevdîtin bikin. 403 00:19:47,312 --> 00:19:49,938 Divê ez jê lava bikim ji bo tiştan ew jixwe mîn e. 404 00:19:49,939 --> 00:19:51,440 - Tu nakî. - Ez wisa me... 405 00:19:51,441 --> 00:19:53,525 Demek tê gava ku divê hûn bikar bînin 406 00:19:53,526 --> 00:19:54,735 piçek dîplomasî. 407 00:19:54,736 --> 00:19:55,819 Hûn dizanin ku ez çi dibêjim? 408 00:19:55,820 --> 00:19:58,740 Tenê xweş be. Zehf, lê xweş. 409 00:20:00,199 --> 00:20:02,200 [Vito] Erê, ez dizanim, rast. Bullshit. Yeah. Yanî ez, 410 00:20:02,201 --> 00:20:04,286 bi van hemûyan re dadger û hemû tiştên ku. 411 00:20:04,287 --> 00:20:06,747 Yanî ew hakim, wan tiştek neda min. 412 00:20:06,748 --> 00:20:09,625 Oogatz. Li min dan ooga-- Tiştek nedan min. 413 00:20:09,626 --> 00:20:12,878 Vîto, te bêyî wî lêxist. Te ne hewceyî wî bû. Li wî bike. 414 00:20:12,879 --> 00:20:14,588 Hûnê li min guhdarî bikin? Wî tiştek neda min. 415 00:20:14,589 --> 00:20:16,840 - Tiştek nîne. - Ez wî dizanim-- Tu rast dibêjî. 416 00:20:16,841 --> 00:20:18,216 Dîk serbilind, tu. 417 00:20:18,217 --> 00:20:20,135 Ez dizanim, ez dizanim. Tu rast dibêjî. 418 00:20:20,136 --> 00:20:22,179 Ez vegerim, ew hurmetê nade. 419 00:20:22,180 --> 00:20:24,974 - Ew ê li vir be, lê bi min re. - Helbet divê ew li vir be. 420 00:20:25,558 --> 00:20:28,352 Ew ji polîsan ditirse. Ew ditirse ku piçek bikişîne. 421 00:20:28,353 --> 00:20:30,103 Jina wî ew girtiye bi gogan. 422 00:20:30,104 --> 00:20:32,439 Ew dizane ku ez li vir im. Divê ew li vir bûya. 423 00:20:32,440 --> 00:20:35,443 Tevgera xirab. Divê ew hebin li vir bû. Bêsînor. 424 00:20:37,779 --> 00:20:40,113 [Frank] Ji bo min û Vito ji bo vê axaftinê, 425 00:20:40,114 --> 00:20:42,532 Min got, "Em herin Dora Candy Store. Çima na?" 426 00:20:42,533 --> 00:20:43,909 Ew cîhek e ku me wekî zarok nas dikir. 427 00:20:43,910 --> 00:20:45,577 Em li wir daliqandin her dem. 428 00:20:45,578 --> 00:20:47,455 Her cure hebûn tiştên diqewimin. 429 00:20:48,164 --> 00:20:49,290 Ew ê alîkarî bike. 430 00:20:49,874 --> 00:20:52,125 Lê min Vito jî nas kir, û min jî dizanibû 431 00:20:52,126 --> 00:20:55,087 ku eger ew negirt wî çi dixwest, 432 00:20:55,088 --> 00:20:56,172 ew ê hewl bide ku wê bigire. 433 00:21:00,969 --> 00:21:02,971 [dîyaloga bihîstî tune] 434 00:21:41,217 --> 00:21:43,802 Bibore ku ez nikarim li wir bim ji bo tiştê we li klûbê. 435 00:21:43,803 --> 00:21:45,721 Min digot qey çêtir bû eger ez ne li wir bûm. 436 00:21:45,722 --> 00:21:47,097 Min nexwest balê bikşînim. 437 00:21:47,098 --> 00:21:50,225 Xweş bû. Baş bû ji bo dîtina her kesî hemî malê - 438 00:21:50,226 --> 00:21:51,727 - Her tişt baş e. Dilnigeran nebe. - Divê bûya. 439 00:21:51,728 --> 00:21:52,811 - Xweş bû. - Erê, xweş. 440 00:21:52,812 --> 00:21:55,105 Na, ez kêfxweş im te xweş derbas bû. Ji ber vê yekê ... 441 00:21:55,106 --> 00:21:57,483 Îcar hûn çi difikirin? Tu dixwazî ​​çi bikî? 442 00:21:59,986 --> 00:22:01,111 Berî her tiştî, ez difikirim, 443 00:22:01,112 --> 00:22:03,613 "Her tiştî bide min dema ku ez dûr bûm min winda kir." 444 00:22:03,614 --> 00:22:06,199 Vito, tu demek dirêj çûyî dem. Her tişt hatiye guhertin. 445 00:22:06,200 --> 00:22:08,285 - Ne heman e. - Dizanim. Ez dizanim. 446 00:22:08,286 --> 00:22:09,661 Binêre, te baş kir ji hêla her kesî ve. 447 00:22:09,662 --> 00:22:12,205 Xwedê te bihêle. Te gelek çêkir pere ji bo gelek kesan. 448 00:22:12,206 --> 00:22:15,126 Min negirt, lê ew e okay. Ez ê çi bikim? 449 00:22:15,710 --> 00:22:18,003 - Belê, ji ber vê yekê em li vir in. - Erê, ji ber vê yekê em li vir in. 450 00:22:18,004 --> 00:22:19,838 Ji ber vê yekê ez mecbûr im dest bi lêgerîna tiştekî bikin 451 00:22:19,839 --> 00:22:21,965 da ku ez vegerim cihê ku ez lê bûm mîna rojên berê ji ber ... 452 00:22:21,966 --> 00:22:24,926 Te da min Downtown û aliyê rojava, ew baş e. 453 00:22:24,927 --> 00:22:27,304 Lê ev ne bes e. Ew nake. Ez bêtir hewce dikim. 454 00:22:27,305 --> 00:22:29,347 Hûn dizanin, gava ez çûm Min her tişt da te. 455 00:22:29,348 --> 00:22:30,640 Û wisa, divê em wiya bixebitin. 456 00:22:30,641 --> 00:22:32,392 Wekî din divê ez lê binêrim ji bo tiştekî din 457 00:22:32,393 --> 00:22:34,729 - da ku ez vegerim cihê ku ez lê bûm. - Belê, ez hêvî dikim ku ez ... 458 00:22:35,313 --> 00:22:37,439 Ez hêvî dikim ku hûn ne bifikirim ya ku ez difikirim, 459 00:22:37,440 --> 00:22:39,441 ji ber ku ew ê nebe ji bo her kesî baş be. 460 00:22:39,442 --> 00:22:42,235 Hin kesên ku hebûn digerin ku bi wî awayî biçin. 461 00:22:42,236 --> 00:22:44,321 Ez bi van kesan re diaxivim. Û ew lê digerin ... 462 00:22:44,322 --> 00:22:47,449 Ez dizanim tu bi kê re dipeyivî. Bi wan hevalan re, 463 00:22:47,450 --> 00:22:49,868 tu li tengasiyê digerî, Divê ez bi te re rast bim. 464 00:22:49,869 --> 00:22:52,245 Niha, em pir xweş dikin 465 00:22:52,246 --> 00:22:53,956 bi tiştê ku me girt. A niha. 466 00:22:54,999 --> 00:22:57,084 Bihêle ez tenê - Werin em tiştekî bikin. 467 00:22:57,085 --> 00:22:59,628 Bila ez tenê li ser vê bifikirim. Bila ji min re tiştek were. 468 00:22:59,629 --> 00:23:02,548 Tiştek ku dê çêtir be ji bo we, ji bo her kesî çêtir e. 469 00:23:03,091 --> 00:23:05,675 Hûn fêm dikin? Werin em pêşî wê biceribînin. 470 00:23:05,676 --> 00:23:07,803 Bila nekevin nava tiştekî. 471 00:23:07,804 --> 00:23:09,262 Werin em biceribînin li ser vê yekê jîr bin. 472 00:23:09,263 --> 00:23:11,056 Tenê demek hindik bide min. Ez ê rêyekê bibînim. 473 00:23:11,057 --> 00:23:14,017 Lê ger hûn bi wî awayî biçin, hûn ê pirsgirêkan çêbikin 474 00:23:14,018 --> 00:23:16,145 ji bo gelek kesan. Ew ê birîndar bibin. 475 00:23:16,646 --> 00:23:18,188 Wê, ez ê te garantî bikim. 476 00:23:18,189 --> 00:23:19,689 Ew, em hene to watch out for. 477 00:23:19,690 --> 00:23:21,733 Baş e. Belê, gel ku ez pê re dipeyivim, 478 00:23:21,734 --> 00:23:23,068 ew ne li dijî wê ne. 479 00:23:23,069 --> 00:23:25,904 Ti pirsgirêka wan bi wê re nema. Ew pir eleqedar in. 480 00:23:25,905 --> 00:23:28,198 - Ew ji bo min tiştek tê wateya. - Ew baş in, 481 00:23:28,199 --> 00:23:30,575 lê ne baş e eger tu bi wê re baş bî. 482 00:23:30,576 --> 00:23:32,161 Dê hebe pirsgirêkek mezin. 483 00:23:32,703 --> 00:23:34,247 Na, na. Na, na, na. 484 00:23:34,997 --> 00:23:36,498 Na, na, na, na. 485 00:23:36,499 --> 00:23:37,583 Ajotin. 486 00:23:39,502 --> 00:23:40,460 Frank, guhdarî bike. 487 00:23:40,461 --> 00:23:43,046 Bi Scotch re, ev nekir we ji firotinê rawestîne. 488 00:23:43,047 --> 00:23:44,297 Pêşkêş û daxwaz bû. 489 00:23:44,298 --> 00:23:45,841 Kes vê nizane ji te çêtir. 490 00:23:45,842 --> 00:23:48,468 Pêşniyar û daxwaz. Ew daxwaz dikin, em pêşkêş dikin. 491 00:23:48,469 --> 00:23:51,096 - Heman tişt e. - Ne heman e. Haydê. 492 00:23:51,097 --> 00:23:53,890 Nah, ew ne heman e. Zêdetir pere tê de heye. 493 00:23:53,891 --> 00:23:55,433 Gelek heye pere zêdetir di wê de. 494 00:23:55,434 --> 00:23:56,893 Di rojên berê de, 495 00:23:56,894 --> 00:23:59,437 kamyoneke tije Scotch ji we re 50 dolar ceza hat dayîn. 496 00:23:59,438 --> 00:24:00,730 Polîs dê we bibirin malê 497 00:24:00,731 --> 00:24:02,524 piştî ku we pere da wan piçekî. 498 00:24:02,525 --> 00:24:05,193 Ev-- Tu digirî bi nîskek ji wan tiştan, 499 00:24:05,194 --> 00:24:06,194 hûn dikarin 20 ji jiyanê bistînin. 500 00:24:06,195 --> 00:24:07,863 Hûn mafdarin? Ne heman e. 501 00:24:07,864 --> 00:24:09,489 Û ew dizanin li Tirkiyê çi diqewime. 502 00:24:09,490 --> 00:24:11,074 Ew dizanin ku çi diqewime li Marsîlyayê 503 00:24:11,075 --> 00:24:12,951 bi Korsîkiyan re, û Palermo. 504 00:24:12,952 --> 00:24:16,079 Ew dizanin, û ew hene lîsteyek ji 115 navan. 505 00:24:16,080 --> 00:24:17,706 Hûn nikarin di wê lîsteyê de bin. 506 00:24:17,707 --> 00:24:20,417 Ez naxwazim hûn di wê lîsteyê de bin. Hûn nikarin li ser wê bin. 507 00:24:20,418 --> 00:24:22,252 Çi, tu yî... Çi, tu niha parêzer î? 508 00:24:22,253 --> 00:24:24,838 Na, ez ne parêzer im, lê ez guhdariya parêzeran dikim. 509 00:24:24,839 --> 00:24:26,506 Û ew min şîret dikin bi awayê xwe 510 00:24:26,507 --> 00:24:28,592 ez dikarim çi bikim, tiştê ku ez nikarim bikim. 511 00:24:28,593 --> 00:24:30,636 Û ew tiştek e Ez nikarim bikim. Ew ne-na ye. 512 00:24:35,224 --> 00:24:36,683 Ew ne-na ye. 513 00:24:36,684 --> 00:24:38,894 Ev sfogliatella. Ev sfogliatella, 514 00:24:38,895 --> 00:24:41,189 mîna ku bûye sed sal li vir e. 515 00:24:42,773 --> 00:24:44,609 Baş e, em paşê li ser biaxivin. 516 00:25:04,503 --> 00:25:06,047 Baş e, Benny. 517 00:25:12,053 --> 00:25:14,387 Hey, ew kî ye? Huh? 518 00:25:14,388 --> 00:25:16,097 Ew Anna Viggio ye. 519 00:25:16,098 --> 00:25:19,810 Wê Klûba Zebra heye. Ew hevbeş li ser Kolana 8-an. 520 00:25:20,353 --> 00:25:21,937 Mebesta te ye hevzayendan-gay? 521 00:25:21,938 --> 00:25:23,605 - Hevkariya piştî saetê? - Erê, erê, erê. 522 00:25:23,606 --> 00:25:26,275 Wê ji mêrê xwe dizî di dema hevberdana wan de. 523 00:25:26,817 --> 00:25:28,818 Di dema şer de bû. Hûn dûr bûn. 524 00:25:28,819 --> 00:25:29,736 Kê ev kirî? 525 00:25:29,737 --> 00:25:31,738 - Hûn diçin ku? - Ez ê bimeşim malê. 526 00:25:31,739 --> 00:25:33,490 - Bisekine. Tu diçî ku derê? - Ez ê te zû bibînim. 527 00:25:33,491 --> 00:25:34,408 Ez dixwazim bibêjim silav. 528 00:25:38,788 --> 00:25:39,789 Hey, Benny. 529 00:25:40,414 --> 00:25:42,582 - Li xanimê xwedî derkeve? - [Benny] Bê guman. 530 00:25:42,583 --> 00:25:44,042 Hûn hewl nakin wê talan bike yan ne tiştekî? 531 00:25:44,043 --> 00:25:46,170 - Na, ezbenî. Ez dê. Erê. - Dê mafê wê derman bike. 532 00:25:46,837 --> 00:25:48,047 Navê min Vito ye. 533 00:25:48,923 --> 00:25:51,049 Ez tam dizanim tu kî yî. 534 00:25:51,050 --> 00:25:53,094 Ez nizanim eger ew baş be yan xerab be, lê... 535 00:25:53,678 --> 00:25:55,096 - Ez dibêjim baş e. - Baş. 536 00:25:55,930 --> 00:25:56,931 Çi melon e. 537 00:25:57,431 --> 00:25:58,974 Hûn dizanin çawa ji bo hilanîna melon? 538 00:25:58,975 --> 00:26:01,309 Erê, na, divê dijwar be. 539 00:26:01,310 --> 00:26:03,144 Ger nerm be, ne baş e. 540 00:26:03,145 --> 00:26:04,897 [herdu jî dikenin] 541 00:26:09,360 --> 00:26:11,946 Tu xwediyê wê klûbê ye? Hevkariya piştî demjimêran? 542 00:26:12,488 --> 00:26:13,780 - Ez dikim. - Erê? 543 00:26:13,781 --> 00:26:15,615 - Divê hûn şevekê werin. - Dibe ku ez bibim. 544 00:26:15,616 --> 00:26:17,325 Tu dizanî, Ez ê li pey te bêm, tu dizanî, 545 00:26:17,326 --> 00:26:19,577 rojekê ji min re şîvê çêke. Şevek. 546 00:26:19,578 --> 00:26:21,247 [lêxistina muzîka caz] 547 00:26:36,387 --> 00:26:38,097 - [Anna dikene] -Tu ê çêbikî. 548 00:26:40,308 --> 00:26:42,101 [Vito scats] 549 00:26:43,728 --> 00:26:45,562 [Frank] Axaftina min bi Vito re li dikana candy 550 00:26:45,563 --> 00:26:47,897 ket ser guhê xwe. No surprîz. 551 00:26:47,898 --> 00:26:49,733 Tu dibînî, wî tenê guh neda hişyariyên min. 552 00:26:49,734 --> 00:26:52,777 Û wî tenê çêkirina xwe berdewam dikir karsaziyek mezin û mezintir 553 00:26:52,778 --> 00:26:54,738 û bêtir afirandin û bêtir pirsgirêk. 554 00:26:54,739 --> 00:26:56,239 ... werin hundur, ew difikirin ku ew diçin 555 00:26:56,240 --> 00:26:58,241 ji Macy's re ken an tiştek. 556 00:26:58,242 --> 00:27:01,077 Çêkirina sînyalên wek wî ji min re qeşayê dikirî. 557 00:27:01,078 --> 00:27:02,454 Tu dixwazî ​​ez biçim? 558 00:27:02,455 --> 00:27:04,415 Na, na, na. Li vir bimîne. Tiştekî nekin. 559 00:27:06,167 --> 00:27:07,792 Ez bawer nakim te ev ji bo min kir! 560 00:27:07,793 --> 00:27:10,003 Oh, Xwedayê min, ev ecêb e! 561 00:27:10,004 --> 00:27:11,838 [Ançor TV] Yek ji mezintirîn şebekeyên qaçaxçîtiya dope 562 00:27:11,839 --> 00:27:13,214 salên dawî tê şikandin. 563 00:27:13,215 --> 00:27:15,550 - Ez çawa dibînim? - Ecêb. Li min neqede. 564 00:27:15,551 --> 00:27:17,677 [Benda TV] Heroîn hat girtin û afyon navok e 565 00:27:17,678 --> 00:27:20,263 ya ku dê bibûya lehiyê bi milyonan narkotîk 566 00:27:20,264 --> 00:27:21,765 li ser bazara narkotîkê ya neteweyî. 567 00:27:21,766 --> 00:27:24,225 Narkotîka neqanûnî bi qaçaxî derbasî welat bûn 568 00:27:24,226 --> 00:27:26,436 ji Çînê Sor bi riya Hong Kongê. 569 00:27:26,437 --> 00:27:27,812 [Frank] Tişt hat mezintir û mezintir 570 00:27:27,813 --> 00:27:29,314 tenê dema ku fedî dike derman kirin 571 00:27:29,315 --> 00:27:31,150 nav dijminê giştî yê hejmara yek. 572 00:27:33,903 --> 00:27:36,447 Û ez ewqas dûr mam ji wî re çawa ku ez dikarim. 573 00:27:37,490 --> 00:27:39,367 Ji şahbanûya Queens re. 574 00:27:39,909 --> 00:27:41,368 Min da Vito Downtown, 575 00:27:41,369 --> 00:27:43,203 ji gundê Greenwich heta Wall Street. 576 00:27:43,204 --> 00:27:44,788 Ew diçû xweş û nerm 577 00:27:44,789 --> 00:27:46,415 bi salan heta ku ew desteser kir. 578 00:27:48,084 --> 00:27:51,127 Û paşê ji nişka ve, Ez dest bi bihîstina şeran dikim, 579 00:27:51,128 --> 00:27:53,381 neyartî, laş dizivirin li kolanê. 580 00:27:55,966 --> 00:27:57,592 {\ an8}Min nexwest ez li bajêr bim. 581 00:27:57,593 --> 00:27:58,676 {\ an8}Min bêtir wext derbas kir 582 00:27:58,677 --> 00:28:00,012 {\ an8}li Sands Point. 583 00:28:00,930 --> 00:28:03,932 Ax, çi sosret e. Pere di berîka. 584 00:28:03,933 --> 00:28:06,309 Hestek min heye ku ez ê bikim di berika din de bêtir bibînin. 585 00:28:06,310 --> 00:28:07,395 Oh, belê. 586 00:28:08,396 --> 00:28:10,897 Hêlîn, can. Yek ji van rojên ku ez ê ji bîr bikim, 587 00:28:10,898 --> 00:28:13,274 û paqijkirina hişk dê bibe mirovekî dewlemend. 588 00:28:13,275 --> 00:28:15,318 Hey, ez te nas dikim. Hûn ê tiştek ji bîr nekin. 589 00:28:15,319 --> 00:28:17,988 Ez fêm nakim çima tu divê her du kîsî bikar bînin. 590 00:28:19,031 --> 00:28:20,907 Ji ber ku - Rola mezin ... 591 00:28:20,908 --> 00:28:21,991 ew qirikê xera dike. 592 00:28:21,992 --> 00:28:24,160 Ez du pelan bikar tînim. Ew piçûktir in. 593 00:28:24,161 --> 00:28:26,247 Yek ji bo kesane ye. Yek ji bo karsaziyê ye. 594 00:28:27,289 --> 00:28:28,290 Tu dizanî, 595 00:28:28,916 --> 00:28:31,669 deynkirina pere rêyek mezin e ku pereyê xwe winda bike. 596 00:28:32,294 --> 00:28:33,462 Û hevalên xwe. 597 00:28:34,171 --> 00:28:35,630 Erê, baş e, min hîleyek dît. 598 00:28:35,631 --> 00:28:37,550 Oh, erê, bê guman. Tenê tu. 599 00:28:38,092 --> 00:28:39,717 - Ya din ji hîleyên te. - Erê. 600 00:28:39,718 --> 00:28:41,886 - Ez çi bikim... - Mm-hmm. 601 00:28:41,887 --> 00:28:44,056 Dema ku kesek nû bixwaze ji min pere deyn bike, 602 00:28:44,807 --> 00:28:48,017 Ez 100 din davêjim wir. 150 din, heta du. 603 00:28:48,018 --> 00:28:49,812 Ger ji min re nebêjin li ser wê... 604 00:28:51,230 --> 00:28:53,524 wê hingê ez nikarim ji wan bawer bikim. Nizanim-- Çi feyda wan heye? 605 00:28:54,525 --> 00:28:55,733 Xwedayê min. 606 00:28:55,734 --> 00:28:57,486 - Rast? -Tu zîrek î. 607 00:28:58,404 --> 00:28:59,696 Divê hûn bankek birêve bibin. 608 00:28:59,697 --> 00:29:01,073 Yeah. Ez bankek dimeşînim. 609 00:29:11,542 --> 00:29:13,168 [Anna] Çi qewimî Bobbie û Frank? 610 00:29:13,169 --> 00:29:15,628 Tiştek wan hebû ku bikin. Erê, wî tiştek hebû ku bike. 611 00:29:15,629 --> 00:29:17,714 Ji ber vê yekê, wan nikarîbû bikira, tu dizanî. 612 00:29:17,715 --> 00:29:19,340 Lê niha te ez girtim hemû ji xwe re. 613 00:29:19,341 --> 00:29:21,260 - Belê, wê demê baş e. - [biken] Rast. 614 00:29:23,179 --> 00:29:24,846 Belkî, belkî em dikarin carek din bikin. 615 00:29:24,847 --> 00:29:25,847 Emîn. Bê guman, erê. 616 00:29:25,848 --> 00:29:28,558 Her çend Frank ji min re got tiştek karsaziyek wî hebû 617 00:29:28,559 --> 00:29:29,810 diviyabû wî bikira û -- 618 00:29:30,895 --> 00:29:32,146 Bobbie, erê, baş ... 619 00:29:32,938 --> 00:29:35,440 Tiştek, ez nizanim, ji ber vê yekê ... Baş e. 620 00:29:35,441 --> 00:29:36,858 Ma tu ji jina wî hez dikî? 621 00:29:36,859 --> 00:29:39,819 Jina wî - Bobbie xweş e. You bizane, ew jineke pir xweş e. 622 00:29:39,820 --> 00:29:43,198 Ew piçûk e - cûda ye celebê mirovê ku -- 623 00:29:43,199 --> 00:29:44,782 Ew ne wek te ye. 624 00:29:44,783 --> 00:29:46,994 - Kutana bizmarî? - Na, ew mîna ... 625 00:29:47,703 --> 00:29:50,206 Ew a... Ew Cihû ye, ew e ... 626 00:29:50,748 --> 00:29:53,501 Binêre, ji min re hêsan e tiştê ku ez difikirim bibêjim... 627 00:29:54,251 --> 00:29:55,711 di navbera wan de derbas dibe, 628 00:29:56,504 --> 00:29:58,588 lê ez -- ez dizanim çima -- 629 00:29:58,589 --> 00:30:02,217 Hestek min heye çima wî betal kir. Ez dizanim çima. 630 00:30:02,218 --> 00:30:03,676 Hûn xemgîn xuya dikin. 631 00:30:03,677 --> 00:30:06,054 Ez hinekî bêhêvî bûm 632 00:30:06,055 --> 00:30:11,518 ji ber ku Frank û ez pîr in, hevalên kevn û... Ji ber vê yekê... 633 00:30:11,519 --> 00:30:13,520 Çawa dirêj hûn heval in? 634 00:30:13,521 --> 00:30:15,730 Long time. Demek dirêj, dirêj, dirêj. 635 00:30:15,731 --> 00:30:16,940 - Zarokatî? - Ha? 636 00:30:16,941 --> 00:30:18,609 - Ji ber ku em zarok bûn, erê. - Zarok-- 637 00:30:19,151 --> 00:30:21,236 Gelek kirin tiştên dîn bi hev re. 638 00:30:21,237 --> 00:30:22,904 Tu belkî wek bû cinawirekî biçûk 639 00:30:22,905 --> 00:30:23,821 dema tu zarok bûyî. 640 00:30:23,822 --> 00:30:25,281 Erê, hûn dizanin ... 641 00:30:25,282 --> 00:30:26,783 - Ez bûm... - Zalim. 642 00:30:26,784 --> 00:30:29,786 Frank zilamek maqûltir e bi awayekî diyar. 643 00:30:29,787 --> 00:30:32,622 Ew hez dike ku hinekî zêdetir be di tiştê ku dike de hişyar be, 644 00:30:32,623 --> 00:30:34,791 û ji bo berjewendiya wî, ev tiştekî baş e. 645 00:30:34,792 --> 00:30:37,126 Hûn dizanin, ew ê biceribîne û bixebite tiştek bi mirovan re. 646 00:30:37,127 --> 00:30:39,837 Ez, ez wisa lê dinêrim, "Vî an wê bikin." 647 00:30:39,838 --> 00:30:41,464 - Û ji bo min ew e. - Rast. 648 00:30:41,465 --> 00:30:43,550 min qediya. Em çûn. Em bi pêş ve diçin. Cilhatina jinan. 649 00:30:43,551 --> 00:30:45,094 Lê hûn bêtir ... 650 00:30:46,303 --> 00:30:47,845 "ji destikê bifirin"? 651 00:30:47,846 --> 00:30:49,556 Uh, dibe, dibe. 652 00:30:49,557 --> 00:30:51,266 Dema ku hûn diaxivin fîlter tune? 653 00:30:51,267 --> 00:30:53,810 Ew-- Ew ji hingê ve guherî ew bi wê re bû. 654 00:30:53,811 --> 00:30:58,398 Lê ew diqewime, hûn dizanin, bi mirovan re, û ew ... 655 00:30:58,399 --> 00:31:00,817 Ew nayê xwarê bi qasî vê derê, 656 00:31:00,818 --> 00:31:02,485 Li navenda bajêr, pir, ewqas ... 657 00:31:02,486 --> 00:31:05,405 carinan ji bîr dike ew ji ku tê û çi - 658 00:31:05,406 --> 00:31:08,950 Ji ber vê yekê, ew wî diparêze li wî aliyê din, 659 00:31:08,951 --> 00:31:10,786 - ku, hûn dizanin, ne ... - Rast. 660 00:31:11,370 --> 00:31:13,205 Tu dizanî çi? Ez kêfxweş im ku ew nehat. 661 00:31:13,747 --> 00:31:15,915 - Were em vexwarinek siparîş bikin... - Bê guman. 662 00:31:15,916 --> 00:31:18,627 - ...û tiştekî xwarinê. - Ez ê ji martiniyek hez bikim. 663 00:31:29,722 --> 00:31:31,265 Dibe ku ew wî aram bike. 664 00:31:31,849 --> 00:31:34,267 Hûn mafdarin? Ew heman in. 665 00:31:34,268 --> 00:31:36,020 Ew bi xwe re dizewice. 666 00:31:51,327 --> 00:31:52,785 [Victor] Mêvanê îşev serî ye 667 00:31:52,786 --> 00:31:54,329 ya nû Buroya Federal a Narkotîkê, 668 00:31:54,330 --> 00:31:56,122 Komîserê Harry Anslinger. 669 00:31:56,123 --> 00:31:57,625 Kêfxweş e li vir be, Vic. 670 00:31:58,292 --> 00:31:59,542 Bila ez bi gotinê dest pê bikim 671 00:31:59,543 --> 00:32:01,836 ku ev welat di xewê de ye 672 00:32:01,837 --> 00:32:03,755 gava tê ji zêdebûna xetereya narkotîkê re 673 00:32:03,756 --> 00:32:05,090 ji Ewropayê tê. 674 00:32:05,633 --> 00:32:08,968 Girtina vê dawiyê ya New Yorkê padîşahê narkotîkê Big John Ormento 675 00:32:08,969 --> 00:32:12,930 ji aliyê Komîsyona Anslinger û ajanên wî yên înfaza narkotîkê 676 00:32:12,931 --> 00:32:14,766 tenê destpêk e ya şer 677 00:32:14,767 --> 00:32:17,685 li dijî her ku diçe zêde dibe xetereya narkotîkê. 678 00:32:17,686 --> 00:32:19,020 [wesayîtên zozanan dixin] 679 00:32:19,021 --> 00:32:20,563 [Victor] Komîser Anslinger e ... 680 00:32:20,564 --> 00:32:22,231 - Tony. - ...yek ji hindik... 681 00:32:22,232 --> 00:32:23,316 - Li vir. - Rast. 682 00:32:23,317 --> 00:32:25,401 ... girtin ev pirsgirêk bi giranî. 683 00:32:25,402 --> 00:32:27,779 Divê em bajarê xwe paqij bikin. Divê em paqij bikin ... 684 00:32:27,780 --> 00:32:29,280 Kî guhdarî dike ji vê zibilê re? 685 00:32:29,281 --> 00:32:31,282 Vî tiştên kirêt ji holê rakin. Vemirîne ku off. 686 00:32:31,283 --> 00:32:33,159 - Girtin. - Erê, qereqolê biguherîne. 687 00:32:33,160 --> 00:32:35,079 - [Victor] Van hol-- - [radyo bitikîne] 688 00:32:36,413 --> 00:32:38,790 [Frank] Her tim xort hene digere ku pêşiya xwe bigire 689 00:32:38,791 --> 00:32:41,210 bi kirina tiştên ku ew difikirin patron dixwaze. 690 00:32:42,503 --> 00:32:46,006 Û paşê ew fêr dibin ew şaş in. 691 00:32:55,099 --> 00:32:56,599 - Hey. Tu çawa yî? - Rewş çawa ye? 692 00:32:56,600 --> 00:32:58,726 Birêz Riesel, ez dikarim otografa te hebe? 693 00:32:58,727 --> 00:33:00,479 Na, na, na. Ez nikarim, ez nikarim. 694 00:33:06,110 --> 00:33:07,944 [Victor diqîre] 695 00:33:07,945 --> 00:33:09,404 Birêz Riesel, hûn baş in? 696 00:33:09,405 --> 00:33:10,572 Victor, çi qewimî? 697 00:33:11,532 --> 00:33:13,825 [Frank] Û ew her gav, bê guman, germê bînin. 698 00:33:13,826 --> 00:33:15,827 [Alîvana TV] Îro, Victor Riesel serbest hat berdan 699 00:33:15,828 --> 00:33:18,037 ji nexweşxaneyek New Yorkê. 700 00:33:18,038 --> 00:33:21,040 Doktoran got ku sulfur asîdê timî kor bûbû 701 00:33:21,041 --> 00:33:24,210 rêzdariya neteweyî qunciknivîsê sûc-şerê. 702 00:33:24,211 --> 00:33:26,295 Rayedar hêj nêçîrê dikin ji bo gumanbar 703 00:33:26,296 --> 00:33:28,339 kê asît avêtiye di rûyê Riesel de. 704 00:33:28,340 --> 00:33:29,966 [Frank] Vito jê hez nekir çalakî nehatine kirin 705 00:33:29,967 --> 00:33:31,050 bêyî destûra wî. 706 00:33:31,051 --> 00:33:33,429 Wekî din, dibe ku pirsgirêk hebe. 707 00:33:34,596 --> 00:33:36,223 Vito ji dayik bû, bi rastî, 708 00:33:36,974 --> 00:33:39,100 li bajarekî biçûk li kêleka Çiyayê Vesuvius. 709 00:33:39,101 --> 00:33:40,644 Ji ber vê yekê ez dikarim ji we re çi bibêjim? 710 00:33:41,854 --> 00:33:42,895 Meriv çawa kesek hişyar dike 711 00:33:42,896 --> 00:33:44,773 ku mezin bû li kêleka volqanekî? 712 00:33:46,150 --> 00:33:47,651 Ew ji hişyariyan bêpar in. 713 00:33:49,278 --> 00:33:51,237 - [Anna] Çi? - [Vito] Ew li vir e. 714 00:33:51,238 --> 00:33:53,407 Wî tev heye taxê, ew tê vir. 715 00:33:54,199 --> 00:33:55,950 Nenêre. Nenêre. Nenêre. Nekin. 716 00:33:55,951 --> 00:33:58,494 Nekin. Nebin, nekin. Nekin eşkere bike, were. 717 00:33:58,495 --> 00:34:00,705 - Ew li vir dijî, Vito. - Dizanim. Ez wî dibînim. 718 00:34:00,706 --> 00:34:02,081 Dizanim. Ez wî her dem dibînim. 719 00:34:02,082 --> 00:34:03,876 Ez wî hinekî zêde dibînim. 720 00:34:04,668 --> 00:34:06,002 Lê çi rast xuya nake? 721 00:34:06,003 --> 00:34:07,879 The guy her tim were vir ji bo xwarinê. 722 00:34:07,880 --> 00:34:09,172 Ew nake ... 723 00:34:09,173 --> 00:34:11,215 Ew nake tiştekî bi mebest. 724 00:34:11,216 --> 00:34:12,133 Ew çi difikire? 725 00:34:12,134 --> 00:34:14,635 Ew tenê dikare li dora xwe bimeşe û mîna ku tiştek nebûye tevbigerin? 726 00:34:14,636 --> 00:34:16,471 Tu berdayî bûyî. ew... 727 00:34:16,472 --> 00:34:18,055 Wisa ye. Hûn êdî ne bi hev re ne. 728 00:34:18,056 --> 00:34:20,224 Wî dît ku em li vir in. 729 00:34:20,225 --> 00:34:22,728 Ew ket hundur. Divê ew bikira li xwe zivirî û derket derve. 730 00:34:23,395 --> 00:34:24,979 Ger em biçûya hundur, ew jixwe li vir e, 731 00:34:24,980 --> 00:34:26,230 ew tiştekî din e. 732 00:34:26,231 --> 00:34:27,691 Lê em pêşî li vir bûn. 733 00:34:28,317 --> 00:34:29,443 Ew rast xuya nakin. 734 00:34:30,110 --> 00:34:32,196 - Haydê. Ew ne tiştek e. - Bisekine. Li vir ew tê. 735 00:34:35,574 --> 00:34:36,407 Hey. 736 00:34:36,408 --> 00:34:37,534 - Bi xatirê te. - Erê. 737 00:34:40,496 --> 00:34:43,540 - Tu dixwazî ​​ez pê re biaxivim? - Nah. Na, bi wî re nepeyive. 738 00:34:44,082 --> 00:34:45,082 Na, bi wî re nepeyive. 739 00:34:45,083 --> 00:34:46,667 - Çima na? ezê herim. - Bi wî re nepeyive. 740 00:34:46,668 --> 00:34:48,420 - Na, na, na. - Vîto. 741 00:34:49,004 --> 00:34:51,088 Ez difikirim ku divê hûn dev jê berdin. Tenê bila biçe. 742 00:34:51,089 --> 00:34:52,257 Min ew berda. 743 00:34:53,091 --> 00:34:54,218 Jixwe ji bîr kiriye. 744 00:34:55,427 --> 00:34:57,720 Baş e, tu nakî divê xema min bike. 745 00:34:57,721 --> 00:34:59,223 Tu behsa çi dikî? 746 00:34:59,973 --> 00:35:01,809 Gone. Jixwe çûye. 747 00:35:04,978 --> 00:35:05,937 Poof. 748 00:35:05,938 --> 00:35:07,648 [gule ji TV] 749 00:35:10,234 --> 00:35:11,819 [Muzika mijara fîlmê dilîze] 750 00:35:16,365 --> 00:35:18,658 Ez ê baş bibînim di cilê minkê de, hingiv. 751 00:35:18,659 --> 00:35:19,743 Mm-hmm. 752 00:35:20,536 --> 00:35:22,328 Hûn ê baş xuya bikin di perdeya serşokê de. 753 00:35:22,329 --> 00:35:24,498 [muzîka fîlm berdewam dike] 754 00:35:25,332 --> 00:35:27,334 [sîren dihejin] 755 00:35:30,295 --> 00:35:31,338 Hey, Silvio. 756 00:35:32,005 --> 00:35:33,923 - Halê we çawa ye? - Hey. 757 00:35:33,924 --> 00:35:36,175 Ez dixwazim bi te re bipeyivim ji bo deqeyek. Were xwarê. 758 00:35:36,176 --> 00:35:37,928 Em ê herin Marcuccio. Ez ê ji te re vexwarinek bikirim. 759 00:35:40,973 --> 00:35:42,306 Kesek me heye niha hevpar. 760 00:35:42,307 --> 00:35:44,268 - Dixwazim çend pirsan ji te bikim. - Bê guman. 761 00:35:49,147 --> 00:35:51,524 - [Anna ya berê xeniqîne] - [Vito] Tu dîkî dikî-- 762 00:35:51,525 --> 00:35:54,360 Tu dixwazî min bikî wiya, tu dikî-- Oh, na, na, ha? 763 00:35:54,361 --> 00:35:56,320 Tu nizanî derkevî, tu dayê? 764 00:35:56,321 --> 00:35:58,699 Ma hûn nizanin ku hûn derkevin? 765 00:36:05,706 --> 00:36:08,040 ... li dora jina min here. Hûn difikirin ku hûn dikarin wê bikin 766 00:36:08,041 --> 00:36:09,626 li ber min û her kesê din? 767 00:36:12,880 --> 00:36:14,630 ... li dora xwe bimeşe taxa wisa? 768 00:36:14,631 --> 00:36:16,549 Tu min dibînî wek kêzikekî qijik? 769 00:36:16,550 --> 00:36:18,594 Ew niha bi min re ye, tu fêm dikî? Mîztin. 770 00:36:21,597 --> 00:36:23,431 Ma hûn dixwazin bimeşin li dora taxa qehweyî 771 00:36:23,432 --> 00:36:25,183 û min bişibîne hindek şitlê qijik? 772 00:36:27,728 --> 00:36:31,106 Ew bi min re zewicî ye! Çawa! Ji min re, ji min re, ji min re, ji min re! 773 00:36:33,734 --> 00:36:36,235 The guy duyemîn yekî belengaz bû 774 00:36:36,236 --> 00:36:38,572 yê ku çûye wir ji bo hewaya paqij û... 775 00:36:39,573 --> 00:36:41,491 baş, bêbext bû. 776 00:36:42,701 --> 00:36:44,243 Her kesî dizanibû ku çi bûye. 777 00:36:44,244 --> 00:36:46,370 Kahînan dizanibû. Polîs dizanibû. 778 00:36:46,371 --> 00:36:48,539 Tevahiya taxê dizanibû. Her kesî dizanibû. 779 00:36:48,540 --> 00:36:50,751 Hûn ê çi bikin? Tu ê çi bibêjî? 780 00:37:05,223 --> 00:37:06,934 Di navbera Anna û federan de, 781 00:37:07,726 --> 00:37:09,186 tiştek çêtir nebû. 782 00:37:13,315 --> 00:37:16,067 Di salên piştî Vito ji mêrê Anna xilas bû, 783 00:37:16,068 --> 00:37:17,361 tiştek wekî hev nebû. 784 00:37:18,612 --> 00:37:22,491 [Qansa telefonê derî vedibe, digire] 785 00:37:23,825 --> 00:37:27,370 Ez li vir mîna a jin dîn bi Frankie Boy. 786 00:37:27,371 --> 00:37:29,830 Tu wisa yî ji min re xemgîniyek. 787 00:37:29,831 --> 00:37:31,625 Min digot qey tu hevalê min î. 788 00:37:32,209 --> 00:37:34,460 Xerîb kirin xerîb di karsaziyê de. Hûn-- 789 00:37:34,461 --> 00:37:36,671 Divê ev qet nebe ji kesî re. 790 00:37:36,672 --> 00:37:37,964 Erê - ez dizanim ku hûn dizanin. 791 00:37:37,965 --> 00:37:40,132 Û tu û Frank dibe ku 792 00:37:40,133 --> 00:37:42,427 xweş dikene li ser mesrefa min. 793 00:37:42,970 --> 00:37:44,721 [peyar dikenin] 794 00:37:47,391 --> 00:37:49,684 Ew nikare telefon bike rojê deh caran. 795 00:37:49,685 --> 00:37:51,603 Sibe, ez ê biaxivim. Lê ne niha. 796 00:37:56,441 --> 00:37:57,609 Ez dizanim çi bikim. 797 00:38:06,535 --> 00:38:08,744 [Frank] Ji bo ku rewş xirabtir bibe, Frankie Boy Anna agahdar kir 798 00:38:08,745 --> 00:38:11,039 ku Vîto dirav dikir ji jor. 799 00:38:11,581 --> 00:38:12,581 Ew biryar bû 800 00:38:12,582 --> 00:38:15,002 ew Boy Frankie dê poşman bibûya. 801 00:38:20,132 --> 00:38:22,134 ["Oh Babe" li jukebox dileyize] 802 00:38:34,688 --> 00:38:36,397 Tu kurê kêzikê, Vito. 803 00:38:36,398 --> 00:38:39,066 Min dizanibû ku hûn ê li vir bin perê min digirin. 804 00:38:39,067 --> 00:38:40,818 Ma ev tiştê ku we heye dikir, Vito? 805 00:38:40,819 --> 00:38:43,696 Ez her tiştî nagirim. Tiştê tê serê min ez digirim. 806 00:38:43,697 --> 00:38:45,239 Ji bo te çi? Fahîşeyên te yên qehweyî? 807 00:38:45,240 --> 00:38:47,158 Dema ku ez bi te re dipeyivim li min binêre. 808 00:38:47,159 --> 00:38:48,409 Çima hûn hewl nakin rêzgirtina min? 809 00:38:48,410 --> 00:38:49,326 [Vito] Ji kerema xwe, rehet bibin. 810 00:38:49,327 --> 00:38:50,828 - Êmin be. - Çawa ye? 811 00:38:50,829 --> 00:38:52,121 - Êmin be. - Tu dîmen çêdikî. 812 00:38:52,122 --> 00:38:54,498 Tu jî karê xwe dikî. Çawa ye? 813 00:38:54,499 --> 00:38:56,208 - Bala xwe bidin karê xwe. - Baş e. Anna, li min binêre. 814 00:38:56,209 --> 00:38:57,543 Tu difikirî ku ez ji te ditirsim? 815 00:38:57,544 --> 00:39:00,588 - Pereyê min ê qeşeng. - Tu çi dikî? 816 00:39:00,589 --> 00:39:02,673 - Ew pereyê min ê qijik e. - Haydê. Hey. Hey. 817 00:39:02,674 --> 00:39:03,925 Pereyê min bide min. 818 00:39:04,885 --> 00:39:07,678 Tu kurê kêrê. Ez te dibim dadgehê. 819 00:39:07,679 --> 00:39:09,722 - Anna. Heye, hesanî bike. - Ez derewan nakim! 820 00:39:09,723 --> 00:39:11,140 [Tony] Dojeh em in ê li ser wê bike? 821 00:39:11,141 --> 00:39:12,058 Ev jin dîn e. 822 00:39:12,059 --> 00:39:15,102 -Tiştekî te tune! A min e! - Anna, rehet be. Nermkirin. 823 00:39:15,103 --> 00:39:16,062 Baş e. 824 00:39:16,063 --> 00:39:18,147 - Tenê nefesê bigire, Anna. - Ew keserekî gemar e. 825 00:39:18,148 --> 00:39:19,273 Ew çi dike? 826 00:39:19,274 --> 00:39:20,733 Dixuye ku ew e aramkirina wê. 827 00:39:20,734 --> 00:39:22,735 Wê aram bike? "Wê aram dike"? 828 00:39:22,736 --> 00:39:24,987 Ku xuya nake ji min re mîna "wê aram bike". 829 00:39:24,988 --> 00:39:26,238 Hûn difikirin ku ew çi dike? 830 00:39:26,239 --> 00:39:28,157 - Ew wê aram dike. - Ez nizanim. Ez ji te dipirsim. 831 00:39:28,158 --> 00:39:30,577 Wê aram bike? Ew "wê aram dike"? 832 00:39:31,119 --> 00:39:33,245 Zilam hewl dide ku bi wê re li vir alîkariya me bike. 833 00:39:33,246 --> 00:39:35,790 - Li min naxuye... - Ew ji rokera xwe ye. 834 00:39:35,791 --> 00:39:37,917 Ez dizanim ku ew dîn e, lê binêre... 835 00:39:37,918 --> 00:39:39,586 Binêre ew çawa ye... 836 00:39:40,212 --> 00:39:42,379 [Tony] Ez difikirim ku hûn çêdikin tiştekî mezin ji tiştekî. 837 00:39:42,380 --> 00:39:43,422 ez nakim - 838 00:39:43,423 --> 00:39:45,299 Zilam tenê hewl dide ku ji me re bibin alîkar, ew hemî. 839 00:39:45,300 --> 00:39:47,344 Ew ne rê ye tu kesekî aram dikî. 840 00:39:47,928 --> 00:39:49,595 [Anna] Tenê ji ber em ji hev veqetiyan... 841 00:39:49,596 --> 00:39:50,513 Anna. 842 00:39:50,514 --> 00:39:52,515 ...ew dixwaze min derxe ya klûba min. 843 00:39:52,516 --> 00:39:53,849 Tu min dibihîsî? 844 00:39:53,850 --> 00:39:57,353 Ev kurê keçikê diya ku ew e. 845 00:39:57,354 --> 00:39:59,605 Ew qeşeng e bi kesê xelet. 846 00:39:59,606 --> 00:40:01,774 Min ew girt di klûba min de 847 00:40:01,775 --> 00:40:06,028 bi çavbirçîtiya xwe, tiliyên sosîsê qelew 848 00:40:06,029 --> 00:40:08,405 di qeyda min de, perê min digirin. 849 00:40:08,406 --> 00:40:10,699 - Anna? Anna-- - Ka ez tiştekî ji te re bibêjim. 850 00:40:10,700 --> 00:40:12,076 Anna, ez-- Divê ez biçim. 851 00:40:12,077 --> 00:40:13,787 [Anna] Ez ê bêtir bibim ji ya ku wî dizî -- 852 00:40:14,412 --> 00:40:15,413 [axîn] 853 00:40:17,249 --> 00:40:19,625 - Ew dîsa Anna bû. - Erê. 854 00:40:19,626 --> 00:40:22,461 Ew hişê xwe winda dike, û ew min dîn dike. 855 00:40:22,462 --> 00:40:24,672 Pêdivî ye ku hûn gazî Vito bikin. 856 00:40:24,673 --> 00:40:27,007 - Divê tu bi Vîto re biaxivî. - Ez nikarim pê re bipeyivim. 857 00:40:27,008 --> 00:40:28,384 Divê hûn pê re bipeyivin. 858 00:40:28,385 --> 00:40:30,386 Wê tenê got ew tehdît dike 859 00:40:30,387 --> 00:40:31,720 ku wî bibin dadgehê, 860 00:40:31,721 --> 00:40:33,055 û wê wê bike. 861 00:40:33,056 --> 00:40:34,723 Ez ji te re dibêjim, divê em li derve bimînin. 862 00:40:34,724 --> 00:40:35,808 Bila ew kar bikin. 863 00:40:35,809 --> 00:40:38,144 Bibûre. Dizanim. Pir zêde ye. 864 00:40:38,145 --> 00:40:39,895 Wê xirabtir bike eger ez gazî wî bikim. 865 00:40:39,896 --> 00:40:41,438 Uh, li ser wê behîsê neke. 866 00:40:41,439 --> 00:40:43,775 Heval, ez ji te re dibêjim wê xerabtir bike. 867 00:40:44,568 --> 00:40:46,695 Tenê bila ji bo niha biçin. Dev lê berde. 868 00:40:47,237 --> 00:40:49,363 [Dengbêj Frank] Ma min zanîbû çi dihat xwarê 869 00:40:49,364 --> 00:40:50,281 bi Vito û Anna re, 870 00:40:50,282 --> 00:40:53,200 Min ê bêtir biaxiviya. Min ê tiştek bigota. 871 00:40:53,201 --> 00:40:55,161 Lê bi Vito re, ew bi tenê pir bilbil e. 872 00:40:55,162 --> 00:40:56,287 Hûn nikarin fikra wî biguherînin. 873 00:40:56,288 --> 00:40:57,454 Vito, hûn ê li wir bin. 874 00:40:57,455 --> 00:40:58,664 [Vito] Jina min divê çi bike... 875 00:40:58,665 --> 00:40:59,957 Tu çi dibêjî ji bo wê niha ji bo? 876 00:40:59,958 --> 00:41:01,041 Ma tu şêwirmendê zewacê yî? 877 00:41:01,042 --> 00:41:03,669 [Frank] Vito, ew gazî Bobbie dike rojê deh caran. 878 00:41:03,670 --> 00:41:05,546 Divê em çi bikin? Bersiva telefonê nadin? 879 00:41:05,547 --> 00:41:06,755 Tiştekî nakin? Em dikarin çi bikin? 880 00:41:06,756 --> 00:41:08,007 [Vito] Ew, ez lê poşman im. 881 00:41:08,008 --> 00:41:09,967 Lê guhdarî bike, ew ... ew baş e. Ew heyecan e. 882 00:41:09,968 --> 00:41:11,135 Welê, ez dibêjim, ew aciz e. 883 00:41:11,136 --> 00:41:12,888 Hûn ê çi bikin? Ew ne tiştek e. Başe. 884 00:41:14,598 --> 00:41:17,558 [Anna] Vî zilamî bi ser ket karsaziya min, 885 00:41:17,559 --> 00:41:19,727 û ew hewl dide ku min tune bike. 886 00:41:19,728 --> 00:41:23,105 Ew dibêje ku ew şikestiye. Ew ne. 887 00:41:23,106 --> 00:41:26,150 Ew mîlyoner e gelek caran. 888 00:41:26,151 --> 00:41:27,985 Ew bi hezaran digire. 889 00:41:27,986 --> 00:41:31,113 Bi hezaran pere bê bac her hefte. 890 00:41:31,114 --> 00:41:34,784 Zêrê min 24 karat hebû û xwarinên platîn. 891 00:41:35,493 --> 00:41:38,078 Zîvra min ya herî baş bû ew pere dikarin bikirin. 892 00:41:38,079 --> 00:41:41,874 Her dawiya hefteyê emê bibin xwedî partî. 893 00:41:41,875 --> 00:41:44,919 Bîst û pênc heta 30 kes dê nîşan bide. 894 00:41:44,920 --> 00:41:47,839 Me dê şahbanûyan bikira ji New Yorkê. 895 00:41:49,049 --> 00:41:53,719 Li qatê jor 30 kincên min hebûn di dolaba min de. 896 00:41:53,720 --> 00:41:56,181 Ji ber vê yekê, ew çi dibêje bila bêje, 897 00:41:56,806 --> 00:41:59,850 ji min bawer bike cenabê te, ew pere heye. 898 00:41:59,851 --> 00:42:03,938 Ew klûbên piştî demjimêr hene li gundê Greenwich. 899 00:42:03,939 --> 00:42:06,440 Şopên wî yên kûçik hene li Virginia. 900 00:42:06,441 --> 00:42:07,942 Kê şopa kûçikê heye? 901 00:42:07,943 --> 00:42:12,446 Ew tûrikên kaxezê tije dibin bi pereyên ku jê re hatine şandin. 902 00:42:12,447 --> 00:42:13,447 Her hefte. 903 00:42:13,448 --> 00:42:16,700 Û ji min bawer bike, cenabê te, ez dizanim. Min ew dît. 904 00:42:16,701 --> 00:42:18,578 Û ez tiştekî ji te re bibêjim, 905 00:42:19,120 --> 00:42:21,080 çiqasî dîn be, 906 00:42:21,081 --> 00:42:22,707 Ez hîn jî ji wî hez dikim. 907 00:42:23,291 --> 00:42:25,794 [tinan dike] Ez dizanim. Ez dîn dibim. 908 00:42:26,419 --> 00:42:29,005 Lê heke wî xwest ez vegerim, Ez ê îro vegerim. 909 00:42:29,881 --> 00:42:31,049 Rastî ev e. 910 00:42:32,425 --> 00:42:35,345 Min jî xwe gihand wî hevalê baş Frank Costello, 911 00:42:35,887 --> 00:42:38,931 ku mirovekî pir girîng e li vî bajarî. 912 00:42:38,932 --> 00:42:41,850 Û gelek bandora wî heye bi mêrê min re. 913 00:42:41,851 --> 00:42:42,936 [Dadger] Çi qewimî? 914 00:42:43,645 --> 00:42:45,312 Frank bi wî re peyivî, 915 00:42:45,313 --> 00:42:48,024 û-û ew jî nexebitî. 916 00:42:48,775 --> 00:42:51,402 Ji ber vê yekê, hûn dizanin, Nizanim çi bêjim. 917 00:42:51,403 --> 00:42:53,028 Guh jî nedikir ji Frank Costello re, 918 00:42:53,029 --> 00:42:55,490 û hevdu nas dikin ji ber ku ew zarok in. 919 00:42:57,033 --> 00:42:58,576 Guh jî nedikir ji Frank re. 920 00:43:01,121 --> 00:43:02,455 [Bobbie] Ev çawa gengaz e? 921 00:43:02,998 --> 00:43:05,500 Ez bawer nakim ku wê behs kir navê te li dadgehê. 922 00:43:06,293 --> 00:43:07,918 Ger wî tenê drav bide wê, 923 00:43:07,919 --> 00:43:10,087 ew jî nedixwestin li dadgehê be. ez... 924 00:43:10,088 --> 00:43:11,755 Ger min pere bida wan, wê baş be. 925 00:43:11,756 --> 00:43:13,966 - Lê min nekarî, Xwedê neke. - Mesele ne pere ye. 926 00:43:13,967 --> 00:43:15,884 Wî mîna wê kir perçeyek çopê. 927 00:43:15,885 --> 00:43:17,678 Li ser vê yekê ye. 928 00:43:17,679 --> 00:43:19,722 Ew dînek e. Ew maniak e. 929 00:43:19,723 --> 00:43:22,183 Û niha hûn li ser bergê ne ya kaxezê. 930 00:43:23,059 --> 00:43:24,686 Tenê pêdivî ye ku bahozê hewa bike. 931 00:43:25,937 --> 00:43:27,896 [Vito] Dadger, divê ez qebûl bikim, ev jin puzzle ye. 932 00:43:27,897 --> 00:43:28,815 Puzzle mezin. 933 00:43:29,482 --> 00:43:30,774 Ew bi min re wek jina min jiya, 934 00:43:30,775 --> 00:43:32,819 û paşê ew datîne kêrek li min, cenabê te. 935 00:43:33,570 --> 00:43:35,905 Ew li dora xwe şahidiyê dike ku ez gangster im. 936 00:43:36,531 --> 00:43:37,990 Wê demê hemû tengasiyên min dest pê kirin. 937 00:43:37,991 --> 00:43:40,159 Ez-Ez malmezin im. Mêrê dilsoz. 938 00:43:40,160 --> 00:43:41,411 Ew bi xwe dibêje. 939 00:43:42,329 --> 00:43:44,289 Ez şaş bûm bi zimanê jina min xerab. 940 00:43:44,831 --> 00:43:46,165 Bi dîtina min, ew jineke nexweş e 941 00:43:46,166 --> 00:43:47,541 kî derbas dibe guhertina jiyanê 942 00:43:47,542 --> 00:43:48,459 gava ku wê kopê firiya. 943 00:43:48,460 --> 00:43:50,210 Ez bawer nakim ku wê dizanibû wê çi dikir 944 00:43:50,211 --> 00:43:51,211 an jî digot, cenabê te. 945 00:43:51,212 --> 00:43:52,714 Ma hûn bêbawer bûn? 946 00:43:53,715 --> 00:43:55,966 Bi rastî, dadwer, li min binêre. Ma hûn Romeo dibînin? 947 00:43:55,967 --> 00:43:58,345 - [Beşdarên dadgehê dikenin] - Ha? [biken] 948 00:43:59,554 --> 00:44:00,721 [Dadwer] Tu hatî binavkirin, 949 00:44:00,722 --> 00:44:02,222 "Padîşahê Raketan." 950 00:44:02,223 --> 00:44:04,016 - Ev ehmeq e. - Ku tu mîlyoner î. 951 00:44:04,017 --> 00:44:04,933 Hêvîdarim. 952 00:44:04,934 --> 00:44:07,353 Ramanek xweş, cenabê we, lê dîsa xelet. 953 00:44:07,354 --> 00:44:08,645 Tenê dahata min wekî rêveber e 954 00:44:08,646 --> 00:44:10,856 Pargîdaniya Bazirganiya Kolonyal li kolana Washington. 955 00:44:10,857 --> 00:44:13,567 Em kaxizên qerase hildigirin ji ofîsên Manhattan. 956 00:44:13,568 --> 00:44:15,403 Baca min heye. Ez dikarim îsbat bikim. 957 00:44:15,987 --> 00:44:17,613 [Anna] Her peyvek 958 00:44:17,614 --> 00:44:20,574 ku derdikeve ji devê vî mirovî niha 959 00:44:20,575 --> 00:44:21,867 bi temamî derew e. 960 00:44:21,868 --> 00:44:23,786 Tu çima xêrê li me nakî? Devê xwe bigire. 961 00:44:23,787 --> 00:44:24,912 Wê çêtir be. 962 00:44:24,913 --> 00:44:26,997 - Ew ne di hişê xwe de ye. - [Anna] Ez difikirim ku tu dîn î. 963 00:44:26,998 --> 00:44:28,957 - Nah. Erê, baş e, ez dîn im. - [Anna] Tu dîn î. 964 00:44:28,958 --> 00:44:30,042 Tu lîstikvan î. 965 00:44:30,043 --> 00:44:33,295 Tu niha tevdigerî ji bo vê dadgeha xwedawend tev. 966 00:44:33,296 --> 00:44:34,922 - Û ew hemî jî dizanin. - [Dadger] Xanim. 967 00:44:34,923 --> 00:44:38,175 - Lîstikvanê herî baş ê cîhanê. - Ji kerema xwe xwe kontrol bikin. 968 00:44:38,176 --> 00:44:40,844 Ji Clark Gable çêtir e. Ew li vir rûniştiye. 969 00:44:40,845 --> 00:44:42,679 Û ez dilşikestî me 970 00:44:42,680 --> 00:44:45,391 ku ez jî li vir bim ji bo perê min lava dike. 971 00:44:45,392 --> 00:44:47,893 Ev pereyê min ê bi zehmet e. Okay? 972 00:44:47,894 --> 00:44:51,688 Û wî hewl da ku bigire tevahiya karsaziya min. 973 00:44:51,689 --> 00:44:53,107 Hûn dikarin berhev bikin xwe ji kerema xwe? 974 00:44:53,108 --> 00:44:54,024 Ew çi dike. 975 00:44:54,025 --> 00:44:55,401 Ew destên xwe digire li ser her tiştî. 976 00:44:55,402 --> 00:44:57,569 - Rast? Tiştê ku hûn dikin ev e? - [Dadwer] Demekê bisekine... 977 00:44:57,570 --> 00:44:59,947 - Destê xwe bide her tiştî. - ... xwe kom bike. 978 00:44:59,948 --> 00:45:01,907 Û paşê ew dibe ya te. 979 00:45:01,908 --> 00:45:03,283 Ez nizanim çi bêjim, Rûmeta we. 980 00:45:03,284 --> 00:45:04,701 Ew ne di hişê xwe de ye, ev xanim. 981 00:45:04,702 --> 00:45:06,829 Hemû pereyên xwe dide ji puttanan re. 982 00:45:06,830 --> 00:45:08,914 Li wir diçin, ji fahîşeyên piçûk ên qirêj re. 983 00:45:08,915 --> 00:45:10,582 Li wir diçin. Ji ber vê yekê - 984 00:45:10,583 --> 00:45:11,834 Dibe ku hûn şikestî bin. 985 00:45:11,835 --> 00:45:13,710 - [Dadger] Xanim. - Dibe ku tu şikestî yî, Vîto. 986 00:45:13,711 --> 00:45:15,421 - Ji ber ku belkî te daye... - [bişkên gavel] 987 00:45:15,422 --> 00:45:16,630 ...hemû pereyên te ji fahîşeyan re. 988 00:45:16,631 --> 00:45:18,006 Xanima Genovese. Ma'am. 989 00:45:18,007 --> 00:45:19,883 - Xwe kom bikin. - Ez nizanim çi bêjim. 990 00:45:19,884 --> 00:45:22,469 Ev niha sîrk e niha, bi te re. 991 00:45:22,470 --> 00:45:24,263 - Tu palyaço yî. Yeah? - [bişkên gavel] 992 00:45:24,264 --> 00:45:26,014 Tu ne gangster î, tu palyaço yî. 993 00:45:26,015 --> 00:45:28,142 - Tu bêhêvî î. - [Beşdarên dadgehê dikenin] 994 00:45:28,143 --> 00:45:30,394 [Frank] Vito çapemeniya herêmî vexwendin-- 995 00:45:30,395 --> 00:45:32,187 Erê, ev nebawer e. 996 00:45:32,188 --> 00:45:33,856 Wî çapemeniya herêmî vexwend 997 00:45:33,857 --> 00:45:36,233 xaniyek piçûk ku wî kirî li Freehold, New Jersey, 998 00:45:36,234 --> 00:45:38,986 da ku nîşan bide dadgehê ew bû karekî birêkûpêk hişk. 999 00:45:38,987 --> 00:45:40,821 Nermkirin. Erê, çi hûn hêvî dikin? 1000 00:45:40,822 --> 00:45:42,573 Çend xort bi mîtralyozan 1001 00:45:42,574 --> 00:45:43,490 li her derê? 1002 00:45:43,491 --> 00:45:45,033 - Tu pir fîlman temaşe dikî. - [kenîn] 1003 00:45:45,034 --> 00:45:46,410 Hûn li polîsan guhdarî dikin pir zêde. 1004 00:45:46,411 --> 00:45:48,203 Hêvîdarim hûn birçî bin. 1005 00:45:48,204 --> 00:45:50,998 Divê ez piştrast bikim ku hûn hemî ne pir kêfxweş ji vir derkeve. 1006 00:45:50,999 --> 00:45:52,583 Heke hûn ne kêfxweş in, Ez ne kêfxweş im, 1007 00:45:52,584 --> 00:45:53,959 û paşê ez diçim bikeve tengasiyê. 1008 00:45:53,960 --> 00:45:55,752 Ji ber vê yekê divê hûn tiştên xweş binivîsin li ser min. 1009 00:45:55,753 --> 00:45:58,213 Jina te ev şahidî kir tu serê lotikan bûyî. 1010 00:45:58,214 --> 00:45:59,590 - Raketa hejmaran? - [Vito] Erê. 1011 00:45:59,591 --> 00:46:00,966 Li gorî wê û her kesê din, 1012 00:46:00,967 --> 00:46:02,342 Divê ez mêr bim bi, wek, 12 serî. 1013 00:46:02,343 --> 00:46:04,553 Ji bilî lotoyê, dibêjin ez serê vê yekê me, 1014 00:46:04,554 --> 00:46:06,805 Ez serê wê me... Ez serê her tiştî me. 1015 00:46:06,806 --> 00:46:08,933 Lê hûn dizanin çi? Hûn çi dixwazin binivîsin. 1016 00:46:09,559 --> 00:46:11,602 Çend sosîs ji bo we. 1017 00:46:11,603 --> 00:46:13,979 Piştî ku em dixwin, tu çi dixwazî bike. 1018 00:46:13,980 --> 00:46:15,731 Dereceya sêyem bide min. Tiştê ku hûn dixwazin. 1019 00:46:15,732 --> 00:46:16,899 Darvekirin. Li dolaba min binêre. 1020 00:46:16,900 --> 00:46:19,443 Min pênc cil û berg girtin, pênc cot pêlav. 1021 00:46:19,444 --> 00:46:22,321 Min cilên nû nekirî in, ez nizanim, pênc sal. 1022 00:46:22,322 --> 00:46:23,780 Yeah. Bibore, hinekî toz e. 1023 00:46:23,781 --> 00:46:24,698 Tu çi difikirî? 1024 00:46:24,699 --> 00:46:26,450 Min duh danî tenê ji bo ku te bixapîne? Huh? 1025 00:46:26,451 --> 00:46:27,367 [herdu jî dikenin] 1026 00:46:27,368 --> 00:46:30,746 Werin. Li mala min binêre bi dîwarên plasterboard. 1027 00:46:30,747 --> 00:46:32,623 Binêre ez li ku radizêm. Li wê derê radizêm. 1028 00:46:32,624 --> 00:46:34,583 Tu difikirî ku ez ê bi fikar bim eger Ez ewqas nêzîkî pencerê me. 1029 00:46:34,584 --> 00:46:35,501 Ger pirsgirêkek hebe. 1030 00:46:35,502 --> 00:46:38,128 Xemgîniya ku kesek were û min gulebaran bike, ha? Nah. 1031 00:46:38,129 --> 00:46:39,379 Tiştekî ku ez pê xemgîn bikim tune. 1032 00:46:39,380 --> 00:46:41,507 Nivîn li vir e, pencere li wir e. Başe ku çi? 1033 00:46:41,508 --> 00:46:42,758 Ger tiştek min veşêre, 1034 00:46:42,759 --> 00:46:44,301 Min ê nehişta te di derî de. 1035 00:46:44,302 --> 00:46:45,886 Hinekî krediyê bide min. Haydê. 1036 00:46:45,887 --> 00:46:47,387 Em ê herin odeyên din. Vexwarinek. 1037 00:46:47,388 --> 00:46:49,264 [Frank] Vito girt hin bala erênî 1038 00:46:49,265 --> 00:46:50,182 di rojnameyan de 1039 00:46:50,183 --> 00:46:52,851 heta ku dadger biryar da di berjewendiya Anna de. 1040 00:46:52,852 --> 00:46:55,729 Wê aliman wergirt û kontrola Zebra Club. 1041 00:46:55,730 --> 00:46:57,856 Xudanê min, wê ew girt dîn dîn. 1042 00:46:57,857 --> 00:46:58,983 Ew gêj bû. 1043 00:46:59,901 --> 00:47:01,485 ["Çay Ji Bo Duyan" dileyizin li ser kaset player] 1044 00:47:01,486 --> 00:47:03,403 ♪ Wêneya te li ser çoka min ♪ 1045 00:47:03,404 --> 00:47:06,990 ♪ Tenê çay ji bo du kesan Û du ji bo çayê ♪ 1046 00:47:06,991 --> 00:47:09,159 ♪ Ez ji bo te ♪ 1047 00:47:09,160 --> 00:47:13,706 ♪ Tu ji bo min bi tenê ♪ 1048 00:47:14,707 --> 00:47:18,168 ♪ Kes nêzî me nabe Ji bo me bibînin an jî me bibihîzin ♪ 1049 00:47:18,169 --> 00:47:21,797 ♪ Heval û têkilî tune An jî betlaneyên dawiya hefteyê ♪ 1050 00:47:21,798 --> 00:47:28,304 ♪ Em ê nizanin Em xwediyê têlefonê ne, delal ♪ 1051 00:47:29,514 --> 00:47:32,641 ♪ Roj wê biqede Û hûn ê şiyar bibin ♪ 1052 00:47:32,642 --> 00:47:35,979 ♪ Û ez ê bipêjim Piçûkek şekir ♪ 1053 00:47:36,771 --> 00:47:41,109 ♪ Ji bo ku ez bigirim Ji hemî xortan re ku ♪ bibînin 1054 00:47:47,031 --> 00:47:50,909 ♪ Em ê malbatek mezin bikin ♪ 1055 00:47:50,910 --> 00:47:56,082 ♪ Ma tu nabînî Em ê çiqas kêfxweş bibin? ♪ 1056 00:47:57,250 --> 00:47:59,252 [stran winda dibe] 1057 00:47:59,752 --> 00:48:01,212 [Frank] Di nav çend mehan de, 1058 00:48:01,754 --> 00:48:04,423 bertekên Anna behsa komeleya min kir 1059 00:48:04,424 --> 00:48:07,467 bi Vito re li dadgehê îspat kir ji bo min bibe felaket. 1060 00:48:07,468 --> 00:48:09,303 {\ an8}Sernivîs wî nas dike 1061 00:48:09,304 --> 00:48:11,931 {\ an8}wek gotin, "Gambler Frank Costello." 1062 00:48:12,682 --> 00:48:14,308 {\ an8}Û tewra jî jê dipirse, 1063 00:48:14,309 --> 00:48:16,768 "Ew difikirin ku ez çi me? Superman?" 1064 00:48:16,769 --> 00:48:19,980 Belê, em nafikirin ew Superman e. 1065 00:48:19,981 --> 00:48:22,107 Û di ronahiyê de şîdeta girseyê îro 1066 00:48:22,108 --> 00:48:23,317 û zêdebûna xetereya narkotîkê, 1067 00:48:23,318 --> 00:48:25,110 ev guhdarî ne diyar kirin 1068 00:48:25,111 --> 00:48:27,362 çawa mirovek mîna Frank Costello, 1069 00:48:27,363 --> 00:48:30,157 qumar profesyonel yê ku hatiye mehkûm kirin 1070 00:48:30,158 --> 00:48:32,743 ji tawanan pêk tê ji êrîşê 1071 00:48:32,744 --> 00:48:35,078 hilgirtina çekek barkirî, 1072 00:48:35,079 --> 00:48:37,205 hê jî têra xwe dikaribû têkiliyên siyasî 1073 00:48:37,206 --> 00:48:41,335 namzetên şaredariyan, dadger û rayedarên bajêr, 1074 00:48:41,336 --> 00:48:44,755 bajarên me bêpar hiştin ji gendeliya şaredariyê re. 1075 00:48:44,756 --> 00:48:47,466 Navê wî jî tê gotin wek yekî nêzîk 1076 00:48:47,467 --> 00:48:50,845 ji mobster Vito Genovese di doza dadgeha malbatê de. 1077 00:48:51,512 --> 00:48:53,055 [George] Ez difikirim ku hûn baş xuya dikin, Frank. 1078 00:48:53,056 --> 00:48:54,473 Dixuye, uh... Tu regal xuya dikî. 1079 00:48:54,474 --> 00:48:57,351 Lêbelê, ev hemî ye, uh, tenê helwesta siyasî. 1080 00:48:57,352 --> 00:48:58,977 Kefauver direve ji bo serok. 1081 00:48:58,978 --> 00:48:59,895 Ew hewceyê gelemperî ye. 1082 00:48:59,896 --> 00:49:01,313 Ew dixwaze wê bigire li ser kincên xwe. 1083 00:49:01,314 --> 00:49:02,564 Ew wêneyek nêzîk e. 1084 00:49:02,565 --> 00:49:04,775 Ez xemgîn bûm ku hûn ê bibin giran xuya dikin. Çiqas qelew. 1085 00:49:04,776 --> 00:49:05,692 Lê hûn baş xuya dikin. 1086 00:49:05,693 --> 00:49:07,110 - Ne du qat. - Oh, baş e, ez... 1087 00:49:07,111 --> 00:49:09,237 Huh? Bê dudilî - Erê, hûn dizanin ... 1088 00:49:09,238 --> 00:49:10,364 Ez te naxwazim - 1089 00:49:10,365 --> 00:49:12,115 - Spas ji bo pesnê. - Guhdarî bike, tu regal xuya dikî. 1090 00:49:12,116 --> 00:49:13,617 - Ha? -Tu dişibihe qraltiyê. 1091 00:49:13,618 --> 00:49:16,079 [biken] Erê. Royalty. 1092 00:49:16,913 --> 00:49:18,330 Îcar ev tê çi wateyê? Mebesta te çi ye? 1093 00:49:18,331 --> 00:49:20,791 - Hûn çi difikirin? - Hêsan. Em diçin dadgehê. 1094 00:49:20,792 --> 00:49:23,001 Hûn Pêncemîn îtiraz dikin. Em diçin firavînê. 1095 00:49:23,002 --> 00:49:25,296 Ji ber vê yekê tenê pêncemîn. Tiştê ku tu dibêjî ev e? 1096 00:49:26,297 --> 00:49:28,549 Pirsgirêka min bi wê re heye. Divê em li ser biaxivin. 1097 00:49:29,092 --> 00:49:32,511 [axîn] Ez ê bidim, Frank. Baş e? Ez ê ji te re firavînê bikirim. 1098 00:49:32,512 --> 00:49:34,763 ew... Ew pêşniyarek pir ceribandî ye 1099 00:49:34,764 --> 00:49:37,349 li ofîsa xweya nû ya xweşik ku min ji bo dayina alîkariya min kir. 1100 00:49:37,350 --> 00:49:39,267 Lê niha divê em biparêzin dayîna kirê, Frank, 1101 00:49:39,268 --> 00:49:40,602 ji ber vê yekê ez hewceyê te dikim ku di bin kontrolê de bimîne. 1102 00:49:40,603 --> 00:49:42,604 Erê, erê, ez dizanim. Ez dixwazim te li wir bihêlim. 1103 00:49:42,605 --> 00:49:43,897 Ez dixwazim te li wir bihêlim, wekî - 1104 00:49:43,898 --> 00:49:45,607 Heya ku hûn min biparêzin ji tengahiyê, 1105 00:49:45,608 --> 00:49:46,900 Ez dikarim te li wir bihêlim. 1106 00:49:46,901 --> 00:49:48,318 [John Daly li ser TV] ... bernameya me. 1107 00:49:48,319 --> 00:49:49,778 Xuyabûn navdariya me ya sira. 1108 00:49:49,779 --> 00:49:50,904 Û ji ber ku pisporên me li vir 1109 00:49:50,905 --> 00:49:53,365 dê nas bike mêvanê me yê navdar li ber çavan, 1110 00:49:53,366 --> 00:49:55,075 me pêşkêşî wan kiriye bi çavan. 1111 00:49:55,076 --> 00:49:56,743 Ma ew hemî çavên kor in di cih de, panel? 1112 00:49:56,744 --> 00:49:57,994 - Aye erê. - Erê! 1113 00:49:57,995 --> 00:49:59,579 [Daly] Ma hûn ê têkevin hundur, dijberê sir, 1114 00:49:59,580 --> 00:50:01,207 û têkevinê, ji kerema xwe? 1115 00:50:01,833 --> 00:50:03,209 [temaşevanên TV li çepikan didin] 1116 00:50:08,881 --> 00:50:11,508 [Daly] Naha, hûn werin vir û li kêleka min rûne. 1117 00:50:11,509 --> 00:50:12,426 Panel, wek ku hûn dizanin, 1118 00:50:12,427 --> 00:50:13,885 di doza navdariya me ya sir, 1119 00:50:13,886 --> 00:50:15,554 em belav dikin bi pêdiviyên asayî 1120 00:50:15,555 --> 00:50:17,682 û rast dakeve ji bo pirsa giştî. 1121 00:50:18,349 --> 00:50:20,601 Uh, em bi giştî dest pê bikin pirsa bi Miss Francis. 1122 00:50:21,310 --> 00:50:23,228 Tu tê de yî karsaziya şahiyê? 1123 00:50:23,229 --> 00:50:24,397 [temaşevan dikene] 1124 00:50:27,817 --> 00:50:28,859 No. 1125 00:50:28,860 --> 00:50:30,485 [Daly] Na. Ew yek kêm e 1126 00:50:30,486 --> 00:50:32,154 - û neh diçin. - [Fransîs] Çi? Na? 1127 00:50:32,155 --> 00:50:36,908 Baş e? Ew senator diçe ser a-- li pêşandana lîstikê? 1128 00:50:36,909 --> 00:50:40,162 Uh, ez dixwazim bibînim ku wî diaxive li ser hevalên xwe yên siyasî 1129 00:50:40,163 --> 00:50:42,165 li ser payroll dîsa li Tennessee. 1130 00:50:42,957 --> 00:50:45,333 Yanê cîgirê şerîfan ku wek valetparkeran dixebitin 1131 00:50:45,334 --> 00:50:47,043 li casinos di rojên xwe yên betlaneyê de. 1132 00:50:47,044 --> 00:50:48,254 Bila ew li ser vê yekê biaxive. 1133 00:50:48,796 --> 00:50:49,713 Hûn pir dizanin. 1134 00:50:49,714 --> 00:50:51,047 Divê hûn hebin bihîstinên xwe. 1135 00:50:51,048 --> 00:50:52,174 Yeah. 1136 00:50:52,175 --> 00:50:54,217 Ger min bikira, ez ê nebim li ser Xeta Min Çi ye? 1137 00:50:54,218 --> 00:50:56,136 - [dikene] - [Frank ken dike] 1138 00:50:56,137 --> 00:50:58,765 Tu tê de yî, siyaseta federal? 1139 00:50:59,265 --> 00:51:00,098 [Kefauver] Erê. 1140 00:51:00,099 --> 00:51:02,434 [Cerf] Tu yî niha tevlihev 1141 00:51:02,435 --> 00:51:04,978 di pir navdar lêpirsîn? 1142 00:51:04,979 --> 00:51:06,063 [Kefauver] Erê. 1143 00:51:06,564 --> 00:51:08,315 [Cerf] Uh, tu yî li aliyê rastê 1144 00:51:08,316 --> 00:51:09,483 vê lêpirsînê? 1145 00:51:09,484 --> 00:51:12,778 - Hêvîdarim wisa be. - [Kilgallen] Oh, ew deng. 1146 00:51:12,779 --> 00:51:14,446 [Cerf] Tu Senator Kefauver î? 1147 00:51:14,447 --> 00:51:16,741 - [temaşevan li çepikan dide] - [Kefauver] Belê. Ew rast e. 1148 00:51:23,206 --> 00:51:24,998 Ez bi rêzdarî red dikim bersiv bide... 1149 00:51:24,999 --> 00:51:26,792 ...pirsên te, bi hinceta ku ... 1150 00:51:26,793 --> 00:51:29,628 ...bersiva min dibe ku bibe ku min sûcdar bike. 1151 00:51:29,629 --> 00:51:31,505 Ez bi rêzdarî red dikim bersivandin 1152 00:51:31,506 --> 00:51:33,965 bi hinceta ku bersiva min dibe ku meyla sûcdarkirinê bike... 1153 00:51:33,966 --> 00:51:35,217 ... dibe ku meyze bike ku min sûcdar bike. 1154 00:51:35,218 --> 00:51:37,385 ...bersiva min dibe ku bibe ku min sûcdar bike. 1155 00:51:37,386 --> 00:51:38,929 Ez bi rêzdarî red dikim bersivandin 1156 00:51:38,930 --> 00:51:42,432 bi hinceta ku bersiva min dibe ku min sûcdar bike. 1157 00:51:42,433 --> 00:51:45,769 Serokê Şêwirmendê Halley dê lêpirsîn berdewam bike. 1158 00:51:45,770 --> 00:51:47,395 Birêz Profaci, tu serok î 1159 00:51:47,396 --> 00:51:48,939 ya Şîrketa rûnê zeytûnê ya Bella Mia 1160 00:51:48,940 --> 00:51:51,901 li Kolana 79-ê li Bensonhurst, Brooklyn, Bajarê New Yorkê? 1161 00:51:52,485 --> 00:51:53,860 Ez bersivê nadim 1162 00:51:53,861 --> 00:51:58,156 bi hinceta ku bersivên min dibe ku min sûcdar bike. 1163 00:51:58,157 --> 00:52:00,867 Birêz Profaci ez dipirsim li ser sernavê karê xwe. 1164 00:52:00,868 --> 00:52:02,202 Ez bersivê nadim 1165 00:52:02,203 --> 00:52:04,955 bi hinceta ku bersivên min dibe ku min sûcdar bike. 1166 00:52:04,956 --> 00:52:06,957 Hûn wekî wan têne navnîş kirin di pirtûka telefonê de. 1167 00:52:06,958 --> 00:52:09,376 Ez bersivê nadim bi hinceta ku -- 1168 00:52:09,377 --> 00:52:11,838 Pirtûka telefonê. Bi kêmanî hûn dikarin bersiva wê bidin. 1169 00:52:12,797 --> 00:52:14,422 [Profaci] Ez bersivê nadim 1170 00:52:14,423 --> 00:52:17,551 bi hinceta ku bersivên min dibe ku min sûcdar bike. 1171 00:52:17,552 --> 00:52:21,097 Baş e, birêz Profaci, em werin tenê... sade bimîne. Okay? 1172 00:52:23,349 --> 00:52:24,350 Temenê te çende? 1173 00:52:25,601 --> 00:52:28,019 Ez bi rêzdarî red dikim ji bo bersivdana bi hinceta - 1174 00:52:28,020 --> 00:52:29,437 [Halley] Çawa hûn dikarin bersivê red bikin? 1175 00:52:29,438 --> 00:52:31,357 Ez dipirsim li ser roja jidayikbûna te. 1176 00:52:33,025 --> 00:52:34,693 Tiştek dikare bibe sedemek din. 1177 00:52:34,694 --> 00:52:35,735 [Beşdarên dadgehê dikenin] 1178 00:52:35,736 --> 00:52:37,153 - Hûn dikarin vê yekê bawer bikin? - Ez nikarim. 1179 00:52:37,154 --> 00:52:39,031 Ez nikarim wiya bikim. Ez nikanim wê bikim. 1180 00:52:39,699 --> 00:52:41,741 Welê, hûn neçar in. Her kes pêncemîn digire. 1181 00:52:41,742 --> 00:52:44,035 Welê, heke ez pêncemîn bigirim, paşê... 1182 00:52:44,036 --> 00:52:45,620 kî dê gazî min bike? Nekes. 1183 00:52:45,621 --> 00:52:47,289 Hin kes hene Ez dizanim ku - 1184 00:52:47,290 --> 00:52:49,916 Ew ê pir bitirsin. Ew ê şansê xwe negirin. 1185 00:52:49,917 --> 00:52:50,959 Carekê ez pêncemîn digirim, 1186 00:52:50,960 --> 00:52:53,128 hin kes ne ez ê êdî bixwazim gazî min bike. 1187 00:52:53,129 --> 00:52:55,171 Ew naxwazin têkildar be. 1188 00:52:55,172 --> 00:52:57,799 Ji ber ku her kes tenê dizane kesên sûcdar pêncemîn digirin. 1189 00:52:57,800 --> 00:52:58,717 Hûn vê yekê dizanin. 1190 00:52:58,718 --> 00:53:00,969 Tu min çi dixwazî ji komîteyê re bêje, Frank? 1191 00:53:00,970 --> 00:53:02,762 Ji wan re bêje ku xilas bikin gazîkirina wan, George. 1192 00:53:02,763 --> 00:53:04,180 Ez ê bi dilxwazî ​​îfade bidim. 1193 00:53:04,181 --> 00:53:07,017 Na. Wek parêzerê te, ez mecbûr im şîretan li dijî we şahidiyê dikin. 1194 00:53:07,018 --> 00:53:08,518 Ez ê qebûl bikim Ez berê-bootlegger im. 1195 00:53:08,519 --> 00:53:11,229 Ez ê qebûl bikim ku min 11 meh kir li ser sûcê çekê. 1196 00:53:11,230 --> 00:53:13,064 Bûyerek. Ev zêdetirî 30 sal berê bû. 1197 00:53:13,065 --> 00:53:14,858 Yanî îro ez im qumar profesyonel. 1198 00:53:14,859 --> 00:53:17,444 Ez li sîteya rast im. Ez didim xêrxwazan. 1199 00:53:17,445 --> 00:53:18,612 - Ez baca xwe didim. - Erê. Dizanim. 1200 00:53:18,613 --> 00:53:20,405 Ew ê çi bipirsin? Tiştê ku ez dizanim ev e. 1201 00:53:20,406 --> 00:53:21,531 Ev ne Salona Tammany ye, Frank. 1202 00:53:21,532 --> 00:53:22,449 Ev panelek e 1203 00:53:22,450 --> 00:53:24,618 senatorên Dewletên Yekbûyî li wir. Baş e? 1204 00:53:24,619 --> 00:53:27,495 Û ew hemû neçûn li ser Xeta Min Çi ye? hefteya çûyî. 1205 00:53:27,496 --> 00:53:29,247 Ew hemû komek in ji siyasetmedaran, George. 1206 00:53:29,248 --> 00:53:31,041 Tiştek du dolar di berîka wan de, 1207 00:53:31,042 --> 00:53:32,293 ew diçin, hûn dizanin? 1208 00:53:32,835 --> 00:53:34,210 Tenê ew çend e. 1209 00:53:34,211 --> 00:53:37,213 Du dolar, deh dolar, 50 dolar, hezar dolar. 1210 00:53:37,214 --> 00:53:39,132 Heman tişt e. Ew dixwazin - 1211 00:53:39,133 --> 00:53:40,550 Hûn dikarin heqê wan bidin di saniyeyekê de. 1212 00:53:40,551 --> 00:53:41,635 Baş e. 1213 00:53:41,636 --> 00:53:43,137 Ez ê tenê ji wan re bibêjim Ez tiştekî nizanim. 1214 00:53:44,221 --> 00:53:46,222 [Kefauver] Birêz û xanim, 1215 00:53:46,223 --> 00:53:48,016 dema ku ev ya milet e 1216 00:53:48,017 --> 00:53:50,518 yekem televîzyon rûniştina kongreyê, 1217 00:53:50,519 --> 00:53:53,104 Birêz Costello razî bûye xuya kirin 1218 00:53:53,105 --> 00:53:55,106 û bi dilxwazî şahidiyê bike. 1219 00:53:55,107 --> 00:53:57,359 Ji ber vê yekê, ji bo parastina nepeniya xwe, 1220 00:53:57,360 --> 00:53:59,903 televîzyona zindî kamerayên weşanê dê xwe berdin 1221 00:53:59,904 --> 00:54:02,073 ji wênekêşandinê Rûyê birêz Costello 1222 00:54:02,615 --> 00:54:03,991 di dema şahidiya wî de. 1223 00:54:05,034 --> 00:54:06,034 Birêz Halley. 1224 00:54:06,035 --> 00:54:07,620 - Em ciwanin? - Ew zindî ye. 1225 00:54:09,622 --> 00:54:11,081 Ma tu qet hatiyî naskirin bi her navî 1226 00:54:11,082 --> 00:54:12,707 ji bilî "Frank Costello"? 1227 00:54:12,708 --> 00:54:14,752 Wekî, "Francesco Castiglia"? 1228 00:54:15,378 --> 00:54:17,128 Castiglia navekî malbatê bû. 1229 00:54:17,129 --> 00:54:19,382 Navê diya min Saverio bû. 1230 00:54:20,049 --> 00:54:21,174 [Vito] Fucking destên xwe bikar tîne. 1231 00:54:21,175 --> 00:54:23,093 Ew celeb nîşan didin ji cixareyan ew dikişîne. 1232 00:54:23,094 --> 00:54:24,552 Ev çi ye, bazirganiya cixareyê? 1233 00:54:24,553 --> 00:54:26,763 Tu dizanî, gelek mirovên biyanî, 1234 00:54:26,764 --> 00:54:29,516 gava ew hatin Amerîkayê, wan navê malbatê bi kar anîne. 1235 00:54:29,517 --> 00:54:31,726 Dema ez mezin bûm, Dibe ku min ew bikar anîba. 1236 00:54:31,727 --> 00:54:33,478 [Halley] Hûn bi kar naynin zimanê Îngilîzî 1237 00:54:33,479 --> 00:54:34,896 gava tu dibêjî, "Dibe ku ew bikar anîne." 1238 00:54:34,897 --> 00:54:37,315 "Dibe ku hebe" nayê wateya rêzimanî. 1239 00:54:37,316 --> 00:54:39,275 Belê, ez bibore, birêz Halley. 1240 00:54:39,276 --> 00:54:40,568 Ez ne mirovekî zanîngehê me wek te. 1241 00:54:40,569 --> 00:54:41,904 [kenîn] 1242 00:54:43,781 --> 00:54:45,031 [Halley] Tu çîpfiroş bûyî. 1243 00:54:45,032 --> 00:54:46,783 - Rast? - Belê, ez bûm. 1244 00:54:46,784 --> 00:54:48,785 Tenê li ser her kesî li vî welatî 1245 00:54:48,786 --> 00:54:50,245 ku vexwar di wan deman de 1246 00:54:50,246 --> 00:54:51,871 bi min re kar dikir. 1247 00:54:51,872 --> 00:54:54,165 Pêncemîn ê qeşeng bigire, tu dikî-- 1248 00:54:54,166 --> 00:54:55,333 F-Frank. 1249 00:54:55,334 --> 00:54:56,793 Çi mesele ye bi wî re? 1250 00:54:56,794 --> 00:54:59,505 Ez bawerim tu nas î bi zilamekî bi navê John Ormento. 1251 00:55:00,464 --> 00:55:01,673 Ez pê re nas dikim, belê. 1252 00:55:01,674 --> 00:55:02,757 [Halley] Ma hûn haydar in 1253 00:55:02,758 --> 00:55:04,217 ew John Ormento herî dawî hat mehkûmkirin 1254 00:55:04,218 --> 00:55:06,594 komploya narkotîkê û bi cezayê heta hetayê re rû bi rû ye? 1255 00:55:06,595 --> 00:55:08,138 Min pere nedaye ewqas bala. 1256 00:55:08,139 --> 00:55:09,931 Li ser tiştan axaftin divê ew li ser neaxive. 1257 00:55:09,932 --> 00:55:11,766 Ma we bala xwe daye ji bo xetera mezinbûnê 1258 00:55:11,767 --> 00:55:12,935 narkotîk li vî welatî? 1259 00:55:13,978 --> 00:55:15,854 tu bi ku ve diçî... Çi ye, tu gêj dikî? 1260 00:55:15,855 --> 00:55:17,189 Çi derdê te heye? 1261 00:55:17,940 --> 00:55:19,191 Fik dîn. 1262 00:55:19,775 --> 00:55:21,818 - Ew min hemû heyecan dike. - [Tony] ez dizanim. 1263 00:55:21,819 --> 00:55:24,529 Vê serişteyê bibihîzin: Pêncemîn bigirin. Pêncemîn bistînin! 1264 00:55:24,530 --> 00:55:25,822 [Frank] Min pere da têra xwe zanî 1265 00:55:25,823 --> 00:55:28,283 ku ew nizm û pîs e karsaziya ku bazirganiya xirabiyê dike 1266 00:55:28,284 --> 00:55:29,951 û ku divê em xwe jê xilas bikin. 1267 00:55:29,952 --> 00:55:32,412 Li dijî tiryakê derdikevin pir hêja ye, birêz Costello. 1268 00:55:32,413 --> 00:55:34,414 Hemwelatiyê serdest. Birêz rewa. 1269 00:55:34,415 --> 00:55:35,623 Ji vir derbikeve. 1270 00:55:35,624 --> 00:55:37,083 [Halley] Lê emê çawa xwe xilas bikin 1271 00:55:37,084 --> 00:55:38,293 ji wê cîgirê civakî yê din? 1272 00:55:38,294 --> 00:55:40,128 Ya ku tê de tu tevlî yî? 1273 00:55:40,129 --> 00:55:41,464 neqanûnî qumarê . 1274 00:55:43,758 --> 00:55:45,216 [Frank] Belê, ji bo vê yekê, birêz Halley, 1275 00:55:45,217 --> 00:55:48,136 divê hûn bişewitînin hemû tracks 1276 00:55:48,137 --> 00:55:49,054 û hemû hespan biteqînin. 1277 00:55:49,055 --> 00:55:50,848 [kenîn] 1278 00:55:52,016 --> 00:55:54,559 Hûn dikarin bifikirin ku ev qeşmer e, Birêz Costello, 1279 00:55:54,560 --> 00:55:55,935 lê du dijminên mezin 1280 00:55:55,936 --> 00:55:59,190 îro di nav refên me de ye sûcdar û komunîst in. 1281 00:55:59,815 --> 00:56:01,483 Ax, dizekî din. 1282 00:56:01,484 --> 00:56:03,651 Xemgîniyek din - Ew heman tişt in. 1283 00:56:03,652 --> 00:56:05,695 Heman kom yên sextekar. 1284 00:56:05,696 --> 00:56:08,032 - Bila ez ji te bipirsim, birêz Costello. - Hemû diz. 1285 00:56:08,574 --> 00:56:11,035 Te çima xwest ku bibî hemwelatiyek Amerîkî? 1286 00:56:11,994 --> 00:56:12,995 Çima? 1287 00:56:14,330 --> 00:56:15,955 Welê, ji ber ku ez jê hez dikim vî welatî. 1288 00:56:15,956 --> 00:56:17,749 Te çima dixwest bibî hemwelatiyek Amerîkî? 1289 00:56:17,750 --> 00:56:19,417 Yeah. Yeah. 1290 00:56:19,418 --> 00:56:22,087 Lê tu li vir ji dayik bûyî 15 nifş berê. 1291 00:56:22,088 --> 00:56:24,923 Ma ne bapîrên wan, bapîrên wan, 1292 00:56:24,924 --> 00:56:26,591 wan mezin-mezin-mezin-mezin bapîr-- 1293 00:56:26,592 --> 00:56:28,259 Talan dikirin pir berî me - 1294 00:56:28,260 --> 00:56:29,761 Her kes talan kirin. 1295 00:56:29,762 --> 00:56:31,471 Niha ew hemî digirin bilind û bi hêz. 1296 00:56:31,472 --> 00:56:32,931 Ji dema ku hûn bû hemwelatî, 1297 00:56:32,932 --> 00:56:34,683 te çi kiriye ji bo vî welatî? 1298 00:56:37,436 --> 00:56:38,520 Min baca xwe da. 1299 00:56:38,521 --> 00:56:41,440 [Beşdarên dadgehê dikenin] 1300 00:56:43,150 --> 00:56:44,401 Hûn dikarin bîr bînin 1301 00:56:45,903 --> 00:56:48,196 Hevdîtina Şaredar William O'Dwyer li daîreya xwe 1302 00:56:48,197 --> 00:56:50,366 bi hin hakim û rêberên Salona Tammany? 1303 00:56:52,076 --> 00:56:54,077 - Uh-oh, em herin. - [Bonanno] Baş e, O'Dwyer. 1304 00:56:54,078 --> 00:56:55,162 [Tony] O'Dwyer. 1305 00:56:57,248 --> 00:56:59,041 Oh, Frank, Ez vê yekê bawer nakim. 1306 00:57:00,960 --> 00:57:02,586 Ev dê bûya di dema şer de. 1307 00:57:08,217 --> 00:57:10,594 Gelek mirovên min hebûn li apartmanê. 1308 00:57:11,137 --> 00:57:12,804 [Halley] Dema ku Şaredar O'Dwyer hîn bû 1309 00:57:12,805 --> 00:57:13,931 Brooklyn qaymeqam. 1310 00:57:14,932 --> 00:57:16,724 Dema ku ew doz dikir Albert Anastasia 1311 00:57:16,725 --> 00:57:17,767 ya Kuştin, Tevlihev. 1312 00:57:17,768 --> 00:57:20,019 Ma ew li apartmana te bû di wê heyamê de? 1313 00:57:20,020 --> 00:57:21,730 Wan ew girt. Wan ew girt. 1314 00:57:22,690 --> 00:57:24,024 [kuxik] 1315 00:57:26,902 --> 00:57:28,361 [kuxîn berdewam dike] 1316 00:57:28,362 --> 00:57:29,445 [Frank] Ez bibore. 1317 00:57:29,446 --> 00:57:31,698 Şêwirmend, ez dikarim qedehek av? 1318 00:57:31,699 --> 00:57:33,742 - Enfeksiyona qirika min heye. - [Halley] Rast pêşde herin, ezbenî. 1319 00:57:35,995 --> 00:57:37,579 Te heye enfeksiyona qirikê ya felq? 1320 00:57:37,580 --> 00:57:39,205 Te xirecireke mezin heye dev. Û hûn asê mane. 1321 00:57:39,206 --> 00:57:41,041 Tu nizanî çî ye bi xwe re bikin. 1322 00:57:41,834 --> 00:57:44,043 [Halley] Em bi tenê dixwazim bizanim, birêz Costello, 1323 00:57:44,044 --> 00:57:46,796 çend caran Şaredar O'Dwyer li apartmana te bû 1324 00:57:46,797 --> 00:57:48,756 dema ku ew hîn bû Parêzerê navçeya Brooklyn. 1325 00:57:48,757 --> 00:57:51,010 Carekê bû? Du car? Deh caran? 1326 00:57:51,635 --> 00:57:53,469 Ya herî girîng jî, çima ew li wir bû? 1327 00:57:53,470 --> 00:57:55,305 [Vito] Ew nikare derkeve ji vê. Ew nikare derkeve. 1328 00:57:55,306 --> 00:57:56,931 Bêdeng, tu baskê kevokê stool. 1329 00:57:56,932 --> 00:57:58,016 Ew nikare ji vê yekê derkeve. 1330 00:57:58,017 --> 00:57:59,809 [Halley] Civîn bûn li daîreya xwe 1331 00:57:59,810 --> 00:58:01,978 ji bo bidestxistina O'Dwyer Tammany's piştgiriya ji bo şaredariyê 1332 00:58:01,979 --> 00:58:03,646 û wî bigirin ji bo rawestandina darizandina wî 1333 00:58:03,647 --> 00:58:05,648 ya Albert Anastasia û Kuştin, Tevlî? 1334 00:58:05,649 --> 00:58:06,858 Erê an na? 1335 00:58:06,859 --> 00:58:07,985 [nebihîst] 1336 00:58:19,121 --> 00:58:21,206 Tu nizanî çî ye bi xwe re bikin. 1337 00:58:21,207 --> 00:58:22,999 tu çi dikî? The Fifth! 1338 00:58:23,000 --> 00:58:24,083 Ew niha di nav de ye. 1339 00:58:24,084 --> 00:58:25,376 Hûn ê çi bikin? Ew rast dibêje. 1340 00:58:25,377 --> 00:58:26,294 Wan ew girt. 1341 00:58:26,295 --> 00:58:28,671 Te derî vekir, û ew baz didin hundir. 1342 00:58:28,672 --> 00:58:30,548 Ev qeşmerî baskên Protestan. 1343 00:58:30,549 --> 00:58:32,384 [pistî] Erê, hûn ne mecbûr in bersiv bidin. 1344 00:58:33,469 --> 00:58:36,971 Uh, birêz Serok, ji ber ku min xerîdar bi dilxwazî şahidî kir, 1345 00:58:36,972 --> 00:58:38,640 uh, ew dikare sibê vegere 1346 00:58:38,641 --> 00:58:40,308 ji bo baştir bersiv hemû pirsên we? 1347 00:58:40,309 --> 00:58:41,893 No. 1348 00:58:41,894 --> 00:58:44,270 [Halley] Birêz Serok, ji bo ku bigihîje rastiyê, 1349 00:58:44,271 --> 00:58:46,356 pêwîstiya me bi vê şahidiyê heye ku niha bersiva van pirsan bide 1350 00:58:46,357 --> 00:58:47,982 dema ku ew hê di bin sond de ye 1351 00:58:47,983 --> 00:58:49,359 û nikarin da ku bîranîna wî nû bike 1352 00:58:49,360 --> 00:58:51,028 bi yên din şahidên potansiyel. 1353 00:58:52,029 --> 00:58:53,446 Şahid dê berdewam bike. 1354 00:58:53,447 --> 00:58:55,573 Te çend caran hev dît O'Dwyer li apartmana te? 1355 00:58:55,574 --> 00:58:57,492 Birêz Serok, Min bi dildarî îfade da. 1356 00:58:57,493 --> 00:58:59,994 Ez ê teqdîr bikim ger ez sibê vegerim 1357 00:58:59,995 --> 00:59:01,080 gava ku ez xwe çêtir hîs dikim. 1358 00:59:01,956 --> 00:59:05,124 Hûn nikarin hilbijêrin. Ew rast dibêje. 1359 00:59:05,125 --> 00:59:06,251 [Tony] Kî dilxwazî ​​dike? 1360 00:59:06,252 --> 00:59:08,378 Cheech winda kir hişê wî yê qeşeng! 1361 00:59:08,379 --> 00:59:09,879 Na, divê hûn nekin li wir biqelişe. 1362 00:59:09,880 --> 00:59:11,631 Divê hûn bibin Pêncemîn digirin. 1363 00:59:11,632 --> 00:59:13,383 Pêncemîn ê qeşeng bistînin! 1364 00:59:13,384 --> 00:59:15,843 Çi derdê te heye? Frank, jeez. 1365 00:59:15,844 --> 00:59:18,931 Frank, çi ye mesele bi te re ye? 1366 00:59:20,224 --> 00:59:21,433 Ma ez sûcdar im? 1367 00:59:22,059 --> 00:59:23,060 [Halley] No. 1368 00:59:23,644 --> 00:59:25,104 Ma ev dadgeh e? 1369 00:59:25,854 --> 00:59:26,688 No. 1370 00:59:26,689 --> 00:59:28,189 Ma ez girtî me? 1371 00:59:28,190 --> 00:59:29,108 Tu ne. 1372 00:59:30,109 --> 00:59:31,901 Erê, hingê ez diçim derve. 1373 00:59:31,902 --> 00:59:33,695 Gerrik. Baş. 1374 00:59:33,696 --> 00:59:35,280 Niha di dawiyê de ew dimeşe. 1375 00:59:35,281 --> 00:59:37,240 [Beşdarên dadgehê bang dikin] 1376 00:59:37,241 --> 00:59:39,033 Dernakevin derve li ser rûniştina kongreyê. 1377 00:59:39,034 --> 00:59:43,289 Ev jî şermezarkirina Kongreyê ye. Hûn di bin rîska girtinê de ne. 1378 00:59:45,374 --> 00:59:47,375 - [rojnamevan 1] Hey, Frank! - [Rojnameger 2] Birêz Costello! 1379 00:59:47,376 --> 00:59:50,420 Ez ji we re dibêjim, tiştek heye li Amerîkayê bifikirin. 1380 00:59:50,421 --> 00:59:52,131 [Tobey] Ez dixwazim piştrast bikim ku hûn - 1381 00:59:52,673 --> 00:59:54,173 - [Tony] Çok, tu bixapînî. - [Lucchese] Ew meşiya. 1382 00:59:54,174 --> 00:59:55,426 [Profaci] Erê, ew neçar bû ku bimeşe. 1383 00:59:55,968 --> 00:59:58,136 Ew ê ji wî bipirsin wî bi O'Dwyer re çi kir. 1384 00:59:58,137 --> 00:59:59,262 Diviya bû ku derkeve derve. 1385 00:59:59,263 --> 01:00:03,016 Siyaset e. Frank ji bo Albert çi kir. 1386 01:00:03,017 --> 01:00:04,309 Bê guman ew li dû wê ne. 1387 01:00:04,310 --> 01:00:07,687 Her çi kir bila bimîne di vê jûreya gemar de, 1388 01:00:07,688 --> 01:00:09,147 ne li ser televîzyonê. 1389 01:00:09,148 --> 01:00:12,150 Hûn dizanin, O'Dwyer dişand her kes li ser kursiyê. 1390 01:00:12,151 --> 01:00:13,067 - Erê. - Tê bîra te? 1391 01:00:13,068 --> 01:00:14,861 Û Albert paşê bû. 1392 01:00:14,862 --> 01:00:17,655 Lê beriya dadgehê dest pê dikir, 1393 01:00:17,656 --> 01:00:21,117 O'Dwyer, ew dev ji DA berdide ji bo şaredariyê bibe namzed. 1394 01:00:21,118 --> 01:00:22,243 Ji nedîtî ve, rast? 1395 01:00:22,244 --> 01:00:23,661 - Joey, rast? - [Bonanno] Were. 1396 01:00:23,662 --> 01:00:24,787 Kî bi kê henekê xwe dike? 1397 01:00:24,788 --> 01:00:26,331 O'Dwyer polîsek berê ye. 1398 01:00:26,332 --> 01:00:28,166 Perê wî tune, girêdan tune. 1399 01:00:28,167 --> 01:00:29,083 Tiştekî wî tune. 1400 01:00:29,084 --> 01:00:30,960 Niha ji nişka ve ew namzedê şaredariyê dike 1401 01:00:30,961 --> 01:00:33,254 bi Salona Tammany re pişta wî digirin. Haydê. 1402 01:00:33,255 --> 01:00:35,214 [Profaci] Û ew Frank bû yê ku wî saz kir. 1403 01:00:35,215 --> 01:00:37,800 Vito, ew lê digerin ku bibînin têkiliya xwe ya siyasî derdixe holê. 1404 01:00:37,801 --> 01:00:39,427 Ew dixwazin bizanin heke ew dixwazin ev e. 1405 01:00:39,428 --> 01:00:41,220 - Tiştê ku ew li dûv xwe ne. - [Vito] Ez wê dibînim. 1406 01:00:41,221 --> 01:00:43,639 [Profaci] Bi taybetî piştî Reles ji pencereyê derket. 1407 01:00:43,640 --> 01:00:46,059 Ji ber ku O'Dwyer Reles hebû ji pencerê avêtin, 1408 01:00:46,060 --> 01:00:47,852 tiştê din ku hûn dizanin, Frank lênêrîna wî dike. 1409 01:00:47,853 --> 01:00:50,855 Tê bîra te ew çû ji pencereya qata şeşemîn? 1410 01:00:50,856 --> 01:00:53,066 Dema ku ew tê temaşe kirin dora saetê 1411 01:00:53,067 --> 01:00:54,400 ji hêla polîsên xwe yên O'Dwyer ve. 1412 01:00:54,401 --> 01:00:56,194 Naha, hûn dikarin - Ew çi dike ji te re bêje, rast? 1413 01:00:56,195 --> 01:00:58,488 Wî Abe Reles avêt ji pencereyê 1414 01:00:58,489 --> 01:01:01,783 ji ber ku O'Dwyer bû alîkariya Frank, rast? 1415 01:01:01,784 --> 01:01:04,285 [Bonanno] Û polîsan got-- polîsan got, 1416 01:01:04,286 --> 01:01:06,496 "Reles hewl da ku bireve." 1417 01:01:06,497 --> 01:01:08,873 Kî derdiket derve ji pencereyek qata şeşemîn 1418 01:01:08,874 --> 01:01:10,291 bi nivîna pênc lingê? [dikene] 1419 01:01:10,292 --> 01:01:11,459 - Yanî... - [Tony] Rast e. 1420 01:01:11,460 --> 01:01:13,795 [Profaci] Rast. Tu -- Rast. Ma hûn ji wê pûçbûnê bawer dikin? 1421 01:01:13,796 --> 01:01:15,630 O'Dwyer? Min nekir tiştekî bawer nakin 1422 01:01:15,631 --> 01:01:17,465 heta ku O'Dwyer rabû wek şaredar sûnd xwar. 1423 01:01:17,466 --> 01:01:19,258 [Lucchese] Ev çi ji te re dibêje, Vito? 1424 01:01:19,259 --> 01:01:21,220 - Wî kerê Albert xilas kir. - [Profaci] Erê. 1425 01:01:21,845 --> 01:01:23,262 Ji ber vê yekê hûn çi difikirin ew ji min re dibêje? 1426 01:01:23,263 --> 01:01:25,348 Frank gelek dikişîne, siyasî, hûn dizanin? 1427 01:01:25,349 --> 01:01:26,265 Ez ji te re dibêjim. 1428 01:01:26,266 --> 01:01:28,434 Ger ew bikaribe wê tiştê rast bike ji bo Albert, 1429 01:01:28,435 --> 01:01:29,937 ew ji te re çi dibêje? 1430 01:01:30,771 --> 01:01:32,230 - Baş e. - Masûlkeya Frank heye. 1431 01:01:32,231 --> 01:01:33,398 Ew çi ji we re dibêje 1432 01:01:33,399 --> 01:01:34,982 li ser Cheech's têkiliyên siyasî? 1433 01:01:34,983 --> 01:01:35,900 Mesele ev e. 1434 01:01:35,901 --> 01:01:38,320 [Bonanno] Şaredarek hat hilbijartin, ji bo xatirê Mesîh. 1435 01:01:39,405 --> 01:01:42,031 [Frank] Yek ji kêmasiyan yên bihîstinê 1436 01:01:42,032 --> 01:01:44,575 ew e ku ew eşkere kirin Têkiliya Anastasia 1437 01:01:44,576 --> 01:01:45,911 û dilsoziya min. 1438 01:01:46,495 --> 01:01:48,996 Û naskirina Vito, hmm, ew ne-na ye. 1439 01:01:48,997 --> 01:01:50,081 Ew ê wisa neke. 1440 01:01:50,082 --> 01:01:52,668 ["Pere (Ew Ya ku Ez Dixwazim)" dilîze] 1441 01:02:05,431 --> 01:02:06,889 [Frank] Ez diçûm ji bo rûniştinê 1442 01:02:06,890 --> 01:02:08,808 bi Vito re li Waldorf. 1443 01:02:08,809 --> 01:02:12,145 Û xemgîniyên min ji wî re di xala kelandinê de bû. 1444 01:02:12,146 --> 01:02:14,856 Yanî min 14 meh kir ji bo şermezarkirina Kongreyê. 1445 01:02:14,857 --> 01:02:16,899 Tiştek ji wan ê nebû her dem tê 1446 01:02:16,900 --> 01:02:18,734 bêyî ku Anna behs bike vê têkiliya nêzîk 1447 01:02:18,735 --> 01:02:21,989 ku ez û Vîto hebûn di rûniştina dadgeha malbatê de. 1448 01:02:22,614 --> 01:02:25,992 Ez careke din ketim hundir hişê gelekan. Pir zêde. 1449 01:02:25,993 --> 01:02:27,785 Naha, hemî Vito neçar bû ku bike heqê wê bû. 1450 01:02:27,786 --> 01:02:30,037 Tiştê ku diviyabû bikira ev bû. Dawiya çîrokê. 1451 01:02:30,038 --> 01:02:32,039 Û Vito li navenda bajêr taktîkên hovane 1452 01:02:32,040 --> 01:02:34,375 bûn sedem her cure pirsgirêk ji bo me. 1453 01:02:34,376 --> 01:02:37,128 Nexasim berdewamiya wî tevlêbûna bi tiryakê, 1454 01:02:37,129 --> 01:02:40,089 ku ez ditirsim li ser bû di rûyê me de biteqînin 1455 01:02:40,090 --> 01:02:41,549 û me hemûyan hilîne. 1456 01:02:41,550 --> 01:02:43,551 Ez hêrs bûm. Ez ji wî aciz bûm, 1457 01:02:43,552 --> 01:02:46,472 û min hewce kir ku ez dev ji kirina wî berdim van tiştên gêjik. 1458 01:03:04,615 --> 01:03:05,615 Ji ber vê yekê, çi ye? 1459 01:03:05,616 --> 01:03:06,992 Baş e, ez ji ku dest pê bikim? 1460 01:03:07,868 --> 01:03:09,494 Bi fedîyan digerin ji bo ku te dûr bixe-- 1461 01:03:09,495 --> 01:03:12,413 Ji bo vê ez li vir im? Çima ez li vir im? Huh? 1462 01:03:12,414 --> 01:03:13,498 Li ser vê yekê biaxivin? 1463 01:03:13,499 --> 01:03:15,249 Min hûn li ser wan hişyar kir. Binêrin çi bûye. 1464 01:03:15,250 --> 01:03:16,751 Ez gelek sebir bûm cara dawî. 1465 01:03:16,752 --> 01:03:18,252 Min li ser vê yekê bi we re axivî. 1466 01:03:18,253 --> 01:03:20,087 Te çi kir? Netişt. Min bi ku ve anî? 1467 01:03:20,088 --> 01:03:21,172 Min bi ku ve anî? 1468 01:03:21,173 --> 01:03:22,590 Hûn ê bikin me hemûyan bibire. 1469 01:03:22,591 --> 01:03:24,300 Divê ez çiqas hêsan bikim? 1470 01:03:24,301 --> 01:03:25,843 Ez li benda te bûm. 1471 01:03:25,844 --> 01:03:28,262 Ez li benda te bûm da ku ez vegerim cihê ku ez lê bûm. 1472 01:03:28,263 --> 01:03:29,639 Ji bo ku min rast bike riya rast. 1473 01:03:29,640 --> 01:03:30,890 Te çi kir? Netişt. 1474 01:03:30,891 --> 01:03:32,266 - Tiştek nîne. - Baş e. 1475 01:03:32,267 --> 01:03:34,560 Te ez kirim mîna hinekan kind of fucking morto di fame. 1476 01:03:34,561 --> 01:03:36,270 Lenet lê bê? Vekirî. 1477 01:03:36,271 --> 01:03:39,023 Vito. Vito, ew tenê ye meseleya demê. 1478 01:03:39,024 --> 01:03:40,983 Tu diçî xwarê rêyeke pir xeternak, 1479 01:03:40,984 --> 01:03:42,360 û hûn vê yekê dizanin. 1480 01:03:42,361 --> 01:03:44,320 Û em nebûn xwarê rêyên xeter berî? 1481 01:03:44,321 --> 01:03:46,155 Ji nişka ve, em nikarin bikevin rêyên xeternak? 1482 01:03:46,156 --> 01:03:48,032 Ev rê ye ku ez neçim jêr, 1483 01:03:48,033 --> 01:03:49,951 ji ber ku hûn ê bikin me hemûyan bibire. 1484 01:03:49,952 --> 01:03:50,868 Ev ne rê ye. 1485 01:03:50,869 --> 01:03:52,453 Hûn dizanin ku ew tenê ye meseleya demê. 1486 01:03:52,454 --> 01:03:53,663 Hûn ê bişewitînin. 1487 01:03:53,664 --> 01:03:55,081 Tu dûr ketî bi du kuştinan berê. 1488 01:03:55,082 --> 01:03:56,916 Ew li we digerin. Ew ê te bigirin. 1489 01:03:56,917 --> 01:04:00,461 Ew ê te bigirin. Hûn vê yekê dizanin. 1490 01:04:00,462 --> 01:04:02,713 Te nexwest guh bidî min. Tu bi riya xwe çûyî. 1491 01:04:02,714 --> 01:04:04,632 Lê divê hûn zanibin ev ê bişewite. 1492 01:04:04,633 --> 01:04:07,510 Em tiştekî bînin bîra xwe. Min te danî cihê ku tu îroyî. 1493 01:04:07,511 --> 01:04:09,805 Ji ber min e. Ji ber min. 1494 01:04:10,722 --> 01:04:12,056 Û eger ez li şûna te bûm, Ez ê vê yekê baş bikim 1495 01:04:12,057 --> 01:04:13,140 ji ber ku ev pir mezin e. 1496 01:04:13,141 --> 01:04:14,559 Divê ez ji te re bibêjim, ew pir mezin e. 1497 01:04:14,560 --> 01:04:16,811 Kes naxwaze ku were girtin, lê ew rîska ku hûn digirin. 1498 01:04:16,812 --> 01:04:18,854 - Ez? Ez wê rîskê digirim. - Lê tu ne li cihê ku ez lê me. 1499 01:04:18,855 --> 01:04:19,939 Tu ne li cihê ku ez lê me. 1500 01:04:19,940 --> 01:04:21,315 Û ez vê yekê baş nakim, û -- 1501 01:04:21,316 --> 01:04:23,734 Hûn - Hûn nikarin vê yekê berdewam bikin. Ew li ser we ne. 1502 01:04:23,735 --> 01:04:25,611 Çend caran divê ez wiya bibêjim? 1503 01:04:25,612 --> 01:04:26,988 [stammers] Tenê meseleya demê ye. 1504 01:04:26,989 --> 01:04:28,782 We wan girt jixwe du kuştin. 1505 01:04:29,283 --> 01:04:30,992 Ew rîska ku we girt bû. Binêre tu bi ku ve biriye. 1506 01:04:30,993 --> 01:04:32,159 Te ew da min. 1507 01:04:32,160 --> 01:04:33,494 Ew rîska we bû ku te girt. 1508 01:04:33,495 --> 01:04:36,581 Tu li ser lamê çûyî Îtalyayê. Ji bo demeke dirêj. 1509 01:04:36,582 --> 01:04:38,291 Ji ber vê yekê hûn ne ez li ku me. 1510 01:04:38,292 --> 01:04:40,376 Ji ber ku tu ji kontrolê derketî. Tu topeke bêserûber î. 1511 01:04:40,377 --> 01:04:41,794 Tu yekî qeşeng î kawboyê serxweş. 1512 01:04:41,795 --> 01:04:43,879 - Hûn çi dikin? - Birêz rewa. 1513 01:04:43,880 --> 01:04:45,840 Birêz hemwelatiyê baş. Birêz Fundraiser. 1514 01:04:45,841 --> 01:04:48,050 Li gel hemû ew şêt tiştên hemwelatiyê baş. 1515 01:04:48,051 --> 01:04:50,344 Hûn difikirin ku ew ne ê te jî bigirim? Huh? 1516 01:04:50,345 --> 01:04:52,638 Hûn dixwazin tevlê bibin xêrxwazî û hemû tiştên ku? 1517 01:04:52,639 --> 01:04:53,973 Ew pir xweş e, Cheech. 1518 01:04:53,974 --> 01:04:55,891 Lê ji bîr neke, tu raketdar î, 1519 01:04:55,892 --> 01:04:57,518 tu gangster î. Haydê. 1520 01:04:57,519 --> 01:04:58,811 Em behsa çi dikin? 1521 01:04:58,812 --> 01:05:00,187 Hûn naxwazin bibin bi qirêjê ve girêdayî ye 1522 01:05:00,188 --> 01:05:01,439 ji ber demê dibe ku hûn bistînin? 1523 01:05:01,440 --> 01:05:02,982 Hûn xemgîn in li ser girtin? 1524 01:05:02,983 --> 01:05:04,025 Jixwe tu hatî girtin. 1525 01:05:04,026 --> 01:05:06,027 Te nexwest bigirî ya pêncemîn, û çi bû? 1526 01:05:06,028 --> 01:05:07,028 18 meh hene. 1527 01:05:07,029 --> 01:05:08,613 - Hijdeh meh. - Çardeh. 1528 01:05:08,614 --> 01:05:10,281 Yeah. Çardeh, 18, heman tişt. 1529 01:05:10,282 --> 01:05:11,490 Û me çi girt? Netişt. 1530 01:05:11,491 --> 01:05:13,367 Me Pêncemîn girt û devê me girt. 1531 01:05:13,368 --> 01:05:16,329 Û ji ber vê yekê wan afirandin ya Pêncemîn ji bo kesên wek me. 1532 01:05:16,330 --> 01:05:18,456 Û niha, ez bet dikim ku hûn ê bikin hemwelatiyek rewa be 1533 01:05:18,457 --> 01:05:20,166 wek van qijik senatorên reket 1534 01:05:20,167 --> 01:05:22,002 li ser wan komîteyên qirker. 1535 01:05:22,586 --> 01:05:24,670 Ma hûn dixwazin bibin wekî wan? Haydê. Tu ne wek wan î. 1536 01:05:24,671 --> 01:05:27,089 Ew mirovên xerîb in. Ew in-- Ew in-- Ew in-- 1537 01:05:27,090 --> 01:05:28,716 Ew ji gerstêrka din in. 1538 01:05:28,717 --> 01:05:30,801 Û ew xwedî dikin vî welatê kezeb. 1539 01:05:30,802 --> 01:05:33,429 Ew gangsterên mezintir in ji ya ku em dikarin bibin, 1540 01:05:33,430 --> 01:05:34,556 û hûn vê yekê dizanin. 1541 01:05:35,057 --> 01:05:36,307 Û te girt ev enfeksiyona qirikê? 1542 01:05:36,308 --> 01:05:38,309 Ev qirika çi ye enfeksiyon, ha? [kuxikên sexte] 1543 01:05:38,310 --> 01:05:39,727 Ev hemû li ser çi ye, ha? 1544 01:05:39,728 --> 01:05:41,562 We hewl da ku hûn riya xwe bipeyivin ji tiştekî 1545 01:05:41,563 --> 01:05:42,980 tu carî nikarî riya xwe bipeyivin. 1546 01:05:42,981 --> 01:05:44,940 Ji nişka ve hûn dixwazin nîv hundir, nîv der, 1547 01:05:44,941 --> 01:05:46,067 nîv reket. 1548 01:05:46,068 --> 01:05:47,818 Hûn nikarin her du awayan jî bikin. 1549 01:05:47,819 --> 01:05:49,612 Tu jî tê de yan tu derkevî. 1550 01:05:49,613 --> 01:05:51,447 Û ka hûn nîvê hundur in an nîv der, 1551 01:05:51,448 --> 01:05:53,574 ev nayê wê wateyê ku tu ne ê bi heman awayî were girtin 1552 01:05:53,575 --> 01:05:55,201 Ez dikarim bibim girtin an jî ez dikarim biçim xwarê. 1553 01:05:55,202 --> 01:05:56,328 Heman tişt e. 1554 01:05:56,828 --> 01:05:58,162 Haydê. Nebin nefsbiçûk. 1555 01:05:58,163 --> 01:06:00,122 Em vê kontrol nakin, kesek din dike. 1556 01:06:00,123 --> 01:06:01,499 Û paşê em li kû ne? 1557 01:06:01,500 --> 01:06:02,750 Ji nêrdewanê daketin. 1558 01:06:02,751 --> 01:06:04,794 Û ez ji te re dibêjim, ku nikare bibe. 1559 01:06:04,795 --> 01:06:06,420 Hûn vê yekê dizanin. Ew nikare bibe. 1560 01:06:06,421 --> 01:06:08,005 Vîto, Vîto, Vîto, guh bide min 1561 01:06:08,006 --> 01:06:10,509 ji ber ku ev cezayê îdamê ye. 1562 01:06:13,095 --> 01:06:15,012 Ev xeletiyek mezin e. 1563 01:06:15,013 --> 01:06:16,222 Binêrin, hûn çi dixwazin bikin. 1564 01:06:16,223 --> 01:06:17,932 Ma hûn dixwazin bibin dîplomat? Ew karê te ye. 1565 01:06:17,933 --> 01:06:20,018 Min? Ez gangster im. 1566 01:06:20,769 --> 01:06:23,480 Ez raketdar im. Her eve. Her eve. Jiyan ew e. 1567 01:06:28,527 --> 01:06:30,194 [Frank] Em gihiştin blokeyekê. 1568 01:06:30,195 --> 01:06:31,654 Min dît ku rê tunebû 1569 01:06:31,655 --> 01:06:34,448 Ez ê her dem hişê Vito her dem biguhezîne. Herdem. 1570 01:06:34,449 --> 01:06:36,367 Lê rastî ku ew ê hewl bide min bikuje? 1571 01:06:36,368 --> 01:06:38,829 Qet, qet wisa nekir bikeve hişê min. 1572 01:06:42,249 --> 01:06:44,875 [Ciwan Vito] Ez derdixim. Ez tê nakim. 1573 01:06:44,876 --> 01:06:47,420 [echo] Ez derdixim. Ez tê nakim. 1574 01:06:47,421 --> 01:06:49,840 Ez derdixim. Ez tê nakim. 1575 01:06:54,136 --> 01:06:55,429 [Vincent] Ev yek ji bo te ye, Frank. 1576 01:06:56,263 --> 01:06:59,473 [Copa emcee] Louis Prima û Keely Smith, her kes! 1577 01:06:59,474 --> 01:07:01,350 [Frank] ...divê ez hin tiştan bikim li apartmanê. 1578 01:07:01,351 --> 01:07:02,811 ...dît kê te teqand. 1579 01:07:03,812 --> 01:07:05,062 Ew li wê derê rawesta bû. 1580 01:07:05,063 --> 01:07:06,480 Niha çi dibe? 1581 01:07:06,481 --> 01:07:07,983 Min peyam girt. 1582 01:07:13,780 --> 01:07:15,198 [Bobbie] Hûn pargîdaniyê dixwazin? 1583 01:07:15,949 --> 01:07:17,409 Oh, erê. Binêrin çi bûye. 1584 01:07:19,077 --> 01:07:20,244 Mandy ye. 1585 01:07:20,245 --> 01:07:22,455 - Mandy ez şaş kirim. - Erê. 1586 01:07:22,456 --> 01:07:25,624 Wî ew ji wan çêkir minkê bermayî ji dikanê. 1587 01:07:25,625 --> 01:07:28,669 - Gelek baş. Yeah. - Ma ew ne spehî ne? Okay. 1588 01:07:28,670 --> 01:07:30,504 Pir fikirî. Ma hûn dixwazin ez wan bigirim? 1589 01:07:30,505 --> 01:07:31,964 Yeah. Ji wan re piçekî bimeşin. 1590 01:07:31,965 --> 01:07:33,758 - Baş e. - Tu dixwazî ​​ez bêm? 1591 01:07:33,759 --> 01:07:35,551 Na, ew ê baş bibin. Em ê dirêj nekin. 1592 01:07:35,552 --> 01:07:38,304 Li derve hinekî sar e, lê ew ê dirêj nekin. 1593 01:07:38,305 --> 01:07:40,766 Ez im-- ez napeyivim li ser kûçikan. 1594 01:07:41,266 --> 01:07:42,809 - [Frank axîneke] - Baş e. 1595 01:07:44,227 --> 01:07:45,060 Okay. 1596 01:07:45,061 --> 01:07:46,771 Vito dizane ku hûn dixwazin dev jê berdin? 1597 01:07:46,772 --> 01:07:48,689 Bêguman ew dike. Tiştê ku wî dixwest ev e. 1598 01:07:48,690 --> 01:07:50,567 Her eve. Xem neke. 1599 01:07:51,234 --> 01:07:52,235 Baş. 1600 01:07:52,944 --> 01:07:54,779 Ji ber ku ya min ev e bi salan tê xwestin. 1601 01:07:54,780 --> 01:07:57,615 Ez dizanim, ez dizanim, ez dizanim. Baş e. 1602 01:07:57,616 --> 01:07:58,700 Sax be. 1603 01:08:08,168 --> 01:08:09,169 Haydê. 1604 01:08:10,545 --> 01:08:11,546 Haydê. 1605 01:08:12,422 --> 01:08:13,423 Haydê. 1606 01:08:14,549 --> 01:08:15,634 [qîrînên kûçikan] 1607 01:08:19,095 --> 01:08:20,430 [Frank] Werin, jixwe. Haydê. 1608 01:08:21,056 --> 01:08:22,265 Baş e, tu amadeyî? 1609 01:08:24,434 --> 01:08:26,186 Ez derî vedikim. De em herin. 1610 01:08:27,103 --> 01:08:28,396 Em herin, werin. 1611 01:08:29,272 --> 01:08:31,357 [Frank] Wekî ku ez bûm di nav parkê re dimeşin, 1612 01:08:31,358 --> 01:08:33,735 Min giraniyek fêm kir ji ser milên min hat rakirin. 1613 01:08:34,277 --> 01:08:36,111 Min Richie Boy şand bi Vito re biaxive 1614 01:08:36,112 --> 01:08:37,613 ku jê re bêje Ez dûr diçûm. 1615 01:08:37,614 --> 01:08:39,198 Her eve. Ez derketim. 1616 01:08:39,199 --> 01:08:40,282 Û komîsyon, 1617 01:08:40,283 --> 01:08:42,285 ew dikarin ji hev veqetînin pirsgirêkên bi Vito. 1618 01:08:43,245 --> 01:08:44,912 Min? Ez ê tenê rehet bibim. 1619 01:08:44,913 --> 01:08:47,958 Rêwîtiyê bikin û mayî kêfê bikin salên jiyana min bi Bobbie re. 1620 01:08:51,586 --> 01:08:52,712 [Frank] Binêre ew çi dike. 1621 01:08:53,755 --> 01:08:55,840 Ew min dihêle ev kiras li ser wan. 1622 01:08:55,841 --> 01:08:58,092 - Ew delal in. - Ji ber ku ew sar in. 1623 01:08:58,093 --> 01:08:59,510 - Ev zilam. - Erê. 1624 01:08:59,511 --> 01:09:01,763 - Erê. - Ew e... Belê... 1625 01:09:03,098 --> 01:09:04,974 Wan jiyanek çêtir peyda kir ji em dikin. 1626 01:09:04,975 --> 01:09:06,184 Bawer bike. 1627 01:09:07,310 --> 01:09:08,603 Nîqaş tune. 1628 01:09:09,729 --> 01:09:10,896 Îcar wî çi got? 1629 01:09:10,897 --> 01:09:12,273 Vito ji te bawer nake. 1630 01:09:12,274 --> 01:09:13,732 Yanî ev yek pêkenok e. 1631 01:09:13,733 --> 01:09:15,402 Nizanim çima ew ê ji min bawer nekir. 1632 01:09:15,902 --> 01:09:18,112 Belê... Yanî ez wî nas dikim. 1633 01:09:18,113 --> 01:09:19,613 Ez dizanim tu çi dibêjî, helbet. 1634 01:09:19,614 --> 01:09:22,284 Ev çi ye - ev e pirsgirêka vî zilamî. 1635 01:09:23,743 --> 01:09:26,246 Ew hat malê. Ew ji te bawer nake. 1636 01:09:27,163 --> 01:09:30,166 Wî fîşek li te girt bê destûr. 1637 01:09:31,084 --> 01:09:33,752 Ma wê çi ji wî raweste fîşekek din li te dixin 1638 01:09:33,753 --> 01:09:35,796 bê destûr? 1639 01:09:35,797 --> 01:09:36,797 [Frank gurr dike] 1640 01:09:36,798 --> 01:09:39,466 Divê tu wî qanî bikî ku hûn bi rastî dixwazin dev jê berdin. 1641 01:09:39,467 --> 01:09:41,428 Erê, erê. Lê... 1642 01:09:44,723 --> 01:09:45,724 Tu dizanî çi? 1643 01:09:47,893 --> 01:09:49,894 Ji wî re bêje ku zarok çêbike xwe bizivirîne. 1644 01:09:49,895 --> 01:09:50,811 Huh? 1645 01:09:50,812 --> 01:09:53,063 Ji Vito re bêje ku Vincent çêbike xwe bizivirîne. 1646 01:09:53,064 --> 01:09:54,649 - Tu cidî yî? - Ez cidî me. 1647 01:09:55,775 --> 01:09:57,234 Hûn dizanin ku nêçîrvanek heye ji bo wî. 1648 01:09:57,235 --> 01:09:58,152 Başe ku çi? 1649 01:09:58,153 --> 01:09:59,194 Ew xwe li ber xwe dide, 1650 01:09:59,195 --> 01:10:00,821 Ez sond dixwim ku ew ne kesê ku min gulebaran kir. 1651 01:10:00,822 --> 01:10:02,824 Ew ê çi bikin? Ez şahidê wan ê sereke me. 1652 01:10:03,408 --> 01:10:04,992 Her eve. Doz hat girtin. 1653 01:10:04,993 --> 01:10:07,494 Ji ber ku ew qasî zexm e wek ku dikare bibe. 1654 01:10:07,495 --> 01:10:09,873 Yanî ez, Ez tiliya zarok nakim. 1655 01:10:10,498 --> 01:10:13,168 Her eve. Ew dimeşe. Her kes... 1656 01:10:13,793 --> 01:10:15,419 Her kes baş e. 1657 01:10:15,420 --> 01:10:18,547 Zarok diçe malê. Di dawiyê de, Vito digire. 1658 01:10:18,548 --> 01:10:20,842 Ez ji vir derketim. Ez teqawît im. Her eve. 1659 01:10:21,635 --> 01:10:22,968 Her eve. 1660 01:10:22,969 --> 01:10:24,595 Wê ji wan re vegerînin. 1661 01:10:24,596 --> 01:10:26,388 Û piştrast bikin ku Vito piştrast dike 1662 01:10:26,389 --> 01:10:28,557 ku zarok kedkarekî tîne bi wî re jî, 1663 01:10:28,558 --> 01:10:29,642 ji bilî parêzerê xwe, 1664 01:10:29,643 --> 01:10:30,768 û ku polîs dizanin kengê 1665 01:10:30,769 --> 01:10:32,269 û tam li ku derê ew ê hev bibînin 1666 01:10:32,270 --> 01:10:33,605 ji ber vê yekê fêl tune. 1667 01:10:34,272 --> 01:10:36,649 Baş e, ez ê jê re bînim û li te vegere. 1668 01:10:36,650 --> 01:10:37,734 Baş e. 1669 01:10:41,363 --> 01:10:42,489 Rojeke xweş e. 1670 01:10:43,865 --> 01:10:46,450 Little sar. Ji bo kûçikan pir sar e. 1671 01:10:46,451 --> 01:10:48,870 Kûçikan jiyan. Binêre - Li vir. 1672 01:10:49,621 --> 01:10:50,579 Wan di cilan de bixin. 1673 01:10:50,580 --> 01:10:52,081 Ez ditirsim Ez ê bibim diz. 1674 01:10:52,082 --> 01:10:54,124 Ez li parkê dimeşim, kes ê dizîne... 1675 01:10:54,125 --> 01:10:55,042 [Boiardo dikene] 1676 01:10:55,043 --> 01:10:57,044 ...ne tenê cil, lê kûçikan jî. 1677 01:10:57,045 --> 01:10:59,338 Wê min bikuje. Ez ê qet nikaribim herim malê. 1678 01:10:59,339 --> 01:11:00,422 Oh, Xwedê. 1679 01:11:00,423 --> 01:11:02,341 Ew hemî hewceyê Bobbie ye ji bo ku ez bikim. 1680 01:11:02,342 --> 01:11:04,802 Ev kûçikên lanetkirî ne. Her tişt ew in. 1681 01:11:04,803 --> 01:11:06,136 - Erê. Guhdar bike-- - Tu dizanî. 1682 01:11:06,137 --> 01:11:07,222 Ew zarokên me ne. 1683 01:11:07,973 --> 01:11:09,766 - [Boiardo] Li wî kûçikî binêre. - [Frank] Erê. 1684 01:11:11,184 --> 01:11:12,519 Okay, baş. 1685 01:11:33,707 --> 01:11:34,958 - Hey, Çîç. - Hey. 1686 01:11:35,500 --> 01:11:36,835 - Hey. - Hey. Yeah. 1687 01:11:37,419 --> 01:11:38,627 Bila ez vê bibînim. 1688 01:11:38,628 --> 01:11:41,130 Binêre ew heywan çi ye li te kir. 1689 01:11:41,131 --> 01:11:42,381 - Ev çi ne? - Çend kulîlk. 1690 01:11:42,382 --> 01:11:43,424 Ew ji bo we ne. 1691 01:11:43,425 --> 01:11:44,718 - Bo min? - Bê guman. 1692 01:11:45,301 --> 01:11:47,970 Ji te pir xweş e. Gee. Al. [biken] 1693 01:11:47,971 --> 01:11:50,222 - Yanî tu diçî? - Erê. 1694 01:11:50,223 --> 01:11:51,765 Te zarok baş kir vegere? 1695 01:11:51,766 --> 01:11:52,850 Yep. Yeah. 1696 01:11:52,851 --> 01:11:55,561 Hûn dizanin, ji bo min, Albert, ew -- 1697 01:11:55,562 --> 01:11:57,104 Ez naxwazim ne surprîz zêdetir. 1698 01:11:57,105 --> 01:11:59,606 Îsa Mesîh, Frank. Tu nikarî bimeşî. 1699 01:11:59,607 --> 01:12:01,192 [Frank stammers] 1700 01:12:01,693 --> 01:12:03,569 qediya. Ez nakim -- Divê ez -- [axîn] 1701 01:12:03,570 --> 01:12:05,404 Nikare biqede. Tiştê ku wî kir xelet bû. 1702 01:12:05,405 --> 01:12:07,489 Ez dizanim ew xelet bû. Lê belê çi? Rûnê. 1703 01:12:07,490 --> 01:12:08,907 Ew girîng e. 1704 01:12:08,908 --> 01:12:11,118 Li dijî qaîdeyan derket. Okay? 1705 01:12:11,119 --> 01:12:12,661 Yanî bêyî qaîdeyan, 1706 01:12:12,662 --> 01:12:14,329 ew tenê kowboyan û hindî ne li wir. 1707 01:12:14,330 --> 01:12:15,748 Qanûn ne li dora êdî. 1708 01:12:15,749 --> 01:12:17,416 Niha cuda ye. Demeke cuda ye. 1709 01:12:17,417 --> 01:12:19,543 Dibe ku ew ji bo we cuda ye. Ji bo min ne cuda ye. 1710 01:12:19,544 --> 01:12:21,670 Ji bo min, ew hîn jî girîng e ew dîk çi kir. 1711 01:12:21,671 --> 01:12:23,005 Bila ez wî derxim. 1712 01:12:23,006 --> 01:12:25,716 Kêşe hat çareserkirin. Paşê vegere ser xweş û birêkûpêk. 1713 01:12:25,717 --> 01:12:27,509 Riya we ya karsaziyê. 1714 01:12:27,510 --> 01:12:28,927 [qelpkirin] Binêre. Binêre-- 1715 01:12:28,928 --> 01:12:30,345 Tiştek çênebû. 1716 01:12:30,346 --> 01:12:31,805 Ez nehatim kuştin. Ew bêriya. 1717 01:12:31,806 --> 01:12:33,474 Ez li vir im, ez dipeyivim. 1718 01:12:33,475 --> 01:12:35,226 Her tişt rast e. Her tişt rast e. Ew-- 1719 01:12:35,727 --> 01:12:36,810 Ez naxwazim bim kuştin 1720 01:12:36,811 --> 01:12:38,353 ji bo tiştekî ku ez êdî naxwazim. 1721 01:12:38,354 --> 01:12:40,355 Hûn mafdarin? 1722 01:12:40,356 --> 01:12:42,441 Ger kesek were kuştin, ew ê ne tu bî. 1723 01:12:42,442 --> 01:12:44,234 Na ez naxwazim kes nekuşt. 1724 01:12:44,235 --> 01:12:45,320 Haydê. 1725 01:12:47,322 --> 01:12:48,656 Ez naxwazim kes neyê kuştin. 1726 01:12:49,783 --> 01:12:50,784 Okay? 1727 01:12:52,368 --> 01:12:53,368 Okay. 1728 01:12:53,369 --> 01:12:55,829 Bibihîzin, hûn lênihêrin ji wê gûzê li ser serê te. 1729 01:12:55,830 --> 01:12:56,747 Baş e. 1730 01:12:56,748 --> 01:12:58,207 Ez ê lênêrim ji her tiştê din. 1731 01:12:58,208 --> 01:13:00,167 Û heta ku ez bibim ev rast kirin, 1732 01:13:00,168 --> 01:13:01,710 dest bi hilgirtina perçek bike. 1733 01:13:01,711 --> 01:13:03,463 [Frank gurr dike] Spas ji bo kulîlkan. 1734 01:13:04,547 --> 01:13:05,590 Ez ê te li derve bibînim. 1735 01:13:07,217 --> 01:13:08,342 - Merheba. - [Bobbie] Ew Albert bû? 1736 01:13:08,343 --> 01:13:09,927 Erê, ew tenê hat ku min bibîne. 1737 01:13:09,928 --> 01:13:12,055 Silav bêje, binihêre ez çawa dibim. Navê pêger. 1738 01:13:12,722 --> 01:13:14,057 Kulîlk anîn. 1739 01:13:16,309 --> 01:13:17,352 Ew ji wî xweş bû. 1740 01:13:19,020 --> 01:13:21,105 - Tu baş î? - Her tişt baş e. 1741 01:13:21,106 --> 01:13:22,774 - Piştrastin? - Bi rastî. 1742 01:14:09,696 --> 01:14:12,614 [Boiardo] Ji kerema xwe, Albert. Berî ku em dest pê bikin, 1743 01:14:12,615 --> 01:14:14,658 Ez dizanim tu yî pirsan dikin. 1744 01:14:14,659 --> 01:14:16,076 Hate nîqaşkirin. 1745 01:14:16,077 --> 01:14:17,536 Hûn mafdarin? 1746 01:14:17,537 --> 01:14:19,121 [Lucchese] Tiştê hatiye kirin tê kirin. 1747 01:14:19,122 --> 01:14:21,206 Ew tê fikirîn wek tiştekî navxweyî ye 1748 01:14:21,207 --> 01:14:22,791 di nav malbata xwe de. 1749 01:14:22,792 --> 01:14:24,835 Ew ji bo Frank û Vito ye biryar bidin. 1750 01:14:24,836 --> 01:14:26,170 Û kesek din. 1751 01:14:26,171 --> 01:14:28,298 Mêrik li hember derket patronê xwe. 1752 01:14:29,048 --> 01:14:31,717 Frank tenê patronê ye ji ber ku Vîto da wî. 1753 01:14:31,718 --> 01:14:33,260 Tê bîra te, Albert. 1754 01:14:33,261 --> 01:14:36,221 Ne wekî Vito bû patronê berî Frank. 1755 01:14:36,222 --> 01:14:37,139 Rast? 1756 01:14:37,140 --> 01:14:40,726 Zêdetir, Richie dibêje Frank razî bû bi tena serê xwe bimeşe. 1757 01:14:40,727 --> 01:14:42,769 - Rast? - Divê hûn hurmetê bidin wê. 1758 01:14:42,770 --> 01:14:45,480 Erê, baş, Frank razî bû pir zêde. 1759 01:14:45,481 --> 01:14:47,274 Îsa Mesîh. Piştî çi qewimî, 1760 01:14:47,275 --> 01:14:49,484 Divê ez jî nebim ji bo okay bipirsin. 1761 01:14:49,485 --> 01:14:51,320 Lê ev ne karê me ye. 1762 01:14:51,321 --> 01:14:53,739 Hûn tevlî dibin cihê ku ne hewce ye. 1763 01:14:53,740 --> 01:14:55,449 Ew ji bo malbata xwe ye biryar bidin. 1764 01:14:55,450 --> 01:14:56,658 Ne ji min re. 1765 01:14:56,659 --> 01:14:57,868 Bi ya min reş-spî ye. 1766 01:14:57,869 --> 01:15:00,287 Mêrik fîşekek girt li patronê xwe. 1767 01:15:00,288 --> 01:15:02,414 - Ew cezayê mirinê ye. - [Bonanno] Albert. Ji kerema xwe ve. 1768 01:15:02,415 --> 01:15:04,082 Li vir kes nemiriye. 1769 01:15:04,083 --> 01:15:06,210 Divê kes lez neke nav tiştekî. 1770 01:15:06,211 --> 01:15:08,212 Ger Vito nizane tiştê ku wî kir xelet bû, 1771 01:15:08,213 --> 01:15:09,796 hingê Vito nizane tiştekî xwedê. 1772 01:15:09,797 --> 01:15:11,798 - Haydê. Haydê. - [Profaci] Albert. 1773 01:15:11,799 --> 01:15:13,383 Hey, tenê raweste. 1774 01:15:13,384 --> 01:15:15,010 - Aram be, baş e? - Aram? 1775 01:15:15,011 --> 01:15:16,387 Û çi, hûn hemî bêaqil in? 1776 01:15:17,222 --> 01:15:18,597 Hûn vê yekê di hêşînahiyê de nehêlin, 1777 01:15:18,598 --> 01:15:21,225 kî ji xwe re bêje dê li pey te neyê? 1778 01:15:21,226 --> 01:15:22,935 Tu wî bihêlî ku biçe bi vê, 1779 01:15:22,936 --> 01:15:24,311 ew çira kesk e ji bo her kesî. 1780 01:15:24,312 --> 01:15:27,105 Bes. Bes. 1781 01:15:27,106 --> 01:15:28,273 Me berê deng da. 1782 01:15:28,274 --> 01:15:32,194 Richie got Frank bi xwe bi me hersêyan re deng da. 1783 01:15:32,195 --> 01:15:33,153 Her eve. 1784 01:15:33,154 --> 01:15:35,447 Em çar li hember yek ji we. 1785 01:15:35,448 --> 01:15:36,782 Ew qaîdeyên. 1786 01:15:36,783 --> 01:15:38,784 - Ger hûn qaîdeyên xwe dixwazin. - [Anastasia] Erê? 1787 01:15:38,785 --> 01:15:42,121 Û kesî gav neavêtiye li ser patronê heta hefteya borî. 1788 01:15:42,747 --> 01:15:44,289 Heta hefteya borî! 1789 01:15:44,290 --> 01:15:46,751 Kesek tevgerek kir li ser patronê! 1790 01:15:47,835 --> 01:15:49,294 Ji min re bêje ez xelet im. 1791 01:15:49,295 --> 01:15:51,129 De here, were. Bêje min. 1792 01:15:51,130 --> 01:15:52,882 Bêje min. Ji min re bêje ez xelet im. 1793 01:15:54,926 --> 01:15:57,886 Piştî ku wî kir, Ji min re ok jî ne hewce ye. 1794 01:15:57,887 --> 01:16:01,223 Hûn li ser patronê tevgerê dikin, ew peymanek vekirî ye. 1795 01:16:01,224 --> 01:16:02,767 Û her yek ji we wê dizane. 1796 01:16:07,981 --> 01:16:09,107 tu-- 1797 01:16:11,067 --> 01:16:13,443 [Profaci] Albert, vegere vir. Vegere vir. 1798 01:16:13,444 --> 01:16:14,653 [Lucchese] Tu diçî ku derê? 1799 01:16:14,654 --> 01:16:17,031 [Stran "Tutti Frutti"] 1800 01:16:23,871 --> 01:16:25,540 Hûn dikarin bawer bikin ev hitek mezin e? 1801 01:16:26,499 --> 01:16:28,251 - Dem diguherin. - Erê. 1802 01:16:29,127 --> 01:16:31,545 Tu rûniştî tevahiya rojê li ber vê televîzyonê. 1803 01:16:31,546 --> 01:16:32,921 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 1804 01:16:32,922 --> 01:16:35,758 Erê, erê. Ez tenê me - ez im pratîzekirina teqawidiya zû. 1805 01:16:36,509 --> 01:16:38,594 [Bobbie tinazên xwe dike] Ez dixwazim. 1806 01:16:39,095 --> 01:16:40,637 [Ancerê TV] Em vê weşanê qut dikin 1807 01:16:40,638 --> 01:16:42,015 bi bultena nûçeyan a taybet. 1808 01:16:42,557 --> 01:16:45,600 Vincent Gigante, ya Çekdarekî 28 salî yê reviyayî 1809 01:16:45,601 --> 01:16:47,519 ji bo lêpirsînê dihat xwestin di girêdanekê de 1810 01:16:47,520 --> 01:16:50,188 bi meha borî re teşebûsa sûîqestê têk çû 1811 01:16:50,189 --> 01:16:53,067 ya New Yorkê tê îdiakirin serokê sûc Frank Costello, 1812 01:16:53,651 --> 01:16:54,943 xwe teslîm kiriye. 1813 01:16:54,944 --> 01:16:58,030 Em niha we vedigerînin ser we bernameya bi rêkûpêk plankirî. 1814 01:16:58,031 --> 01:16:59,197 ["Tutti Frutti" berdewam dike] 1815 01:16:59,198 --> 01:17:00,283 Te dizanîbû. 1816 01:17:04,412 --> 01:17:05,413 Min hêvî kir. 1817 01:17:07,415 --> 01:17:08,624 Ew ê berpirsiyar be? 1818 01:17:09,834 --> 01:17:11,044 Belê, mesele ev e. 1819 01:17:12,545 --> 01:17:13,629 Tu jê bawer dikî? 1820 01:17:14,213 --> 01:17:15,630 Ev her tişt e ew her dem tê xwestin. 1821 01:17:15,631 --> 01:17:17,967 Erê, wî her tişt girtiye wî berê dixwest. 1822 01:17:18,551 --> 01:17:19,802 Erê, baş ... 1823 01:17:20,470 --> 01:17:22,430 ew evîn bû. Ev karsaz e. 1824 01:17:25,141 --> 01:17:27,143 [stran bi dawî dibe] 1825 01:17:35,735 --> 01:17:38,278 Birêz Keith, ez nîşan dikim rasterast ji bo tawanbar. 1826 01:17:38,279 --> 01:17:40,155 A Birêz Vincent Gigante. 1827 01:17:40,156 --> 01:17:41,615 Ma ew zilam e hûn pê re rû bi rû bûn 1828 01:17:41,616 --> 01:17:43,493 roja ku birêz Costello hat gulebaran kirin? 1829 01:17:44,786 --> 01:17:46,287 Ez-Ez nikarim teqez bibêjim. 1830 01:17:46,829 --> 01:17:49,581 Te ew nas kir wê şevê ji polîs re. 1831 01:17:49,582 --> 01:17:50,999 Erê, lê ew xuya dike niha cuda. 1832 01:17:51,000 --> 01:17:55,003 Ma hûn dijwar in naskirina tawanbarê? 1833 01:17:55,004 --> 01:17:55,921 Erê rast e. 1834 01:17:55,922 --> 01:17:58,882 Ma rast e ku hûn in qanûnî di çavê rastê de kor 1835 01:17:58,883 --> 01:18:00,842 û bi giranî bêhêz bûye di ya din de? 1836 01:18:00,843 --> 01:18:02,803 - [doktorê çavê] Yek an du? - Du. 1837 01:18:02,804 --> 01:18:03,970 Bijîşkê min wisa got. 1838 01:18:03,971 --> 01:18:05,514 Ma ez bi rêzdarî pêşkêş bikim 1839 01:18:05,515 --> 01:18:08,600 Çavnasê birêz Keith ji dadgehê re rapor bikin? 1840 01:18:08,601 --> 01:18:10,686 - Yek an du? - Du. 1841 01:18:11,104 --> 01:18:13,021 [Kamen] Hûn dikarin bi kêmanî qebûl bikin kesekî te gulebaran kir? 1842 01:18:13,022 --> 01:18:14,064 Erê. 1843 01:18:14,065 --> 01:18:16,817 - Wî hewl da ku jiyana we bigire. - Erê. 1844 01:18:16,818 --> 01:18:18,361 Wî gazî navê te kir. 1845 01:18:19,112 --> 01:18:20,112 [Frank] Erê. 1846 01:18:20,113 --> 01:18:22,406 Tu hema hema bû şeş metre dûrî wî. 1847 01:18:22,407 --> 01:18:24,450 Hingê hûn çawa nekarin wî dîtiye? 1848 01:18:25,743 --> 01:18:27,120 Serê min zivirî. 1849 01:18:27,912 --> 01:18:31,164 [dadmend] Em bersûc dibînin, Vincent Gigante, 1850 01:18:31,165 --> 01:18:33,417 - li ser hemû tawanan ne sûcdar e. - [Beşdarên dadgehê diqîrin] 1851 01:18:33,418 --> 01:18:35,502 Em spasiya jûreyan dikin ji bo xizmeta we. 1852 01:18:35,503 --> 01:18:37,003 Heyeta dadgehê ji kar tê avêtin. 1853 01:18:37,004 --> 01:18:38,256 [qiloçên gavel] 1854 01:18:41,134 --> 01:18:42,259 Ez nizanim çi bêjim, Frank. 1855 01:18:42,260 --> 01:18:44,595 - Sipas ji were. - Baş e, zarok. Dilnigeran nebe. 1856 01:18:45,138 --> 01:18:46,596 Tu mirovekî baş î, Frank. Sipas ji were. 1857 01:18:46,597 --> 01:18:48,348 - Te destê wî hejand. - Başe ku çi? 1858 01:18:48,349 --> 01:18:50,725 Wî hewl da ku ... Wî hewl da ku te bikuje, Frank. 1859 01:18:50,726 --> 01:18:53,104 Ew tenê peyamnêrek e, George. Haydê. 1860 01:18:55,940 --> 01:18:57,942 [lîstina rock û roll li ser jukebox] 1861 01:18:59,944 --> 01:19:02,488 - [patron dilşad dikin] - [dikene] 1862 01:19:06,742 --> 01:19:07,577 [Profaci] Hey. 1863 01:19:08,536 --> 01:19:10,830 - Wî tiştê rast kir, ha? - Heye, were vir. Were vir. 1864 01:19:11,747 --> 01:19:13,248 [Vito] Vincent, tu çi yî dipeyivî? 1865 01:19:13,249 --> 01:19:15,834 Ma çi rast kir? Çi mafê? "Tiştê rast kir." 1866 01:19:15,835 --> 01:19:16,960 Hûn mafdarin? 1867 01:19:16,961 --> 01:19:18,712 Wî tiştê rast kir ji bo xwe. 1868 01:19:18,713 --> 01:19:20,840 Hûn mafdarin? "Tiştê rast." 1869 01:19:22,633 --> 01:19:24,801 Erê, bê guman, lê ez hîn jî ... Ez li derve me, hûn dizanin. 1870 01:19:24,802 --> 01:19:26,136 Tu li derve yî. Tu li derve yî. 1871 01:19:26,137 --> 01:19:28,013 Tu dimeşî. Tu hê jî li dora xwe digerî. 1872 01:19:28,014 --> 01:19:30,515 Hûn dizanin kî din hîn jî li dora xwe dimeşe? Huh? 1873 01:19:30,516 --> 01:19:32,893 Kî dî? Huh? Huh? 1874 01:19:32,894 --> 01:19:34,269 Devê xwe bigire. 1875 01:19:34,270 --> 01:19:36,230 Kî yê din hîn e li dora xwe dimeşe, ha? 1876 01:19:36,898 --> 01:19:38,107 Erê, baş e. 1877 01:19:38,649 --> 01:19:40,734 [Frank] Bi Vinny re belaş, teqawîtbûna min baş xuya bû. 1878 01:19:40,735 --> 01:19:42,444 Ger tenê ez dikarim Albert bêdeng bimîne 1879 01:19:42,445 --> 01:19:44,237 heta ku Vito hat hildan ji bo bazirganiyê. 1880 01:19:44,238 --> 01:19:45,530 [Bobbie] Gelek qehweya me heye 1881 01:19:45,531 --> 01:19:47,283 ji bo her kesê ku ji nû ve tijekirinê dixwaze. 1882 01:19:47,867 --> 01:19:49,701 Em ê bibin li odeya din. 1883 01:19:49,702 --> 01:19:50,786 Ka em herin hundur. 1884 01:20:01,088 --> 01:20:04,008 Ji ber vê yekê, ez ê hewceyê xêrxwaziyê bikim. 1885 01:20:05,384 --> 01:20:06,594 Hemû. 1886 01:20:07,136 --> 01:20:08,137 Ne ku. 1887 01:20:09,555 --> 01:20:10,556 Çi? 1888 01:20:11,140 --> 01:20:12,807 Ez hewce dikim ku hûn biçin cîhek. 1889 01:20:12,808 --> 01:20:14,142 Min? 1890 01:20:14,143 --> 01:20:15,770 Erê, bê guman, tenê ez. 1891 01:20:16,354 --> 01:20:17,897 Û ez ê biçim ku derê? 1892 01:20:19,524 --> 01:20:21,400 - Kûba. - Hûn mafdarin? 1893 01:20:21,984 --> 01:20:26,571 Fed li ser Vito ne bi tişta narkotîkê, 1894 01:20:26,572 --> 01:20:28,532 ji ber vê yekê dê hebe jûriyeke mezin. 1895 01:20:28,533 --> 01:20:30,368 Hûn ê bibin li ser wê lîsteya şahidan. 1896 01:20:30,952 --> 01:20:32,078 Xwediyê naletê. 1897 01:20:32,620 --> 01:20:34,162 Bi Xwedê, min ew nas kir. 1898 01:20:34,163 --> 01:20:35,914 Min ji te re got ew firotgerê qeşeng 1899 01:20:35,915 --> 01:20:37,792 dê tiştan biqelişe ji bo her kesî. 1900 01:20:40,836 --> 01:20:42,630 Hûn di derbarê Albert de dizanin diçin Kubayê? 1901 01:20:43,381 --> 01:20:44,923 - Erê, ez wisa dibihîzim. - Erê. 1902 01:20:44,924 --> 01:20:46,425 Çima ew diçe wir? 1903 01:20:47,009 --> 01:20:48,635 Te nebihîst? Te nizanîbû? 1904 01:20:48,636 --> 01:20:49,720 Nah. 1905 01:20:51,013 --> 01:20:52,013 ez-- 1906 01:20:52,014 --> 01:20:54,392 Her kesî dizanibû. Min tenê texmîn kir ku hûn dizanin. 1907 01:20:55,893 --> 01:20:57,311 Baş e, çima ew diçe Kubayê? 1908 01:20:58,062 --> 01:20:59,564 Ji ber vê yekê divê hûn dûr bin. 1909 01:21:00,189 --> 01:21:02,399 Radestkirin tune. Daxwazname tune. 1910 01:21:02,400 --> 01:21:04,526 Juriyeke mezin tune. Tiştek li wir tune - 1911 01:21:04,527 --> 01:21:05,944 Cihê tenê Havana ye. 1912 01:21:05,945 --> 01:21:07,028 Tu cidî yî? 1913 01:21:07,029 --> 01:21:08,363 Hûn dikarin her tiştî bikin li jêrê 1914 01:21:08,364 --> 01:21:09,489 awayê ku hûn li vir dikin. 1915 01:21:09,490 --> 01:21:11,116 Pirsgirêk nabe bi wê. 1916 01:21:11,117 --> 01:21:12,367 Ew dikare were xebitandin. 1917 01:21:12,368 --> 01:21:14,703 Tu dixwazî ez biçim hemû riya Kubayê? 1918 01:21:14,704 --> 01:21:17,455 35 deqe rêwîtiya balafirê ye ji Miami. 1919 01:21:17,456 --> 01:21:19,708 Heye, ne tiştek e. Ew e ... 1920 01:21:19,709 --> 01:21:22,169 Ya girîng ew e tu li derveyî welêt î. 1921 01:21:22,753 --> 01:21:24,921 Tu milyonek mîl î ji jûriya mezin. 1922 01:21:24,922 --> 01:21:25,881 Hûn fêm dikin? 1923 01:21:26,340 --> 01:21:27,757 Frank wî digire ji rê derketin 1924 01:21:27,758 --> 01:21:29,718 wekî pêşkêşiyek ji we re. 1925 01:21:29,719 --> 01:21:31,761 Erê, ji bo ku hûn bizanin 1926 01:21:31,762 --> 01:21:34,223 ku ew dide parastina wî. 1927 01:21:34,599 --> 01:21:36,766 Û çi tê serê we ger ez bi tevahî li wir bim? 1928 01:21:36,767 --> 01:21:39,519 Min? Ez-- Ez ê teqawît bibim. 1929 01:21:39,520 --> 01:21:41,896 Ez teqawît im. Ez ji vir derketim. ez çûm. 1930 01:21:41,897 --> 01:21:44,149 Min berê ji we re got ku ew ... Ew çi ye. 1931 01:21:44,150 --> 01:21:45,233 Ez ê herim Romayê. 1932 01:21:45,234 --> 01:21:47,652 Rast şîva xweş bixwin piştî ku ez li wî zivirîm. 1933 01:21:47,653 --> 01:21:49,863 Erê, baş e, çima ew e şandina wî li wir? 1934 01:21:49,864 --> 01:21:51,323 Erê, ew ê li ku derê ye wî bişîne? 1935 01:21:51,324 --> 01:21:53,617 Ez nizanim. Çima li wir? Çima-Çima Brezîlya ne? 1936 01:21:53,618 --> 01:21:55,118 Çima ne cihekî dûrtir 1937 01:21:55,119 --> 01:21:56,745 mîna ku deryayek lê heye di navbera me de? 1938 01:21:56,746 --> 01:21:58,288 Çima wî ew qas nêzîk dişîne? 1939 01:21:58,289 --> 01:22:00,041 Welê, Kuba cîhek xweş e. 1940 01:22:00,583 --> 01:22:03,084 Hûn qet nefikirin ku Kuba ji wê zêdetir bû? 1941 01:22:03,085 --> 01:22:05,253 - Li jêrê qumar heye. - Erê. 1942 01:22:05,254 --> 01:22:07,340 We qet nefikirî ku ew dibe ew be? The qumar? 1943 01:22:07,882 --> 01:22:09,258 Yanî ez wisa difikirim. 1944 01:22:10,426 --> 01:22:11,635 Ew li ser tiştekî ye. 1945 01:22:11,636 --> 01:22:15,013 Dema ku ew tê tawanbar kirin, hûn ê li Havana bin. 1946 01:22:15,014 --> 01:22:15,930 Uh-hû. 1947 01:22:15,931 --> 01:22:17,475 Hûn ê dûr bibin ji van hemûyan. 1948 01:22:20,978 --> 01:22:23,188 Baş e. Komîsyon e dê bigerin 1949 01:22:23,189 --> 01:22:25,149 ji bo ku kesek bi ser bikeve. 1950 01:22:27,443 --> 01:22:28,486 Hûn dizanin ku ez çi dibêjim? 1951 01:22:33,074 --> 01:22:35,660 Min ji wan re got hûn in kesê herî baş ji bo vê. 1952 01:22:36,285 --> 01:22:38,328 Kesek wek te kî dê li gorî qaîdeyan bilîze. 1953 01:22:38,329 --> 01:22:39,412 Tu tiştê rast dikî. 1954 01:22:39,413 --> 01:22:42,166 Tu li Havana dûrî, tu karê xwe bi xwe dikî. 1955 01:22:42,708 --> 01:22:45,336 Low-key. Ji tengahiyê dûr bimînin. 1956 01:22:46,420 --> 01:22:49,382 Hûn nîşanî wan bidin tiştê ku hûn jêhatî ne. 1957 01:22:53,010 --> 01:22:54,011 ez-- 1958 01:22:55,012 --> 01:22:56,472 Min te pêşniyar kir. 1959 01:22:58,015 --> 01:22:59,058 Hûn fêm dikin? 1960 01:23:01,435 --> 01:23:02,895 Min ji bo te garantî kir. 1961 01:23:06,649 --> 01:23:07,858 Tu kengî dixwazî ​​ez biçim? 1962 01:23:08,693 --> 01:23:09,818 Zû ku hûn dikarin. 1963 01:23:09,819 --> 01:23:11,903 Ew li min digere. Ez ji te re dibêjim. 1964 01:23:11,904 --> 01:23:13,488 Ez nizanim. Ez wisa nabînim. 1965 01:23:13,489 --> 01:23:15,532 Ew digere ku ez bibînim wek morto di fame. 1966 01:23:15,533 --> 01:23:17,325 - Ez vî zilamî nas dikim. - Na wesa bawer nakim. 1967 01:23:17,326 --> 01:23:19,452 Ez Frank nas dikim awayê ku hûn wî nas nakin. 1968 01:23:19,453 --> 01:23:21,414 Ez Frank nas dikim. Ew li ser tiştekî ye. 1969 01:23:22,415 --> 01:23:23,416 Tony... 1970 01:23:26,335 --> 01:23:27,712 Tiştek diqewime. 1971 01:23:29,505 --> 01:23:31,966 [jin] Baş e, tu dikarî alîkariyê bikî. Hûn dikarin alîkariyê bikin. Berdewam bike. 1972 01:23:34,093 --> 01:23:35,427 - [Albert] Baş e. - Tu çawa yî, ezbenî? 1973 01:23:35,428 --> 01:23:37,263 Hey zingarella. Were vir. 1974 01:23:38,013 --> 01:23:39,723 Ez ê zû vegerim, baş e? 1975 01:23:39,724 --> 01:23:41,433 Bawer bikin ku hûn lênêrin ya diya te. 1976 01:23:41,434 --> 01:23:43,352 - [jin] Hêsan. - Alîkariya wê bike. Okay, baş. 1977 01:23:44,019 --> 01:23:45,979 Baş e, delal. Ez ê zêde dirêj nekim. 1978 01:23:45,980 --> 01:23:47,439 - Ez ê te bibînim, baş e? - Ez hej te dikim. 1979 01:23:47,440 --> 01:23:48,940 - Piştrast bike ku ew wê biqewirînin. - Ez dê. 1980 01:23:48,941 --> 01:23:50,024 - Baş pêça. - Baş e. 1981 01:23:50,025 --> 01:23:51,401 [Bob Neal di radyoyê de] ... qutiya batterê. 1982 01:23:51,402 --> 01:23:52,485 Helwesta hinekî vekirî. 1983 01:23:52,486 --> 01:23:53,862 Qada derve dikişîne li dora çepê ji bo wî. 1984 01:23:53,863 --> 01:23:54,779 Kontrola bezê, 1985 01:23:54,780 --> 01:23:56,489 teslîmkirina, derve bi curveball. 1986 01:23:56,490 --> 01:23:57,408 Top yek. 1987 01:23:58,534 --> 01:23:59,535 [Anastasia] Divê em biçin. 1988 01:24:00,244 --> 01:24:02,579 [Neal] Ji ber vê yekê, temaşevanên Milwaukee yên ku ji bo şahiyê hatine vir 1989 01:24:02,580 --> 01:24:04,999 niha li bendê ne bi xemeke biçûk 1990 01:24:05,583 --> 01:24:08,085 wekî Bob Buhl hindik heye tengasiya dîtina wê plakê. 1991 01:24:09,170 --> 01:24:10,962 Mantê bi pêşengiyek mezin, vegere duyemîn. 1992 01:24:10,963 --> 01:24:13,381 Top ji hêla Schoendienst ve tê û derdikeve qada navendî. 1993 01:24:13,382 --> 01:24:15,383 Gava ku Mantle diçe rabe, Schoendienst spills 1994 01:24:15,384 --> 01:24:17,385 û avêtin duyemîn e wek Berra tê. 1995 01:24:17,386 --> 01:24:19,096 Ew sax e, û Mantle di sêyemîn de ewle ye. 1996 01:24:21,682 --> 01:24:23,476 Schoendienst banga demê dike. 1997 01:24:24,769 --> 01:24:27,103 Avêtin bû li milê rastê 1998 01:24:27,104 --> 01:24:28,021 bingeha duyemîn, 1999 01:24:28,022 --> 01:24:29,856 û wek Schoendienst ji bo avêtinê çû, 2000 01:24:29,857 --> 01:24:30,899 wî nikarîbû... 2001 01:24:30,900 --> 01:24:31,983 Saetekê bide min. 2002 01:24:31,984 --> 01:24:33,860 Deng û qêrrîn. Lezek tune. 2003 01:24:33,861 --> 01:24:36,155 [Neal] Û ew ê xeletiyek be li çolê bar kirin, 2004 01:24:37,156 --> 01:24:39,116 destûrê dide Mickey Mantle ku bigihîje sêyemîn 2005 01:24:39,700 --> 01:24:41,118 û Berra bigihêjin pêşî. 2006 01:24:42,203 --> 01:24:43,787 ...ji bo girtina derî biceribîne. 2007 01:24:43,788 --> 01:24:45,581 Infield kişandin-li ji bo Braves. 2008 01:24:46,457 --> 01:24:47,874 Li vir radestkirina 1-1 heye. 2009 01:24:47,875 --> 01:24:50,294 Diheje û li topeke firînê dixe kûr li qada çep-navendê. 2010 01:24:52,671 --> 01:24:54,464 [Neal] Ew dikeve xwarê, ew topê davêje. 2011 01:24:54,465 --> 01:24:56,467 Û li vir tê Mickey Mantle nav to golê. 2012 01:24:58,552 --> 01:24:59,678 Harûn ket xwarê... 2013 01:25:03,599 --> 01:25:05,058 [jin] Baş e. Spas dikim, canê. 2014 01:25:05,059 --> 01:25:07,228 Ew pir baş in. Sipas ji were. 2015 01:25:08,521 --> 01:25:10,647 [Neal] Û temaşevan ohoh dikin û aahing niha 2016 01:25:10,648 --> 01:25:12,899 wekî ku xuya bû wek felaketeke teqez 2017 01:25:12,900 --> 01:25:14,818 ji bo Braves rizgar kirin, 2018 01:25:14,819 --> 01:25:16,320 û bazdanek tê malê. 2019 01:25:18,030 --> 01:25:20,658 Ji ber vê yekê ew lîstikek topê ya 2-tiştek e. New York pêşeng e. 2020 01:25:21,617 --> 01:25:23,034 Qada derve yekser. 2021 01:25:23,035 --> 01:25:24,494 Di milê rastê de kûr ya infield 2022 01:25:24,495 --> 01:25:25,829 Schoendienst û Adcock e. 2023 01:25:25,830 --> 01:25:27,413 Pitch, erdê hêdî li aliyê rastê. 2024 01:25:27,414 --> 01:25:29,583 Ji bo wê Buhl tê. Dizivire. Foul. 2025 01:25:32,461 --> 01:25:35,923 Simpson û Buhl bi rengekî hebûn nîv-lihevketinek li ... 2026 01:25:36,882 --> 01:25:38,467 [jin] Hûn ê hez bikin mala me ya nû. 2027 01:25:38,968 --> 01:25:40,427 Hûn ê pir kêfxweş bibin. 2028 01:25:41,428 --> 01:25:42,429 Kurê baş. 2029 01:25:43,347 --> 01:25:45,098 [biken] Li xwişka xwe binêre. 2030 01:25:45,099 --> 01:25:47,058 [Neal] Covington li çepê, Harûn li navendê, 2031 01:25:47,059 --> 01:25:48,142 Hazle li rastê. 2032 01:25:48,143 --> 01:25:49,686 Mathews di sêyemîn de, Logan bi kurtî. 2033 01:25:49,687 --> 01:25:51,312 Schoendienst di duyemîn de, Di destpêkê de Adcock. 2034 01:25:51,313 --> 01:25:52,564 Li bazdan, li meydanê binêre. 2035 01:25:52,565 --> 01:25:54,566 Li ber xwe da, a bouncer back to duyemîn. 2036 01:25:54,567 --> 01:25:56,901 Çûna ser Schoendienst e. Ew topê davêje. 2037 01:25:56,902 --> 01:25:59,195 Li vir Berra tê ser plakê, û avêtin hundir tê. 2038 01:25:59,196 --> 01:26:01,490 [jin] Spas dikim. Li vir - ez ê wan bixim vir. 2039 01:26:04,285 --> 01:26:05,452 [Neal] ...ji bo New York. 2040 01:26:06,036 --> 01:26:07,871 Gava ku Harry Simpson lêdixe bouncer bilind 2041 01:26:07,872 --> 01:26:09,873 vegere ser gir, li ser bingeha duyemîn derketin. 2042 01:26:09,874 --> 01:26:11,250 Schoendienst ew xist. 2043 01:26:11,834 --> 01:26:14,878 Li ser gogê lîstikek baş çêkir, lê nekarin avêtinê bikin. 2044 01:26:14,879 --> 01:26:17,213 Û tê malê Yogi Berra ye. 2045 01:26:17,214 --> 01:26:19,174 Ji ber vê yekê, Simpson di nav de ajot ... 2046 01:26:45,993 --> 01:26:47,076 [Neal] ... hejandina wê darê. 2047 01:26:47,077 --> 01:26:49,203 Li vir qada 1-1 ji wî re ye. 2048 01:26:49,204 --> 01:26:50,331 [Frank] Baş e. 2049 01:26:51,332 --> 01:26:52,498 Baş e, erê. 2050 01:26:52,499 --> 01:26:54,710 [Boiardo] Ez ê we agahdar bikim hema ez tiştekî dibihîzim. 2051 01:27:04,053 --> 01:27:05,054 Ew çi ye? 2052 01:27:05,763 --> 01:27:06,764 Albert. 2053 01:27:08,807 --> 01:27:10,099 Ew çûye. Ew çûye. 2054 01:27:10,100 --> 01:27:11,185 [gaz dike] 2055 01:27:11,936 --> 01:27:13,520 Oh, Xwedayê min. Çi qewimî? 2056 01:27:15,606 --> 01:27:16,857 Wî li min guhdarî kir. 2057 01:27:17,816 --> 01:27:19,109 Bi gotina min bawer kir. 2058 01:27:19,944 --> 01:27:22,196 Û wî difikirî ku ew baş e. 2059 01:27:23,030 --> 01:27:25,699 Hûn nikarin xwe sûcdar bikin ji bo kesên din çi dikin. 2060 01:27:26,283 --> 01:27:28,535 Divê ez xwe sûcdar bikim ji bo tiştê ku min kir. 2061 01:27:32,331 --> 01:27:33,832 Ma ez gazî Elsa bikim? 2062 01:27:35,250 --> 01:27:36,752 Erê, erê. Tenê jê re bêje... 2063 01:27:38,003 --> 01:27:40,964 Ji wê re bêje divê ez bibînim ev der, û - [stammers] 2064 01:27:40,965 --> 01:27:43,091 û xwe amade bikin ku biçin ji diya xwe re 2065 01:27:43,092 --> 01:27:47,388 li Toronto bi zarokan re, uh, yekser piştî cenaze. 2066 01:27:49,139 --> 01:27:51,557 Min bi çûyîna Albert re dizanibû, sax mayî sekneke dirêj bû. 2067 01:27:51,558 --> 01:27:53,017 Lê bi Vîto re, min jî dizanibû 2068 01:27:53,018 --> 01:27:55,520 ku bi gelemperî guleyek dirêj bû tenê guleya ku te girt. 2069 01:27:55,521 --> 01:27:57,356 Ji ber vê yekê, min ê wê bigirta. 2070 01:27:57,982 --> 01:27:59,732 Ji ber vê yekê min planek pêdivî bû. 2071 01:27:59,733 --> 01:28:02,111 Lê pirsa mezin ev bû, "Çi plan?" 2072 01:28:02,653 --> 01:28:04,822 Min hewce kir ku rêyek bibînim ku Vito derxe, 2073 01:28:05,406 --> 01:28:07,199 lê bêyî wê li min vedigere. 2074 01:28:11,495 --> 01:28:12,663 [Elsa digirî] 2075 01:28:18,836 --> 01:28:20,421 [nebihîst] 2076 01:28:22,715 --> 01:28:24,675 Wî ji te hez kir. Wî ji te hez kir. 2077 01:28:29,555 --> 01:28:31,557 [bi nebihîstî pistîne] 2078 01:28:48,365 --> 01:28:49,365 Em ê herin vir. 2079 01:28:49,366 --> 01:28:51,410 Erê, çêtirîn e kes me nabihîze. 2080 01:28:52,244 --> 01:28:53,829 [Frank] Ew, cîhek baş e. [biken] 2081 01:28:54,830 --> 01:28:56,123 [Boiardo] Kes guh nade. 2082 01:28:57,082 --> 01:28:58,125 Ji ber vê yekê divê ez ... 2083 01:29:00,961 --> 01:29:02,004 Ez nizanim. 2084 01:29:03,255 --> 01:29:05,339 Divê min dît ku ew tê. Nizanim çi... 2085 01:29:05,340 --> 01:29:07,009 [Boiardo] Te ji wî çi hêvî dikir? 2086 01:29:07,551 --> 01:29:08,927 Gelek kes ditirsin. 2087 01:29:09,470 --> 01:29:12,014 Çi dibêjin, li ber wî an li pişta wî. 2088 01:29:13,057 --> 01:29:16,309 - Tu dizanî Vîto xem nake. - Erê. 2089 01:29:16,310 --> 01:29:18,604 -Tiştekî xem nake. - Ez xem dikim. 2090 01:29:19,271 --> 01:29:23,108 Ji ber ku ez dernakevim heta ku ew bikeve hundur, lewra ew e ... 2091 01:29:25,319 --> 01:29:27,237 Tu xema min a sereke yî niha. 2092 01:29:28,572 --> 01:29:30,573 Uh, mîna ku em vegeriyan ku me dest pê kir. 2093 01:29:30,574 --> 01:29:31,741 Vegere ser kolanê. 2094 01:29:31,742 --> 01:29:33,534 Vegere cihê ku em - Hemû tişt. 2095 01:29:33,535 --> 01:29:35,996 Frank, ew qet derket kolanê. 2096 01:29:36,914 --> 01:29:37,997 Ew her dem bû li kolanê. 2097 01:29:37,998 --> 01:29:38,916 Yeah. 2098 01:29:39,666 --> 01:29:42,044 Dersa wî tune, ew zilam. Ji kerema xwe ve. 2099 01:29:42,586 --> 01:29:43,629 Mîna ku em ... 2100 01:29:44,213 --> 01:29:45,713 Kes tiştek fêr nabe. 2101 01:29:45,714 --> 01:29:46,631 Li dora xwe stomping 2102 01:29:46,632 --> 01:29:49,258 mîna ku em ê bibin dînozorên windabûyî - [stammers] 2103 01:29:49,259 --> 01:29:51,678 Em qet nizanin jî dema ku em dimirin. Ev e... 2104 01:29:52,763 --> 01:29:55,516 Her kesê ku diçe li dijî Vito, 2105 01:29:56,391 --> 01:29:58,185 ew ê dest bi şer bike. Ew ê li dijî wan derkeve. 2106 01:30:00,062 --> 01:30:01,480 Divê tu tiştekî bikî. 2107 01:30:02,648 --> 01:30:03,649 Hemû. 2108 01:30:05,317 --> 01:30:07,360 [Bobbie] Ew ne sûcê te ye. Kî dikaribû bifikire? 2109 01:30:07,361 --> 01:30:09,070 Kî dikaribû xeyal bikira? 2110 01:30:09,071 --> 01:30:11,531 - Qet nebe. - Di-- Di ronahiya rojê de. 2111 01:30:11,532 --> 01:30:13,908 Li berberxaneyekê. Kî dê li ser wê fikirî? 2112 01:30:13,909 --> 01:30:14,993 Nekes. 2113 01:30:16,620 --> 01:30:18,412 - Lê divê tu wêrek bî. - Baş e. 2114 01:30:18,413 --> 01:30:20,206 - Rast? Tu wêrek î. - Erê. 2115 01:30:20,207 --> 01:30:22,126 Divê tu wêrek bî ji bo zarokan. 2116 01:30:24,253 --> 01:30:26,880 Hûn dizanin ez dixwazim çi bikim? Ez dixwazim herkesî li hundurê pif bikim. 2117 01:30:28,715 --> 01:30:31,260 - Çi? - Ez dixwazim hevdîtinek bikim. 2118 01:30:31,969 --> 01:30:33,719 - Me ew li cem min hebû. - Dizanim. 2119 01:30:33,720 --> 01:30:36,013 - Ew ji bo wê neçûn. - Nah. Ew em pênc kes bûn. 2120 01:30:36,014 --> 01:30:37,265 Ez behsa her kesî dikim. 2121 01:30:37,266 --> 01:30:39,226 Ez behsa wê dikim komîsyoneke neteweyî. 2122 01:30:39,810 --> 01:30:41,144 Ne bûye civîneke komîsyonê 2123 01:30:41,145 --> 01:30:42,562 di 30 salan de ji Lucky. 2124 01:30:42,563 --> 01:30:43,980 Erê, ez dizanim, ez dizanim. Dizanim. 2125 01:30:43,981 --> 01:30:45,898 Ji ber vê yekê ez difikirim Vito dibe ku biçe. 2126 01:30:45,899 --> 01:30:47,567 Ji ber ku ew her gav dixwaze tiştek kirin 2127 01:30:47,568 --> 01:30:49,026 riya Lucky ew kir. 2128 01:30:49,027 --> 01:30:51,487 Û bi vî awayî, dema ku em vê hevdîtinê bikin, 2129 01:30:51,488 --> 01:30:53,490 Ez her tiştî li wî dizivirînim li ber çavê her kesî. 2130 01:30:54,366 --> 01:30:56,410 Min nikarîbû vegerînim ger min bixwesta jî. 2131 01:30:56,994 --> 01:30:58,870 Wekî din, hûn dizanin, gava ku wî ew girt, 2132 01:30:58,871 --> 01:31:00,371 divê em bikin her çi dibêje. 2133 01:31:00,372 --> 01:31:01,790 - Ez dizanim. - Ew serkar e. 2134 01:31:02,499 --> 01:31:04,333 Û hûn dizanin ez behsa çi dikim. 2135 01:31:04,334 --> 01:31:05,669 Dewlemend, ez dizanim. 2136 01:31:06,587 --> 01:31:08,963 Lê ew ji bo min, ez çi bikim. 2137 01:31:08,964 --> 01:31:10,591 Ji ber vê yekê her tiştê ku ez dibêjim ... 2138 01:31:11,633 --> 01:31:13,260 Ez hewce dikim ku hûn wê saz bikin. 2139 01:31:14,219 --> 01:31:15,803 Ma hûn ê wiya bikin? 2140 01:31:15,804 --> 01:31:17,555 Tu dixwazî ​​li ku bikî? 2141 01:31:17,556 --> 01:31:19,891 Joe Barbara çi ye? Ew a... 2142 01:31:19,892 --> 01:31:21,350 Ew çawa dike? Ma ew baş e? 2143 01:31:21,351 --> 01:31:22,561 Barbara? 2144 01:31:23,187 --> 01:31:25,063 Ew baş e, Joe, dilê wî hebû. 2145 01:31:25,606 --> 01:31:28,609 Lê wî li jorê cotkariyek heye. Rê li jor. Hema ji aliyê Kanada. 2146 01:31:29,151 --> 01:31:31,319 Û wî hemû çandinî hene li dora wî. 2147 01:31:31,320 --> 01:31:33,279 Ew aştiyane ye. Bêdeng e. 2148 01:31:33,280 --> 01:31:34,697 Ew cîhek bêkêmasî ye. 2149 01:31:34,698 --> 01:31:35,865 Belê, baş e. 2150 01:31:35,866 --> 01:31:37,491 Baş e. Werin em wê saz bikin. 2151 01:31:37,492 --> 01:31:39,869 - Ez ê saz bikim. Li wir. - Bi hêviya ku em bikarin. 2152 01:31:39,870 --> 01:31:42,163 Lê min ji we re got, ya her kesî ye divê li wî guhdarî bike. 2153 01:31:42,164 --> 01:31:43,414 Dizanim. 2154 01:31:43,415 --> 01:31:44,958 Ew ê bibe serkar. 2155 01:31:45,626 --> 01:31:46,960 Tewra ez, Frank. 2156 01:31:47,586 --> 01:31:49,087 Hûn dizanin çi Ez behsa wê dikim. 2157 01:31:50,797 --> 01:31:52,548 [Frank] Min nexwest tiştek ji Richie Boy re bêje 2158 01:31:52,549 --> 01:31:55,302 ji ber ku ji bo wî çêtir bû heke wî tiştek nizane. 2159 01:31:56,261 --> 01:31:58,013 Çiqas kêm dizanibû, baştir. 2160 01:32:13,487 --> 01:32:16,656 Ez zimanê xwe diçikînim. Û jina min, ew dikanan dike. 2161 01:32:16,657 --> 01:32:19,576 Ew vê yekê dike, ew wusa dike. Ew her deqîqe plan dike. 2162 01:32:20,702 --> 01:32:21,994 Ez ji Dêwan jî hez dikim. 2163 01:32:21,995 --> 01:32:24,873 Ez ê her gav ne li ser behîs bikim Dêw ev e ku ez dibêjim. 2164 01:32:26,667 --> 01:32:28,334 Mirov tune. Hemû gel li ku ne? 2165 01:32:28,335 --> 01:32:30,336 Vegerim malê, ez diçim derve, ez... 2166 01:32:30,337 --> 01:32:32,004 Ez mirovan dibînim. Ez bi wan re diaxivim. 2167 01:32:32,005 --> 01:32:33,464 Gelek daran. 2168 01:32:33,465 --> 01:32:34,758 Darên xweş, lê... 2169 01:32:35,509 --> 01:32:36,551 kes tune. 2170 01:32:40,889 --> 01:32:42,975 [Bobbie] Baş e. Oka-- Belê. 2171 01:32:43,558 --> 01:32:44,559 Okay. 2172 01:32:47,104 --> 01:32:49,689 Dîsa dergevan e. 2173 01:32:49,690 --> 01:32:51,315 Ew wisa dibêje Richie li bendê bû 2174 01:32:51,316 --> 01:32:53,234 ji bo ewqas dirêj ku polîs ji wî dixwazin. 2175 01:32:53,235 --> 01:32:55,319 Baş e. Erê, jê re bêje Ez ê rast biçim. 2176 01:32:55,320 --> 01:32:57,071 Ma hûn guman dikin ku hûn biçin? 2177 01:32:57,072 --> 01:32:58,156 Erê, divê ez. 2178 01:32:58,657 --> 01:33:00,658 Hûn ê tenê Richie hebe bi te re. 2179 01:33:00,659 --> 01:33:02,327 Her tişt rast e. Her tişt rast e. 2180 01:33:03,662 --> 01:33:05,079 Ew dikare bibe xefik. 2181 01:33:05,080 --> 01:33:07,416 Na, na. Pir dereng e ji bo xefikan, hingiv. 2182 01:33:08,625 --> 01:33:10,836 Ez ê baş bibim. Hûnê bibînin. Her tişt rast e. 2183 01:33:24,474 --> 01:33:26,934 Haydê. Çi, tu yî... Çi, tu gêj î? 2184 01:33:26,935 --> 01:33:28,520 Bê guman ew li ser tiştekî. 2185 01:33:29,104 --> 01:33:30,396 Ez fêm nakim. 2186 01:33:30,397 --> 01:33:32,440 - Ev car cuda ye. - Çi, te ji bîr kir? 2187 01:33:32,441 --> 01:33:33,357 Berê ji min dizî. 2188 01:33:33,358 --> 01:33:34,900 Ew hevalê min bû. Li pişta min bi kêrê xist. 2189 01:33:34,901 --> 01:33:36,402 Tu dibêjî, "Wî çawa dikaribû li ser tiştekî be"? 2190 01:33:36,403 --> 01:33:38,404 Ev hemû di paşerojê de ye. Ev cuda ye. 2191 01:33:38,405 --> 01:33:39,822 [Vito] Ew mirovan ji bo şîrmijandinê digire. 2192 01:33:39,823 --> 01:33:41,407 [Tony] Wî tu negirt ji bo şîrînek. 2193 01:33:41,408 --> 01:33:42,826 Ew mirovan digire ji bo şikiran. Tony. 2194 01:33:43,368 --> 01:33:45,619 In-In her dem ji ber ku ew hatiye gulebarankirin, 2195 01:33:45,620 --> 01:33:47,455 wî çi kiriye? Ji min re bêje. 2196 01:33:47,456 --> 01:33:49,498 Tiştek nîne. Tiştê ku wî kiriye ev e. 2197 01:33:49,499 --> 01:33:50,916 Ew ji we re çi dibêje? 2198 01:33:50,917 --> 01:33:53,044 Lêbelê, ez tenê te dixwazim ku wî temaşe bikin. Ev hemû. 2199 01:33:53,045 --> 01:33:54,170 Ew ê çi bike? 2200 01:33:54,171 --> 01:33:55,629 Ez çawa dizanim ew ê çi bike - 2201 01:33:55,630 --> 01:33:57,465 Ew ê tiştek bike. Ew, ez dizanim. 2202 01:33:57,466 --> 01:33:59,508 Ew li dora kuçeyan difikire, vî zilamî. 2203 01:33:59,509 --> 01:34:00,593 Tenê wî temaşe bikin. 2204 01:34:00,594 --> 01:34:03,054 Ez ji te re dibêjim, ew ê tiştek biceribîne. 2205 01:34:03,055 --> 01:34:04,139 Belê... 2206 01:34:05,474 --> 01:34:07,059 Tu çawa dizanî ew ê çi bike? 2207 01:34:07,851 --> 01:34:09,602 Min? Ez çi zanim? Ez nizanim. 2208 01:34:09,603 --> 01:34:11,145 Belê, belê. Tu çawa dizanî? 2209 01:34:11,146 --> 01:34:12,898 Te tenê got ku tu dizanî. Min tenê te bihîst. 2210 01:34:13,774 --> 01:34:15,816 Tu bi wî re napeyivî an tiştekî wisa? 2211 01:34:15,817 --> 01:34:17,693 - Ha? - Têkiliya te bi wî re nebû? 2212 01:34:17,694 --> 01:34:19,695 - Ez ne nêzîkê kêzikê bûm. - Bi Frank re? 2213 01:34:19,696 --> 01:34:20,905 Tiştê ku ez dibêjim ev e ku, 2214 01:34:20,906 --> 01:34:22,698 bêyî Albert, guleyên wî tune. 2215 01:34:22,699 --> 01:34:24,200 Destê we yê jorîn hebe. 2216 01:34:24,201 --> 01:34:26,078 Em ajotin jor, ew zengilê maç dike, 2217 01:34:26,870 --> 01:34:28,954 tu serkar î. Tu berpirsiyarî. 2218 01:34:28,955 --> 01:34:31,332 Û paşê, Vito, em her tiştî dikin kezeba em dixwazin. 2219 01:34:31,333 --> 01:34:33,543 [Vito] Erê, ew ... Belê, ew e ... 2220 01:34:44,846 --> 01:34:46,098 [Boiardo] Em ê dereng bibin. 2221 01:34:49,101 --> 01:34:50,142 [Vincent] Oh. 2222 01:34:50,143 --> 01:34:51,978 Dîtinî. Palmîra ye. 2223 01:34:52,729 --> 01:34:54,022 - Hû. - [Tony] Palmîra? 2224 01:34:54,606 --> 01:34:56,649 - "Palmera" çi ye? - [Vincent] "Palmyra." 2225 01:34:56,650 --> 01:34:57,900 "Palmîra." "Palmera." Çibe jî. 2226 01:34:57,901 --> 01:34:59,777 - Palmyra, New York. ew... - Çi bûye? 2227 01:34:59,778 --> 01:35:00,861 Hûn mafdarin? 2228 01:35:00,862 --> 01:35:02,196 Ew cihê Mormonan e ji hatin. 2229 01:35:02,197 --> 01:35:03,989 Mormon ji Utah ne. Her kes vê yekê dizane. 2230 01:35:03,990 --> 01:35:04,907 Ew xwediyê Utah in. 2231 01:35:04,908 --> 01:35:06,742 - Tu van tiştan ji ku distînî? - Ma tu nizanî? 2232 01:35:06,743 --> 01:35:07,910 Na, ez ji te re dibêjim. Palmyra. 2233 01:35:07,911 --> 01:35:08,828 Na, na, na. 2234 01:35:08,829 --> 01:35:10,287 Li wir dest pê kirin. 2235 01:35:10,288 --> 01:35:12,206 Li wir Mormonan dîtin Încîla wan a zêrîn. 2236 01:35:12,207 --> 01:35:13,207 Li vir hate definkirin. 2237 01:35:13,208 --> 01:35:15,501 Bi vî awayî dest pê kirin tevaya dînê qeşeng. 2238 01:35:15,502 --> 01:35:16,836 Baş e, bila ez vê yekê rast bibînim. 2239 01:35:16,837 --> 01:35:19,255 Mormonan, ew kolandin Încîlek zêrîn di "Palmera" de, 2240 01:35:19,256 --> 01:35:21,048 û paşê wan dev ji kolandinê berdan, 2241 01:35:21,049 --> 01:35:23,467 û paşê ew bar kirin vagonên nixumandî derketin Utah 2242 01:35:23,468 --> 01:35:25,553 û dest bi dînekî kir li nîvê çolê? 2243 01:35:25,554 --> 01:35:27,680 Ye-- Bi vî awayî dest pê kir tevaya dînê qeşeng. 2244 01:35:27,681 --> 01:35:29,223 [Vito] Tiştê ku tu dibêjî ev e? 2245 01:35:29,224 --> 01:35:30,975 - Ez wisa dizanim. - Tiştê ku tu dizanî ev e. 2246 01:35:30,976 --> 01:35:32,226 Erê, hûn tiştek nizanin. 2247 01:35:32,227 --> 01:35:34,145 Heger kesek bikole încîlek zêrîn 2248 01:35:34,146 --> 01:35:35,271 li Palmyra an li deverek din, 2249 01:35:35,272 --> 01:35:37,648 ew ê li wir bimînin û kolandinê bidomîne, rast? 2250 01:35:37,649 --> 01:35:38,858 - [Tony] Rast. - Ma tu na? 2251 01:35:38,859 --> 01:35:40,776 - [Tony] Erê, Vito-- - [Vito] Ez dizanim ku ez ê bikim. Rast? 2252 01:35:40,777 --> 01:35:41,694 Rast e Vito. 2253 01:35:41,695 --> 01:35:43,487 Bigerin ji bo bêtir Încîlên zêrîn. 2254 01:35:43,488 --> 01:35:45,364 [Tony] Vîto, kes guh nade. 2255 01:35:45,365 --> 01:35:46,949 [Vito] Ez hewl didim ku li vir mentiqî bim. 2256 01:35:46,950 --> 01:35:48,159 Kî dê cihek bihêle 2257 01:35:48,160 --> 01:35:49,702 piştî wan tenê Mizgîniyek zêrîn vekir 2258 01:35:49,703 --> 01:35:51,871 û hemû rê ber bi nîvê çolê qeşeng? 2259 01:35:51,872 --> 01:35:54,498 WHO? Navê min bide kesekî kî ê wiya bike. 2260 01:35:54,499 --> 01:35:55,499 Huh? 2261 01:35:55,500 --> 01:35:57,334 Belê, ez naxwazim. Ez ê nekim. 2262 01:35:57,335 --> 01:35:58,919 - [Vito] Navê min bide kesekî. - Ez ê li wir bimînim. 2263 01:35:58,920 --> 01:36:00,212 - Navê min bide kesekî. - Berdewam dikolin. 2264 01:36:00,213 --> 01:36:02,339 - Kî, tu? Min? WHO? - Ez nizanim, mormon. 2265 01:36:02,340 --> 01:36:03,674 Qet nizane çi ew li ser dipeyive. 2266 01:36:03,675 --> 01:36:04,592 Kî ê wiya bike? 2267 01:36:04,593 --> 01:36:05,968 Tu dizanî çi? Ez ê ji te re bibêjim kî. 2268 01:36:05,969 --> 01:36:08,429 Eynî dayika lal 2269 01:36:08,430 --> 01:36:10,306 kê bi tenê tişta kir ew qet neçar bû ku bike 2270 01:36:10,307 --> 01:36:11,765 di tevaya jiyana xwe ya xedar de. 2271 01:36:11,766 --> 01:36:13,851 Û niha ew zorê dide min, min dike, 2272 01:36:13,852 --> 01:36:15,311 ku ez xwe kêm bikim 2273 01:36:15,312 --> 01:36:16,854 li ber ew dîkê mişkê 2274 01:36:16,855 --> 01:36:18,772 û ji bo çi lava bikin jixwe ya min. 2275 01:36:18,773 --> 01:36:20,691 - [qiloq dike] - Wey, wey. 2276 01:36:20,692 --> 01:36:22,985 - Tony. Tony, wî bide sekinandin. - Hey, Vîto, Vîto. 2277 01:36:22,986 --> 01:36:24,653 Rawestan. Ez ê bang bikim nav kesekî. 2278 01:36:24,654 --> 01:36:26,155 Hûn ê me bigirin hemû li vir hatin kuştin. 2279 01:36:26,156 --> 01:36:27,490 Te ew xera kir. 2280 01:36:27,491 --> 01:36:28,574 Mormonan bikelînin. 2281 01:36:28,575 --> 01:36:30,784 Tu ji min re dibêjî li ser Încîlên zêr û Palmîra? 2282 01:36:30,785 --> 01:36:31,869 Dev ji încîlê bigire. 2283 01:36:31,870 --> 01:36:33,996 Fêr bibe ka meriv çawa rasterast gulebaran dike, tu lal dikî. 2284 01:36:33,997 --> 01:36:35,331 [Tony] Încîlên qeşeng. 2285 01:36:35,332 --> 01:36:37,918 Yek guleya te hebû, te bêriya te kiriye. 2286 01:36:39,336 --> 01:36:41,253 Bang, bang. Bang, bang, bang. 2287 01:36:41,254 --> 01:36:42,254 Huh? 2288 01:36:42,255 --> 01:36:44,048 Yek, du, sê, çar, pênc. Şeş. 2289 01:36:44,049 --> 01:36:44,965 [Vito] Hûn dikarin bijmêrin? 2290 01:36:44,966 --> 01:36:46,383 Deriyê asansorê dê vebûya. 2291 01:36:46,384 --> 01:36:48,594 Başe ku çi? Başe ku çi? Kesek e li wir, bang, bang. 2292 01:36:48,595 --> 01:36:49,512 Li wir hûn diçin. 2293 01:36:49,513 --> 01:36:50,846 Em çi dipeyivin bi te re? 2294 01:36:50,847 --> 01:36:51,847 [Tony] Îsa Mesîh. 2295 01:36:51,848 --> 01:36:53,557 Kes guh nade li ser Mormonan. 2296 01:36:53,558 --> 01:36:56,185 Ez ê Palmîra ê ken bidim te, tu gêjkî. 2297 01:36:56,186 --> 01:36:58,354 - Carekê tiştekî jîr bêje. - Bi rastî. 2298 01:36:58,355 --> 01:37:00,064 Tu li ku derê agahiyên xwe ji? 2299 01:37:00,065 --> 01:37:01,190 - Ma ji min re got. - "Ma ji min re got." 2300 01:37:01,191 --> 01:37:03,400 Ev ehmeq e. Ez bawer im ya te dayê ji te re negot. 2301 01:37:03,401 --> 01:37:04,318 Wê ji min re got. 2302 01:37:04,319 --> 01:37:06,028 Ji bîr kirin mormonên qeşeng. 2303 01:37:06,029 --> 01:37:08,364 Tenê me bigihînin wir. Me ji vir derxin. 2304 01:37:08,365 --> 01:37:10,742 Em bi ajotinê diçin lûtkeyekê. Civîna we ye. 2305 01:37:11,535 --> 01:37:13,327 Nermkirin. Liser me. 2306 01:37:13,328 --> 01:37:15,455 ["Her tişt Diçe" dileyizin] 2307 01:37:23,463 --> 01:37:25,674 [nebihîst] 2308 01:37:37,686 --> 01:37:39,311 [nebihîst] 2309 01:37:39,312 --> 01:37:40,480 Her kes baş e? 2310 01:37:41,147 --> 01:37:43,399 - Birêz, jina min Vickie. - Merheba. Hey. 2311 01:37:43,400 --> 01:37:44,650 Em pir kêfxweş in tu dikarî li vir bî. 2312 01:37:44,651 --> 01:37:45,651 Çi belavbûna xweş. 2313 01:37:45,652 --> 01:37:48,071 - Ew Joseph Junior e. - Kurê mezin. 2314 01:37:48,822 --> 01:37:50,614 Ev Ducks li vir e. Ji Ducks re silavan bêjin. 2315 01:37:50,615 --> 01:37:51,949 - Merheba. - Heye, li ser te gelek tişt bihîstiye. 2316 01:37:51,950 --> 01:37:53,200 [Vickie] Di xwarinê de alîkariya xwe bikin. 2317 01:37:53,201 --> 01:37:54,910 Li wir gelek heye. Bixwin. 2318 01:37:54,911 --> 01:37:57,247 [Ducks] Erê. Ew mezin xuya dike. Ecêb. Sipas ji were. 2319 01:37:57,789 --> 01:37:58,789 [Profaci] Florida? 2320 01:37:58,790 --> 01:37:59,873 [serok bi Îtalî diaxive] 2321 01:37:59,874 --> 01:38:00,958 Miami? 2322 01:38:00,959 --> 01:38:01,959 [Axaftina Îtalî] 2323 01:38:01,960 --> 01:38:03,586 [Profaci] Tu kengê yî ê me vexwînî jêr? 2324 01:38:03,587 --> 01:38:04,503 Dema ku hûn bixwazin. 2325 01:38:04,504 --> 01:38:05,796 [Profaci] Ev zilam qet me vexwîne. 2326 01:38:05,797 --> 01:38:08,132 Li vir Tommy heye. Jina min Vickie. 2327 01:38:08,133 --> 01:38:10,050 [Frank] Joe Barbara herî mezin bû 2328 01:38:10,051 --> 01:38:12,177 belavkerê vexwarinê bakurê New Yorkê. 2329 01:38:12,178 --> 01:38:14,346 Bi salan ez diparêzim Desthilata Liquor Dewletê 2330 01:38:14,347 --> 01:38:15,598 ji pişta xwe. 2331 01:38:15,599 --> 01:38:17,224 Ew ê pir zêde negire 2332 01:38:17,225 --> 01:38:19,518 tenê ji bo şandina komek ji leşkerên dewletê yên pozbilind li wir 2333 01:38:19,519 --> 01:38:21,896 li dora xwe digere, her tiştî tevlihev dike. 2334 01:38:23,315 --> 01:38:25,691 Ji ber vê yekê Baca Dewletê got wan agahdarî xwest 2335 01:38:25,692 --> 01:38:27,276 ji her çalakiyê, rast? 2336 01:38:27,277 --> 01:38:30,279 Yeah. Ez dizanim me hemûyan girt hişyariya Liquor Authority. 2337 01:38:30,280 --> 01:38:32,406 Min 20 erebe jimartin diçin McFall. 2338 01:38:32,407 --> 01:38:34,033 Erebên mezin. Kulîlkên mezin. 2339 01:38:34,034 --> 01:38:35,701 Dikaribû bûya Qaçaxiya Kanadayî 2340 01:38:35,702 --> 01:38:36,619 di her yek ji wan de. 2341 01:38:36,620 --> 01:38:38,078 Em hatine çend serişteyên nenas 2342 01:38:38,079 --> 01:38:40,873 ku araqên bê bacê dibe ku bibin daket cihê Barbara 2343 01:38:40,874 --> 01:38:41,791 ji Kanada. 2344 01:38:42,626 --> 01:38:44,628 Yeah. Dibe ku tu yî li ser wê rast. 2345 01:38:45,170 --> 01:38:46,170 Ez ê herim McFall. 2346 01:38:46,171 --> 01:38:48,006 Ez ê bibim hin hejmarên plakaya. 2347 01:38:49,674 --> 01:38:50,717 Min veşêre. 2348 01:38:57,140 --> 01:38:59,225 Li wir cihek heye. Ka em qehweyekê vexwin. 2349 01:39:00,602 --> 01:39:02,102 Te qehwe vexwar ne pir dirêj berê, Frank. 2350 01:39:02,103 --> 01:39:03,562 Na, em qehweyek din vexwin. 2351 01:39:03,563 --> 01:39:05,273 Em ê lingên xwe dirêj bikin, wextê me bigire. 2352 01:39:06,149 --> 01:39:08,275 - Em qet naçin wir. - Em ê herin wir. 2353 01:39:08,276 --> 01:39:09,902 Ne hewce ye ku em li wir bin di wextê de. 2354 01:39:09,903 --> 01:39:10,819 Ger tu wisa dibêjî. 2355 01:39:10,820 --> 01:39:12,738 - Baş e. - Baş e. 2356 01:39:12,739 --> 01:39:14,949 Hêdî hêdî. [Axaftina Îtalî] 2357 01:39:17,160 --> 01:39:19,620 Li wir e. Rêya 17. Li vir bizivirin. 2358 01:39:19,621 --> 01:39:21,455 Ez dibînim, ez dibînim. 2359 01:39:21,456 --> 01:39:22,999 Ez kor nakim. 2360 01:39:24,042 --> 01:39:25,502 Wî dest pê nekin. 2361 01:39:26,044 --> 01:39:27,379 [Tony] Tenê dora xwe bikin. 2362 01:39:46,356 --> 01:39:48,191 [Frank] Ez naxwazim li wir bim ji bo pir dirêj. 2363 01:39:48,900 --> 01:39:50,776 - Tu cidî yî? - Min ji te re got. 2364 01:39:50,777 --> 01:39:52,986 Li hundir û derve. Silav, bi xatirê te. Her eve. 2365 01:39:52,987 --> 01:39:54,947 Ez wî tacîdar dikim. Paşê em çûn. 2366 01:39:54,948 --> 01:39:57,032 - Partî ji bo te û wî ye. - Ez wî nas dikim. 2367 01:39:57,033 --> 01:39:59,201 Ez naxwazim ku ew jî bifikire Ez li dora xwe digerim. 2368 01:39:59,202 --> 01:40:00,119 Jêdera xwarindanê. 2369 01:40:00,120 --> 01:40:02,204 Zêdetir hûn li dora xwe disekinin û bi mirovan re dest bi axaftinê bike, 2370 01:40:02,205 --> 01:40:03,706 ew ê bifikire tu li tiştekî digerî. 2371 01:40:03,707 --> 01:40:05,040 Tam. Tam. 2372 01:40:05,041 --> 01:40:06,667 Tu dizanî, hûn bi hev re mezin bûne. 2373 01:40:06,668 --> 01:40:07,751 Hûn bi hev re zarok bûn. 2374 01:40:07,752 --> 01:40:09,420 - We bi hev re dizî. - Erê. 2375 01:40:09,421 --> 01:40:10,838 Û niha hûn hatine vî temenî, 2376 01:40:10,839 --> 01:40:13,215 û dijminatî heye li hember hev? 2377 01:40:13,216 --> 01:40:16,468 Hûn dizanin, em bûn - me kir gelek tişt bi hev re. 2378 01:40:16,469 --> 01:40:18,220 Dema hûn zarok bûn, cuda bû. 2379 01:40:18,221 --> 01:40:19,596 Tu dizanî, we ji hev bawer kir. 2380 01:40:19,597 --> 01:40:21,724 Lê niha hûn zilamên mezin in, û ew ji te bawer nake. 2381 01:40:21,725 --> 01:40:23,642 - Ew xeternak e. - Erê, ez dizanim. 2382 01:40:23,643 --> 01:40:25,394 Ev zilam psîkopat e. 2383 01:40:25,395 --> 01:40:27,480 [dikene] 2384 01:40:27,981 --> 01:40:29,690 Erê, û divê hûn temaşe bikin tu çi dibêjî. 2385 01:40:29,691 --> 01:40:31,400 Divê hûn temaşe bikin ku hûn destên xwe bi kê re dihejînin. 2386 01:40:31,401 --> 01:40:33,153 Divê hûn temaşe bikin kê tu ramûsî li ser rûkê. 2387 01:40:33,695 --> 01:40:35,779 Ew difikire ku ev komplo ye li dijî wî. 2388 01:40:35,780 --> 01:40:37,823 [Frank] Pirsgirêk ev e bi wan xortan re. 2389 01:40:37,824 --> 01:40:39,742 Tu dizanî, çi ew paranoîd in 2390 01:40:39,743 --> 01:40:41,952 tam tişt in ku ew dikin. 2391 01:40:41,953 --> 01:40:43,328 Û ew - Ji ber ku ew wiya dikin, 2392 01:40:43,329 --> 01:40:45,122 ew her kesê din difikirin wê bike. 2393 01:40:45,123 --> 01:40:47,040 Û ew in divê hûn temaşe bikin. 2394 01:40:47,041 --> 01:40:48,251 Mm-hmm. Tu rast dibêjî. 2395 01:40:50,920 --> 01:40:53,172 [Vincent] Li wir e. Rêya McFall. 2396 01:40:53,173 --> 01:40:55,633 Wext e. Min digot qey me bêriya wê kiriye. 2397 01:41:06,770 --> 01:41:07,770 [Vito] Wey, wey, wey. 2398 01:41:07,771 --> 01:41:09,856 Hêdî be. Hêdî be. Hûn diçin ku? 2399 01:41:10,398 --> 01:41:12,816 Ne pir bi lez. Ne pir bi lez. Wey, wey, wey. 2400 01:41:12,817 --> 01:41:14,151 Ne li ser çiyê. Ne li çiyê. 2401 01:41:14,152 --> 01:41:15,236 Hûn çi dikin? 2402 01:41:16,029 --> 01:41:19,031 Hûn ê asê bibin. Hûn ê asê bibin. 2403 01:41:19,032 --> 01:41:20,449 Û ez çawa derkevim ya erebeyê 2404 01:41:20,450 --> 01:41:22,910 dema ku li vir li goşeyekê? Hûn çi dikin? 2405 01:41:22,911 --> 01:41:25,037 Pişta xwe bidin. Pişta xwe bidin. 2406 01:41:25,038 --> 01:41:27,372 Otomobîlê rawestîne, em derdikevin û em dimeşin. 2407 01:41:27,373 --> 01:41:28,792 Li vir rast bikin. Baş e. 2408 01:41:29,834 --> 01:41:31,294 [Vincent] Ez ê derî ji te re bînim. 2409 01:41:37,509 --> 01:41:39,594 Hûn çawa park dikin? Çi derdê te heye? 2410 01:41:42,472 --> 01:41:43,389 Vito. 2411 01:41:44,224 --> 01:41:45,767 - Hey. - [Barbara] Tu ecêb xuya dikî. 2412 01:41:46,309 --> 01:41:48,394 - Bi dîtina te xweş e. - Bi dîtina te xweş e. 2413 01:41:50,021 --> 01:41:51,147 Jina min Vickie. 2414 01:41:51,940 --> 01:41:53,106 Joseph Junior. 2415 01:41:53,107 --> 01:41:55,193 Hey, Joe. Bi dîtina ve kêfxweşim. 2416 01:41:55,985 --> 01:41:57,111 Ew hemî kevirê zeviyê ye. 2417 01:41:57,654 --> 01:41:59,446 Li jêrzemînê, me girêkên çamê girtin. 2418 01:41:59,447 --> 01:42:00,948 - Odeya rûniştinê - - Te çi heye? 2419 01:42:00,949 --> 01:42:02,282 Girêkên çamê. 2420 01:42:02,283 --> 01:42:04,785 - Çimê girêk. - Çimê girêk, rast e. 2421 01:42:04,786 --> 01:42:06,454 - Çi, te hişê xwe winda kir? - [dikene] 2422 01:42:06,996 --> 01:42:10,290 Odeya rûniştinê 1,600 e lingên çargoşe hemû bi xwe. 2423 01:42:10,291 --> 01:42:11,291 [Vito] Xweş. 2424 01:42:11,292 --> 01:42:13,460 Wî li ser panela çamê israr kir. 2425 01:42:13,461 --> 01:42:14,878 Erê, dar. ez dibînim. 2426 01:42:14,879 --> 01:42:16,505 Hey Ûsiv, te ji bo heriyê kontrol kir? 2427 01:42:16,506 --> 01:42:17,422 Erê, Pa. 2428 01:42:17,423 --> 01:42:18,382 Vegere derve. 2429 01:42:18,383 --> 01:42:20,259 Ez kesî naxwazim di nav heriyê de asê dibûn. 2430 01:42:20,260 --> 01:42:21,802 [Joseph Junior] ez dizanim. zuwa ye. 2431 01:42:21,803 --> 01:42:23,512 Min vê sibehê xwe kontrol kir. 2432 01:42:23,513 --> 01:42:26,015 Baş. Naha, dîsa biçin wê kontrol bikin. Herin piştrast bikin. 2433 01:42:26,808 --> 01:42:29,142 Divê ez her tiştî bi xwe bikim li vir, Vito. Bibûre. 2434 01:42:29,143 --> 01:42:30,895 Tu rast dibêjî. Tenê rê ye. 2435 01:42:32,605 --> 01:42:34,731 Ed, me tîpek din wergirt li ser qaçaxçiyan 2436 01:42:34,732 --> 01:42:36,818 ji New Yorkê tê xwarê ji Kanada. 2437 01:42:37,485 --> 01:42:39,027 Me telefon şopand li qereqola telefonê 2438 01:42:39,028 --> 01:42:40,487 li barek li Detroitê. 2439 01:42:40,488 --> 01:42:41,905 Bangdêr nenas e. 2440 01:42:41,906 --> 01:42:42,991 [Bi radyoyê ve] 10-4. 2441 01:42:57,297 --> 01:42:58,797 ["Kî-Zisê te yê biçûk!" dilîze] 2442 01:42:58,798 --> 01:43:01,426 [hemû xeberdan] 2443 01:43:08,516 --> 01:43:09,683 Carl, Carl. 2444 01:43:09,684 --> 01:43:12,186 Hûn her dem vedişêrin. De were, were. 2445 01:43:12,729 --> 01:43:14,897 Tu pir mezin î ku tu veşêrî. Êdî hûn nikarin veşêrin. 2446 01:43:14,898 --> 01:43:16,565 [Frank] Wekî paşvedana ji bo sazkirinê 2447 01:43:16,566 --> 01:43:18,525 berberxane li Albert xist, 2448 01:43:18,526 --> 01:43:21,446 Gambino bû serokê nû ji malbata Albert. 2449 01:43:22,071 --> 01:43:24,406 Tişt rê ne divê ew niha bin. 2450 01:43:24,407 --> 01:43:26,533 - Frank li ku ye? - [Barbara] Ew ê li vir be. 2451 01:43:26,534 --> 01:43:28,285 Wî got ku ew nekiriye dixwazim zû biçim vir. 2452 01:43:28,286 --> 01:43:30,537 Wî got, ew nexwest rê li ber tiştekî bigire. 2453 01:43:30,538 --> 01:43:31,747 Hûn Frank nas dikin. 2454 01:43:31,748 --> 01:43:33,791 Wî got, "Divê ev roja we be." 2455 01:43:34,459 --> 01:43:35,584 Her tim dîplomat. 2456 01:43:35,585 --> 01:43:36,711 [dikene] Erê. 2457 01:43:37,962 --> 01:43:39,254 Ev roja we ye. 2458 01:43:39,255 --> 01:43:40,840 [Barbara] Em ji bo te pir kêfxweş in, Vito. 2459 01:44:03,279 --> 01:44:04,280 [Joseph Junior] Polîs! 2460 01:44:05,239 --> 01:44:07,282 - Çi diqewim e? - Pa, polîs! 2461 01:44:07,283 --> 01:44:09,534 - [Barbara] Çi polîs? Ko? - Bisekine, çi ye... 2462 01:44:09,535 --> 01:44:11,578 Li qadê cihê ku tu parkkirî. 2463 01:44:11,579 --> 01:44:13,163 Ew lewheyên dakêşin. 2464 01:44:13,164 --> 01:44:14,581 Hûn mafdarin? 2465 01:44:14,582 --> 01:44:16,500 - Min tenê ew dîtin. - Na! 2466 01:44:16,501 --> 01:44:17,960 [Frank] Em wek zarokên ciwan hîn bûn, 2467 01:44:17,961 --> 01:44:20,963 hema te gotin bihîst "polîs," we dest bi bezê kir. 2468 01:44:20,964 --> 01:44:23,216 [hemû hawar] 2469 01:44:23,758 --> 01:44:25,509 Wan ez dîtim. Ew ê rabin. 2470 01:44:25,510 --> 01:44:27,636 Nizanim çî ye ew ji bo direvin. 2471 01:44:27,637 --> 01:44:29,054 Divê ew li ser tiştekî bin. 2472 01:44:29,055 --> 01:44:30,764 Werin em çend otomobîlên dewriyê bistînin li vir. 2473 01:44:30,765 --> 01:44:32,724 Lîsansa wan bistînin û qeydkirinê. 2474 01:44:32,725 --> 01:44:34,643 [leşker] 10-4, uh, Ez ê te li wir bibînim 2475 01:44:34,644 --> 01:44:36,104 li ser Rêya 17 û McFall. 2476 01:44:36,729 --> 01:44:39,022 [kenîn] Ez şapê partiya xwe li xwe dikim. 2477 01:44:39,023 --> 01:44:41,109 [siren bilûr] 2478 01:44:42,151 --> 01:44:43,820 [qor berdewam dike] 2479 01:44:49,742 --> 01:44:51,202 [motor dest pê dike] 2480 01:44:52,203 --> 01:44:54,037 - De were. Haydê. - [Vincent] Baş e. 2481 01:44:54,038 --> 01:44:55,540 - Tu ê baş bibî? - Erê. 2482 01:45:03,840 --> 01:45:05,132 Lanet bike, Joey. 2483 01:45:05,133 --> 01:45:06,676 [boss] Here, tu bastûrê qelew. 2484 01:45:07,385 --> 01:45:09,137 [Vito] Tu tiştê nermik. Haydê. 2485 01:45:13,391 --> 01:45:15,350 - Derî veke. Haydê. - Ez-Ez kilîtan nabînim. 2486 01:45:15,351 --> 01:45:17,477 - De em herin. Mejiyê xwe bikar bînin. - Tu min aciz dikî. 2487 01:45:17,478 --> 01:45:18,395 Êmin be. 2488 01:45:18,396 --> 01:45:20,023 Guh bide, te perçeyek heye li ser te, jê xilas bibe. 2489 01:45:20,523 --> 01:45:22,107 - Hûn çi dikin? Haydê. - [Tony] Ez fêm nakim. 2490 01:45:22,108 --> 01:45:23,484 [Vito] Wê ji gerîdeyê derxe. 2491 01:45:24,027 --> 01:45:25,819 [siren bilûr] 2492 01:45:25,820 --> 01:45:27,529 [Boiardo] Divê hinek qeza be. 2493 01:45:27,530 --> 01:45:29,990 [Girtî] Divê qezayek be. 2494 01:45:29,991 --> 01:45:32,201 Ji xwe xilas bike. Avêtin û em herin. 2495 01:45:34,203 --> 01:45:36,706 - [patron diqîrin] - [born lê dixin] 2496 01:45:40,334 --> 01:45:42,128 [her du jî bêhemdî diqîrin] 2497 01:45:44,047 --> 01:45:46,549 [birûskên dengbêjan berdewam dikin] 2498 01:45:51,387 --> 01:45:53,681 [nediyar qêrîn berdewam dike] 2499 01:45:55,099 --> 01:45:56,850 - Şewq. - Ji nav heriyê derkeve! 2500 01:45:56,851 --> 01:45:57,977 [boss] Ew nagere. 2501 01:45:59,812 --> 01:46:01,605 [Boiardo] Ew e erebeya duyemîn ji me re derbas bû. 2502 01:46:01,606 --> 01:46:02,898 Bisekine. Erê, em bisekinin. 2503 01:46:02,899 --> 01:46:05,901 Dîtinî. "Apple Farms." Bikişîne. Werin em çend sêvan bînin. 2504 01:46:05,902 --> 01:46:07,402 - Tu cidî yî? - Erê. 2505 01:46:07,403 --> 01:46:09,321 Ji xeynî ew payîz e, demsala sêvan e. 2506 01:46:09,322 --> 01:46:10,405 Wan hin ji yên çêtirîn standin 2507 01:46:10,406 --> 01:46:12,532 McIntosh û Granny Smith sêvên li dinyayê li vir. 2508 01:46:12,533 --> 01:46:13,617 Were, bikişîne. 2509 01:46:13,618 --> 01:46:15,036 Min nizanîbû tu cotkar bûyî. 2510 01:46:22,168 --> 01:46:24,670 License de û qeydkirin, ji kerema xwe ve. 2511 01:46:25,254 --> 01:46:27,297 Çi diqewime, Karmend? Kesek bankek dizîne? 2512 01:46:27,298 --> 01:46:28,799 Hûn hemû bûn heta ya birêz Barbara? 2513 01:46:28,800 --> 01:46:29,925 Tu li wir çi dikî? 2514 01:46:29,926 --> 01:46:32,344 Hûn dizanin, em ne mecbûr in bersiva wê pirsê bide. Yanî - 2515 01:46:32,345 --> 01:46:34,554 Lê tu pirsgirêk tune. Yanî Joe nexweş bûye, 2516 01:46:34,555 --> 01:46:36,765 û em hatin ji wî re şîfayeke bilez dixwazin. 2517 01:46:36,766 --> 01:46:38,058 - Navê pêger. - Erê. 2518 01:46:38,059 --> 01:46:40,019 - Em ê dereng bibin. - Na. 2519 01:46:40,561 --> 01:46:43,105 Ez naxwazim dereng bim, Frank. Hûn dixwazin dereng bimînin. 2520 01:46:43,106 --> 01:46:45,732 Dewlemend, tu nikarî dereng bibî. Ew partiya min e. 2521 01:46:45,733 --> 01:46:47,985 Tu mêvanê min î. Hûn nikarin dereng bibin. 2522 01:46:49,153 --> 01:46:50,570 Ew bi tenê sêvên qehweyî ne. 2523 01:46:50,571 --> 01:46:51,655 Hûn hinek dixwazin? 2524 01:46:51,656 --> 01:46:52,948 Tenê lez bike, ji kerema xwe. 2525 01:46:52,949 --> 01:46:54,032 Ev baş in. 2526 01:46:54,033 --> 01:46:57,537 Ez ê hewce bikim ku bibînim hin nasname. Ji kerema xwe ve. 2527 01:46:58,037 --> 01:46:59,330 Difikirî ku tu carî nepirsî. 2528 01:47:02,125 --> 01:47:04,126 [Ed] Kesek ji we hevalan qeydên polîsan hene? 2529 01:47:04,127 --> 01:47:06,503 Pirsa tenê ez ê bersiv bidim ez çiqas dirêj im. 2530 01:47:06,504 --> 01:47:07,712 - Bejna te çend î? - 6'2". 2531 01:47:07,713 --> 01:47:08,755 [biken] 2532 01:47:08,756 --> 01:47:10,799 [Ed] Lîsansa we dibêje ku hûn 5'8". 2533 01:47:10,800 --> 01:47:11,926 Okay. Min kilît bike. 2534 01:47:12,468 --> 01:47:14,762 [siren bilûr] 2535 01:47:17,098 --> 01:47:19,392 Li pey efser bigerin talîmatên. 2536 01:47:24,730 --> 01:47:26,398 - Silav, ezbenî. - Tu çawa dikî? 2537 01:47:26,399 --> 01:47:27,483 Li dora kûçê bikişînin. 2538 01:47:28,151 --> 01:47:29,652 Hey! Heye, raweste! 2539 01:47:39,370 --> 01:47:41,454 Em li rê ne, binêrin. Rêyek heye. Haydê. 2540 01:47:41,455 --> 01:47:42,372 Okay. 2541 01:47:42,373 --> 01:47:43,623 Dibe ku em karibin taksiyek an jî tiştek bistînin. 2542 01:47:43,624 --> 01:47:46,586 Yeah. Texsiyek bihejîne, Joe. [dikene] 2543 01:47:48,963 --> 01:47:50,882 [şofêr] Baş e? Baş e? 2544 01:47:58,890 --> 01:48:01,016 - [Profaci] Ey kurê a-- - [Bonanno] Em pêçayî ne. 2545 01:48:01,017 --> 01:48:02,851 - Figlio di sega puttana. - [Lucchese] Ev çi ye? 2546 01:48:02,852 --> 01:48:04,270 [Profaci] Îsa Mesîh. 2547 01:48:09,025 --> 01:48:10,192 Li wir rast bigire. 2548 01:48:10,193 --> 01:48:12,695 - Mesele çi ye zabit? - Em nêçîr in. Em nêçîr in. 2549 01:48:21,287 --> 01:48:23,414 Frank, li vir çi diqewime? 2550 01:48:24,165 --> 01:48:26,124 Li vê binêre. Wan rê girtin. 2551 01:48:26,125 --> 01:48:29,003 - Erê. - Tiştek li vir qewimî. 2552 01:48:29,754 --> 01:48:31,213 Belê, em vê yekê derbas bikin. 2553 01:48:31,214 --> 01:48:32,423 Em wextê xwe digirin. 2554 01:48:33,424 --> 01:48:36,052 Hêdî em diçin, hêdî em diçin, tu dizanî? 2555 01:48:36,552 --> 01:48:37,720 [Boiardo] Binêre. 2556 01:48:38,262 --> 01:48:40,473 - Dayika Xwedê, Frank, binêre. - Erê, belê. 2557 01:48:49,232 --> 01:48:50,358 Hemû patron. 2558 01:48:52,526 --> 01:48:53,694 Çi diqewime, Frank? 2559 01:48:55,154 --> 01:48:56,280 Xwedayê min, Frank. 2560 01:48:57,031 --> 01:48:58,990 Frank Zito heye û Joey Ida 2561 01:48:58,991 --> 01:49:00,534 ji Philadelphia. 2562 01:49:01,118 --> 01:49:02,161 Nick Civella heye. 2563 01:49:03,412 --> 01:49:06,707 Santo Trafficante. Hemû rê ji Havana hat. 2564 01:49:12,296 --> 01:49:14,047 [Dengê Vito] Difikire li dora kuçeyan, ev zilam. 2565 01:49:14,048 --> 01:49:16,801 [echo] Difikire li dora kuçeyan, ev zilam. 2566 01:49:19,303 --> 01:49:20,972 Frank, li vir çi diqewime? 2567 01:49:23,683 --> 01:49:25,184 Ez nizanim. 2568 01:49:27,144 --> 01:49:29,522 Ez meraq dikim çi diqewime. Yeah. 2569 01:49:30,648 --> 01:49:32,524 - Frank, spas ji Xwedê re. - Li vê binêre. 2570 01:49:32,525 --> 01:49:33,818 Ew me asteng nakin. 2571 01:49:37,405 --> 01:49:38,406 Li vê binêre. 2572 01:49:39,073 --> 01:49:40,449 Ez ji vê bawer nakim. 2573 01:49:43,703 --> 01:49:45,538 Şikir ji Xwedê re em dereng man, Frank. 2574 01:49:52,753 --> 01:49:53,879 Ez nizanim, Frank. 2575 01:49:54,547 --> 01:49:56,048 Tiştek ne rast xuya dike. 2576 01:50:00,886 --> 01:50:01,887 Frank... 2577 01:50:03,389 --> 01:50:04,515 te çi kir? 2578 01:50:13,524 --> 01:50:15,442 Ed, ez derbas dikim Serheng Salerno. 2579 01:50:15,443 --> 01:50:17,611 Xizmetên Taybet ên NYPD. 2580 01:50:18,195 --> 01:50:19,404 10-4. 2581 01:50:19,405 --> 01:50:20,488 Erê, karê mezin, Sarge. 2582 01:50:20,489 --> 01:50:22,198 Uh, ew çawa xuya dike tu li wir rabû? 2583 01:50:22,199 --> 01:50:23,283 Em hîn nizanin. 2584 01:50:23,284 --> 01:50:25,410 Em jî nizanin çima wan hewl da ku li ser me rabin. 2585 01:50:25,411 --> 01:50:27,412 [li radyoyê] Ew diçûn li seranserê zeviyê. 2586 01:50:27,413 --> 01:50:29,373 Mamosteyên ji her derê welat. 2587 01:50:29,915 --> 01:50:31,833 Lê min 63 nasnameyên erênî wergirtin. 2588 01:50:31,834 --> 01:50:33,084 Erê, erê. Karê mezin. 2589 01:50:33,085 --> 01:50:36,922 Lê ma te heye, um, Frank Costello di wê lîsteyê de? 2590 01:50:38,007 --> 01:50:40,467 - Frank Costello, guleya mezin? - [Salerno] Ew yek e. 2591 01:50:40,468 --> 01:50:42,469 - Wey. - Ew serokê patronan e. 2592 01:50:42,470 --> 01:50:43,595 Divê ew li wir be. 2593 01:50:43,596 --> 01:50:45,306 Ew belkî bû vê civînê dimeşînin. 2594 01:50:46,098 --> 01:50:48,017 Rê tune ye ew ne li wir e. 2595 01:50:49,643 --> 01:50:52,020 Uh, bibore. Ne baş e. No Costello. 2596 01:50:52,021 --> 01:50:53,772 [Salerno] Sarge, divê tu henekê xwe bi min bikî. 2597 01:50:53,773 --> 01:50:55,315 Divê ew bibe li derekê. 2598 01:50:55,316 --> 01:50:56,983 Dibe ku ew navekî din bikar tîne? 2599 01:50:56,984 --> 01:50:58,777 - Navê wî çi bû? - Castiglia. 2600 01:50:58,778 --> 01:51:01,571 Castiglia. An Frank Saverio? 2601 01:51:01,572 --> 01:51:02,655 Divê ew li wir be. 2602 01:51:02,656 --> 01:51:03,990 Ew serokê wan hemûyan e. 2603 01:51:03,991 --> 01:51:05,076 [Di radyoyê de hat weşandin] Uh... 2604 01:51:06,869 --> 01:51:11,624 Bibore. Ne Castiglia, û ne Saverio. 2605 01:51:12,333 --> 01:51:14,335 - Ma tiştekî din ji te re lazim e? - Ma ne wate ye. 2606 01:51:15,878 --> 01:51:17,629 Wan ew fêhm kirin pir zû. 2607 01:51:17,630 --> 01:51:20,340 Bi hemû lîsansa û qeydên 2608 01:51:20,341 --> 01:51:21,342 leşkeran girtin, 2609 01:51:21,884 --> 01:51:23,593 wan di dawiyê de fêm kir 2610 01:51:23,594 --> 01:51:26,347 ku Mafya bû a rêxistina sûcê li seranserê welêt. 2611 01:51:30,726 --> 01:51:33,479 [Frank] Heta wê demê, J. Edgar Hoover, serokê FBI, 2612 01:51:34,563 --> 01:51:37,608 ew sûcê organîze red kir li seranserî welêt bû. 2613 01:51:38,442 --> 01:51:40,443 Lê ji ber tiştê Apalachin, 2614 01:51:40,444 --> 01:51:42,237 ji nişka ve her kesî dizanibû. 2615 01:51:42,238 --> 01:51:43,780 Li hemû kaxezan bû. 2616 01:51:43,781 --> 01:51:45,615 Îcar niha ew hebû ku wê bipejirînin. 2617 01:51:45,616 --> 01:51:47,659 Ji ber vê yekê wî dest pê kir da ku her kesî mehkeme bike. 2618 01:51:47,660 --> 01:51:50,454 Mîna komek domînoyan, ew hemû tişt anîn xwarê. 2619 01:51:51,372 --> 01:51:54,166 Û ez pir hişyar bûm. Min şopa tiliyan nehişt. 2620 01:52:01,632 --> 01:52:04,718 Bi rastî, îro tenê veşartî ye ku bêbersiv dimîne 2621 01:52:05,594 --> 01:52:07,178 e ku çawa komeke nexwenda 2622 01:52:07,179 --> 01:52:08,888 sûcdar ciwan koçber, 2623 01:52:08,889 --> 01:52:10,932 ku bi îngilîzî jî nizanibû gava ew hatin vir, 2624 01:52:10,933 --> 01:52:12,142 karî li hev bicivîne 2625 01:52:12,143 --> 01:52:14,102 milyarek dolar sendîka neteweyî 2626 01:52:14,103 --> 01:52:16,646 bê polîs an Siyasetmedar vê yekê dizanin. 2627 01:52:16,647 --> 01:52:18,731 Erê, bisekinin, polîs û siyasetmedar, 2628 01:52:18,732 --> 01:52:20,233 helbet wan kir li ser wê dizanin. 2629 01:52:20,234 --> 01:52:22,736 Me tenê pere da wan ku li ser wê nizanin. 2630 01:52:24,822 --> 01:52:25,823 De em herin. Haydê. 2631 01:52:29,160 --> 01:52:30,952 [Frank] Vîto neçar ma ku li dora xwe bişewite 2632 01:52:30,953 --> 01:52:32,620 wek serokê patronan ji bo çend mehan 2633 01:52:32,621 --> 01:52:33,789 berî fedakaran ew hilda. 2634 01:52:35,749 --> 01:52:37,208 Vito 16 sal bû 2635 01:52:37,209 --> 01:52:39,753 ji bo îthalatê û belavkirina narkotîkê. 2636 01:52:42,047 --> 01:52:45,551 Bi ewqas belavokî, kes tune bêsînor dûr ket. Nekes. 2637 01:52:51,724 --> 01:52:54,934 Îro, ji bilî hin dribs û drav, her tişt qediya. 2638 01:52:54,935 --> 01:52:57,395 Vito Vincent di berpirsiyariyê de hişt. 2639 01:52:57,396 --> 01:53:00,398 Lê di wê demê de, zilamê belengaz hebû li dora xwe bi serşokê dimeşin 2640 01:53:00,399 --> 01:53:01,649 xwe wek gwîzan nîşan didin 2641 01:53:01,650 --> 01:53:03,860 tenê ji bo ku ji wir derkeve-- tiştê qanûnî. 2642 01:53:03,861 --> 01:53:06,070 Ji ber ku ew diçû tawanbar kirin. 2643 01:53:06,071 --> 01:53:07,947 Ew nebawer bû. The-- [stammers] 2644 01:53:07,948 --> 01:53:10,450 Ew kiryara serşokê ya ehmeqî bi qasî deh salan xebitî 2645 01:53:10,451 --> 01:53:12,952 heta ku ew di dawiyê de hat hildan, paşê şandin. 2646 01:53:12,953 --> 01:53:15,206 Û paşê ew tenê di girtîgehê de mir. 2647 01:53:16,123 --> 01:53:17,957 Ez jî bi dawî bûm hinek dem dikin. 2648 01:53:17,958 --> 01:53:19,876 Tiştên ku bi baca hatinê re dikin. 2649 01:53:19,877 --> 01:53:21,544 Li yek xalê Ez hatim şandin Atlantayê 2650 01:53:21,545 --> 01:53:23,923 cihê ku Vîto dema xwe dikir ji bo dermanan. 2651 01:53:24,465 --> 01:53:26,591 Her kesî dizanibû çi di navbera me de derbas bû. 2652 01:53:26,592 --> 01:53:28,885 Û serdar nexwest her şer derkeve 2653 01:53:28,886 --> 01:53:30,721 dema ku em herdu li wir bûn, lewra... 2654 01:53:31,263 --> 01:53:33,264 Ew ditirsiya dibe ku hin serekên germ bifikirin 2655 01:53:33,265 --> 01:53:35,809 em hemû hîn di şer de bûn û dibe ku tengahiyê bike. 2656 01:53:36,685 --> 01:53:38,019 [deng deng] Erê, ew tiştek nebû. 2657 01:53:38,020 --> 01:53:40,022 Em tev bûn di zindana Atlanta de bi hev re. 2658 01:53:40,731 --> 01:53:42,983 Va ye em, du zilamên pîr di hucreyekê de rûniştiye. 2659 01:53:43,526 --> 01:53:45,152 Tenê ji bo ku serdar dilşad bimîne. 2660 01:53:45,819 --> 01:53:47,070 Vîto dizanibû Min ev hemû anî xwarê 2661 01:53:47,071 --> 01:53:50,032 bi banga ji bo hevdîtinê li Apalachin. 2662 01:53:50,574 --> 01:53:51,991 Lê wê demê, ferqa çi ye? 2663 01:53:51,992 --> 01:53:53,744 Her tişt qediya. Mirov dikare çi bike? 2664 01:53:54,328 --> 01:53:57,039 Me qala mezinbûnê kir. Li ser rojên berê. 2665 01:53:57,706 --> 01:53:58,791 Xweş bû. 2666 01:53:59,542 --> 01:54:01,168 Ez kêfxweş im ku em bi hev re biaxivin. 2667 01:54:04,088 --> 01:54:06,423 Vito di sala 1969 de mir. 2668 01:54:07,383 --> 01:54:10,093 Li Springfield, Missouri, Nexweşxaneya Girtîgeha Federal. 2669 01:54:10,094 --> 01:54:11,554 Têkçûna dilî ya konjestîv. 2670 01:54:12,680 --> 01:54:13,721 Û bi awayê, 2671 01:54:13,722 --> 01:54:16,892 dema Anna mir, ew hat definkirin li goristana Vito. 2672 01:54:17,434 --> 01:54:19,352 Ez texmîn dikim Anna bi rastî ji Vito hez kir. 2673 01:54:19,353 --> 01:54:22,481 Zehmet e ku bawer bike, lê ez texmîn dikim ku ew rast e. 2674 01:54:24,400 --> 01:54:25,651 Û Bobbie... 2675 01:54:26,860 --> 01:54:30,072 wê ji min re yek ji van girt, uh- Ev yek. Slide projector. 2676 01:54:30,864 --> 01:54:34,702 Lê bi piranî, ez kêfxweş im li dora malê daleqandî. 2677 01:54:35,578 --> 01:54:37,955 Ez gulan çêdikim. Ew xweş in. 2678 01:54:43,586 --> 01:54:46,171 Ew ji hespan erzantir in, û ew çêtir bîhn dikin. 2679 01:54:47,840 --> 01:54:50,676 Tiştê ku ez dizanim, Bobbie min dikeve pêşbirkê. 2680 01:54:51,260 --> 01:54:53,136 Û min xelata yekem wergirt. 2681 01:54:53,137 --> 01:54:54,846 An jî dibe ku wê pere da kes ji. 2682 01:54:54,847 --> 01:54:55,931 Ez çi dizanim? 2683 01:54:56,432 --> 01:54:57,515 Bobbie rast bû. 2684 01:54:57,516 --> 01:54:59,601 Hey, ez kêfxweş im ku ez çûm. Xweş bû. 2685 01:54:59,602 --> 01:55:02,396 Ew tenê mirovên gulan bûn. Nizanibû ez kî me. 2686 01:55:03,981 --> 01:55:06,567 Û heke wan kiribe jî, wan bi rengekî eleqedar nedikir. 2687 01:55:11,864 --> 01:55:12,865 Yeah. 2688 01:55:15,909 --> 01:55:18,828 Yanî ez, dema em hatin vir, 2689 01:55:18,829 --> 01:55:21,497 wan berê hebû piraniya Hindistanê kuştin, 2690 01:55:21,498 --> 01:55:24,125 zêr kolandin, hemû rûn xwar. 2691 01:55:24,126 --> 01:55:27,211 Û ji bo me, her tişt ma 2692 01:55:27,212 --> 01:55:30,549 Amerîkî tî bû, polîs û siyasetmedarên xapînok. 2693 01:55:31,091 --> 01:55:32,509 Lê me herî zêde jê sûd wergirt. 2694 01:55:35,554 --> 01:55:37,806 Niha demek cuda ye. Ew e ... 2695 01:55:39,808 --> 01:55:40,850 Û Alto Knights? 2696 01:55:40,851 --> 01:55:42,186 Belê, Siwariyên Alto... 2697 01:55:44,229 --> 01:55:45,522 Jiyan berdewam dike. 2698 01:55:46,982 --> 01:55:47,983 Her eve.